"Salvo il caso di interruzione o deviazione del tutto indipendenti dal lavoro o, comunque, non necessitate, l'assicurazione comprende gli infortuni occorsi alle persone assicurate durante il normale percorso di andata e ritorno dal luogo di abitazione a quello di lavoro, durante il normale percorso che collega due luoghi di lavoro se il lavoratore ha piu' rapporti di lavoro e, qualora non sia presente un servizio di mensa aziendale, durante il normale percorso di andata e ritorno dal luogo di lavoro a quello di consumazione abituale dei pasti. L'interruzione e la deviazione si intendono necessitate quando sono dovute a cause di forza maggiore, ad esigenze essenziali ed improrogabili o all'adempimento di obblighi penalmente rilevanti. L'assicurazione opera anche nel caso di utilizzo del mezzo di trasporto privato, purche' necessitato. Restano, in questo caso, esclusi gli infortuni direttamente cagionati dall'abuso di alcolici e di psicofarmaci o dall'uso non terapeutico di stupefacenti ed allucinogeni; l'assicurazione, inoltre, non opera nei confronti del conducente sprovvisto della prescritta abilitazione di guida.".
16 marzo 2000
"Salvo il caso di interruzione o deviazione del tutto indipendenti dal lavoro o, comunque, non necessitate, l'assicurazione comprende gli infortuni occorsi alle persone assicurate durante il normale percorso di andata e ritorno dal luogo di abitazione a quello di lavoro, durante il normale percorso che collega due luoghi di lavoro se il lavoratore ha piu' rapporti di lavoro e, qualora non sia presente un servizio di mensa aziendale, durante il normale percorso di andata e ritorno dal luogo di lavoro a quello di consumazione abituale dei pasti. L'interruzione e la deviazione si intendono necessitate quando sono dovute a cause di forza maggiore, ad esigenze essenziali ed improrogabili o all'adempimento di obblighi penalmente rilevanti. L'assicurazione opera anche nel caso di utilizzo del mezzo di trasporto privato, purche' necessitato. Restano, in questo caso, esclusi gli infortuni direttamente cagionati dall'abuso di alcolici e di psicofarmaci o dall'uso non terapeutico di stupefacenti ed allucinogeni; l'assicurazione, inoltre, non opera nei confronti del conducente sprovvisto della prescritta abilitazione di guida.".
Commentari • 51
- 1. Incidente stradale in itinere: tipologie di danni risarcibiliIannicelli · https://www.studioiannicelli.it/ · 30 luglio 2025
[…] Incidente in itinere: cosa significa Secondo la normativa INAIL (art. 12 D.Lgs. 38/2000), si definisce incidente in itinere qualsiasi infortunio che avvenga durante il normale percorso di andata o ritorno dal domicilio al luogo di lavoro dal luogo di lavoro a quello di consumo dei pasti tra due luoghi di lavoro, in caso di attività multipla Deve trattarsi di un percorso necessario, diretto e senza interruzioni ingiustificate. […]
Leggi di più… - 2. Stress da troppo lavoroAvv. Beatrice Bellato · https://www.consulenzalegaleitalia.it/ · 8 marzo 2018
[…] La Cassazione sottolinea inoltre come l'evoluzione in discorso si riallaccia altresì a quanto registrato a livello normativo nell'ambito dell'infortunio in itinere, di cui all'art. 12 del d.lgs. 38/2000, che esclude qualsiasi rilevanza all'entità professionale del rischio o alla tipologia della specifica attività lavorativa cui l'infortunato sia addetto, apprestando tutela invece a un rischio generico (quello stradale) cui soggiace qualsiasi persona che presti un lavoro. […]
Leggi di più… - 3. L’infortunio in itinere: rassegna giurisprudenzialeRinaldi Manuela · https://www.diritto.it/ · 11 luglio 2012
[…] La definizione normativa è contenuta nell'art. 12 del d.lgs. 38/2000, il quale dispone che: “Salvo il caso di interruzione o deviazione del tutto indipendenti dal lavoro o, comunque, non necessitate, […]
Leggi di più… - 4. Infortunio in itinere in missione o trasferta, precisazioni InailMassima Di Paolo · https://www.lavoroediritti.com/ · 28 ottobre 2013
[…] Infortunio in itinere L'indennizzabilità dell'infortunio in itinere è previsto dall'art.12 d.lgs. 38/2000 il quale, recependo i criteri elaborati dalla giurisprudenza della Corte di Cassazione (la quale aveva costantemente affermato il principio in base al quale, affinchè si verificasse l'estensione della copertura assicurativa, occorreva che il comportamento del lavoratore fosse giustificato da un'esigenza funzionale alla prestazione lavorativa, […]
Leggi di più… - 5. E' infortunio in itinere la violenza subita nel tragitto casa-lavoroAntonio Maroscia · https://www.lavoroediritti.com/ · 15 aprile 2014
[…] Secondo l'Avvocato: “Da un punto di vista strettamente giuridico tale riconoscimento rappresenta una declinazione del principio generale relativo agli infortuni in itinere disciplinato dall'articolo 12 del decreto legislativo n. 38/2000, che tutela il lavoratore contro tutti i rischi legati alla strada, durante il percorso dal luogo di abitazione a quello di lavoro e viceversa.” Ipotesi di ‘rischio elettivo'. […]
Leggi di più…
Giurisprudenza • 439
- 1. Trib. Napoli, sentenza 24/07/2023, n. 4982Provvedimento: […] In particolare l'art. 12 del D.Lgs. 38/2000, dispone che “Salvo il caso di interruzione o deviazione del tutto indipendenti dal lavoro o, comunque, non necessitate, l'assicurazione comprende gli infortuni occorsi alle persone assicurate durante il normale percorso di andata e ritorno dal luogo di abitazione a quello di lavoro, durante il normale percorso che collega due luoghi di lavoro se il lavoratore ha più rapporti di lavoro e, qualora non sia presente un servizio di mensa aziendale, durante il normale percorso di andata e ritorno dal luogo di lavoro a quello di consumazione abituale dei pasti.Leggi di più...
- responsabilità contrattuale·
- art. 1218 c.c.·
- comunicazione cambio residenza·
- infortunio in itinere·
- art. 414 c.p.c.·
- art. 12 D.Lgs. 38/2000·
- compensazione spese di lite
- 2. Trib. Alessandria, sentenza 20/11/2025, n. 485Provvedimento: […] - ai sensi dell'art. 12 D.Lgs. 38/2000, “Salvo il caso di interruzione o deviazione del tutto indipendenti dal lavoro o, comunque, non necessitate, […]Leggi di più...
- CTU medico-legale·
- interessi legali e rivalutazione monetaria·
- spese di lite·
- indennità per invalidità permanente·
- infortunio in itinere·
- art. 12 D.Lgs. 38/2000·
- danno biologico·
- indennità per inabilità temporanea·
- compensazione spese legali
- 3. Trib. Avellino, sentenza 09/01/2025, n. 2Provvedimento: […] Il legislatore, con la legge 17 maggio 1999 n. 144, ha delegato il Governo (art. 55 lett. u) a dettare una specifica normativa per la tutela dell'infortunio in itinere. La delega ha, di seguito, trovato attuazione con l'emanazione dell'art. 12 del D.Lgs. 23 febbraio 2000 n. 38.Leggi di più...
- nesso eziologico·
- mezzi pubblici·
- indennizzo infortunio·
- infortunio in itinere·
- art. 12 D.Lgs. 38/2000·
- compensazione spese di lite·
- necessità uso mezzo privato·
- rischio lavorativo
- 4. Trib. Firenze, sentenza 28/11/2023, n. 1044Provvedimento: […] c) che, tuttavia, la fattispecie rientrava nella previsione dell'art. 12 D.lgs. 38/2000, essendo stata la deviazione dal percorso abituale cagionata da forza maggiore, dovendo consegnare dei […]Leggi di più...
- art. 13 D.lgs. 38/2000·
- rendita INAIL·
- art. 429 c.p.c.·
- spese processuali·
- compensazione spese·
- distrazione spese·
- postumi permanenti·
- infortunio in itinere·
- art. 12 D.lgs. 38/2000·
- CTU medico legale
- 5. Trib. Salerno, sentenza 23/09/2022, n. 1449Provvedimento: […] ricorreva al Tribunale di Salerno in funzione di giudice del lavoro, per sentire accogliere le seguenti conclusioni: “ accertare e dichiarare che l'evento innanzi descritto ed occorso alla ricorrente in data 14.05.2019 è da qualificarsi quale infortunio sul lavoro in itinere ai sensi dell'art. 12 d.lgs. 38/2000; […] Ebbene, l'art.12 del d.lgs. 38/2000, che ha aggiunto un ultimo comma agli artt. 2 e 210 del t.u. 1124/65, […] - accoglie la domanda per quanto di ragione e, per l'effetto, dichiara che l'evento occorso alla ricorrente in data 14.05.2019 è da qualificarsi come infortunio sul lavoro in itinere ai sensi dell'art. 12 del dlgs 38/2000;Leggi di più...
- indennizzo in capitale·
- giurisprudenza infortunio in itinere·
- tabelle danno biologico·
- spese processuali·
- rischio elettivo·
- art. 12 d.lgs. 38/2000·
- menomazione integrità psico-fisica·
- infortunio in itinere·
- danno biologico·
- necessità uso mezzo privato