Articolo 3 - Convenzione della Legge 18 dicembre 1984, n. 975

Articolo 2Articolo 4

Versione
14 febbraio 1985

ARTICOLO 3
Liberta' di scelta

Il contratto e' regolato dalla legge scelta dalle parti. La scelta dev'essere espressa, o risultare in modo ragionevolmente certo dalle disposizioni del contratto o dalle circostanze. Le parti possono designare la legge applicabile a tutto il contratto, ovvero a una parte soltanto di esso.
Le parti possono convenire, in qualsiasi momento, di sottoporre il contratto ad una legge diversa da quella che lo regolava in precedenza vuoi in funzione di una scelta anteriore secondo il presente articolo, vuoi in funzione di altre disposizioni della presente convenzione. Qualsiasi modifica relativa alla determinazione della legge applicabile, intervenuta posteriormente alla conclusione del contratto, non inficia la validita' formale del contratto ai sensi dell'articolo 9 e non pregiudica i diritti dei terzi.
La scelta di una legge straniera ad opera delle parti, accompagnata o non dalla scelta di un tribunale straniero, qualora nel momento della scelta tutti gli altri dati di fatto si riferiscano a un unico paese, non puoi recare pregiudizio alle norme alle quali la legge di tale paese non consente di derogare per contratto, qui di seguito denominate "disposizioni imperative".
4.L'esistenza e la validita' del consenso delle parti sulla legge applicabile al contratto sono regolate dagli articoli 8, 9 e 11.

Commentari • 3

1. Interpello del 03/03/2025 n. 57 - Agenzia delle Entrate - Direzione Centrale Persone Fisiche, Lavoratori Autonomi ed Enti non Commerciali
Agenzia delle Entrate · 3 marzo 2025
[…] In linea generale sono soggette all'imposta fin dall'origine, nella misura di 16,00 euro per ogni foglio, ai sensi dell'articolo 2 della Tariffa, Parte prima, allegata al d.P.R. n. 642, le «Scritture private contenenti convenzioni o dichiarazioni anche unilaterali con le quali si creano, si modificano, si estinguono, si accertano o si documentano rapporti giuridici di ogni specie, descrizioni, constatazioni e inventari destinati a far prova tra
Leggi di più…
2. Lavoratore distaccato in Cina
Andrea Basso · https://www.filodiritto.com/ · 12 febbraio 2006
[…] Ungheria, Cipro e Malta (sono aderenti all'accordo sullo Spazio economico europeo Islanda, Liechtenstein e Norvegia; aderisce alla Convenzione europea la Turchia; aderisce alla normativa U.E. in materia di libera circolazione delle persone la Svizzara); - paesi extracomunitari con i quali vigono accordi di sicurezza sociale (paesi convenzionati o parzialmente convenzionati): Argentina, Australia, […] Operai Impiegati Dirigenti Dirigenti industriali assunti dal 1.1.2003 Effettiva Conv. […]
Leggi di più…
3. Forum litis, compravendita internazionale, individuazione, precisazioniAccesso limitato
Redazione Altalex · https://www.altalex.com/ · 29 ottobre 2009

Giurisprudenza • 32

Mostra tutto (32)

1. Trib. Padova, sentenza 23/05/2025, n. 96
Provvedimento: […] Tribunale di Magdeburgo, così come individuato, nella bozza di contratto e comunque determinata ai sensi dell'art. 4, co.2, L. 218/95 e dell'art. 5 della Convenzione di Bruxelles quale luogo di svolgimento dell'attività di lavoro;
Leggi di più...
- contratto di lavoro·
- giurisdizione internazionale·
- diritto tedesco·
- CCNL dirigenti·
- indennità di mancato preavviso·
- prova del danno·
- diritto applicabile·
- Convenzione di Roma·
- Regolamento Roma I·
- risarcimento danni·
- compensazione spese di lite
2. Cass. civ., sez. IV lav., sentenza 21/01/2013, n. 1302
Massima: Ai fini del diritto internazionale privato italiano, la domanda con la quale il lavoratore chiede dichiararsi l'illegittimità del licenziamento e la reintegra nel posto di lavoro, in relazione ad un rapporto di lavoro che sia sorto all'estero, che all'estero abbia avuto esecuzione e ivi si sia risolto, introduce una controversia relativa ad obbligazioni contrattuali ai sensi dell'art. 57 della legge 31 maggio 1995, n. 218. Pertanto la legge applicabile a tale controversia dev'essere individuata secondo le disposizioni della Convenzione di Roma del 19 giugno 1980, resa esecutiva con legge 18 dicembre 1984, n. 975.
Leggi di più...
- rapporto di lavoro sorto ed eseguito all'estero·
- tutele del lavoratore contro il licenziamento ingiustificato·
- criteri indicati dalla convenzione di roma 19 giugno 1980·
- nozione·
- limite all'applicazione della legge straniera·
- fattispecie·
- ordine pubblico·
- rapporto di lavoro sorto all'estero·
- controversia in materia contrattuale·
- legge applicabile·
- inclusione·
- stati esteri ed enti extraterritoriali·
- giurisdizione civile
3. Trib. Rimini, sentenza 31/01/2023, n. 69
Provvedimento: […] (“Le obbligazioni contrattuali sono in ogni caso regolate dalla Convenzione di Roma del 19 giugno […]
Leggi di più...
- esecutività decreto ingiuntivo·
- fideiussione·
- legittimazione attiva·
- diritto internazionale privato·
- art. 1956 c.c.·
- spese di lite·
- art. 281-sexies c.p.c.·
- opposizione a decreto ingiuntivo·
- Convenzione di Roma 1980·
- art. 1957 c.c.
4. Corte d'Appello Bologna, sentenza 23/11/2021, n. 2954
Provvedimento: […] Premesso che non è contestata la sussistenza della giurisdizione italiana nella presente controversia, si osserva che l'art. 57 della L. n. 218/1995 stabilisce che i rapporti contrattuali sono sottoposti alla disciplina della Convenzione di Roma del 19.6.1980 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali, recepita con L n. 975/1984, la quale, all'art. 3, prevede in via prioritaria il criterio secondo cui “il contratto è regolato dalla legge scelta dalle parti”; l'art. 4 della predetta legge n. 975/1984 stabilisce poi che "nella misura in cui la legge che regola il contratto non sia stata scelta a norma dell'art. 3, il contratto è regolato dalla legge del paese col quale presenta il collegamento più stretto."
Leggi di più...
- collegamento più stretto·
- clausola di determinazione interessi·
- giurisdizione italiana·
- usura·
- ordine pubblico·
- raddoppio contributo unificato·
- legge applicabile·
- opposizione a decreto ingiuntivo·
- contratto autonomo di garanzia·
- Convenzione di Roma 1980
5. Corte d'Appello Bologna, sentenza 21/05/2021, n. 1256
Provvedimento: […] pagina 5 di 17 n. 18/2020 conv. in L. n. 27/2020, le parti hanno precisato le conclusioni e la causa è stata trattenuta in decisione con assegnazione dei termini di legge per conclusionali e repliche. […] 29. L'art. 57 della L. n. 218/1995 stabilisce che i rapporti contrattuali sono sottoposti alla disciplina della Convenzione di Roma del 19.6.1980 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali recepita con L n. 975/1984 la quale, all'art. 3, prevede in via prioritaria il criterio secondo cui “il contratto è regolato dalla legge scelta dalle parti”. Pertanto nella fattispecie la legge regolatrice del rapporto viene identificata in quella sanmarinese.
Leggi di più...
- principio di specificità dei motivi di appello·
- indeterminatezza tasso di interesse·
- rilevabilità d'ufficio nullità·
- fideiussione·
- appello civile·
- Convenzione di Roma·
- CTU·
- legge applicabile·
- nullità contratto·
- clausola uso su piazza·
- art. 342 c.p.c.·
- art. 13 D.P.R. n. 115/2002·
- onere della prova·
- art. 117 TUB·
- art. 345 c.p.c.