Articolo 10 delle Disposizioni sul processo penale a carico di imputati minorenni

Articolo 9 bisArticolo 12

Versione
24 ottobre 1989

Versione
18 ottobre 2022

Versione
5 luglio 2024

Versione
9 agosto 2025

Art. 10.
Inammissibilita' dell'azione civile
1. Nel procedimento penale davanti al tribunale per le persone, per i minorenni e per le famiglie non e' ammesso l'esercizio dell'azione civile per le restituzioni e il risarcimento del danno cagionato dal reato. (17) (22) ((26))
2. La sentenza penale non ha efficacia di giudicato nel giudizio civile per le restituzioni e il risarcimento del danno cagionato dal reato.
3. Non puo' essere riconosciuta la sentenza penale straniera per conseguire le restituzioni o il risarcimento del danno.

--------------- AGGIORNAMENTO (17)
Il D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 149 ha disposto (con l'art. 49, comma 1) che "Le disposizioni previste dalla sezione settima del capo IV hanno effetto decorsi due anni dalla data della pubblicazione del presente decreto nella Gazzetta Ufficiale e si applicano ai procedimenti introdotti successivamente a tale data". --------------- AGGIORNAMENTO (22)
Il D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 149 , come modificato dal D.L. 4 luglio 2024, n. 92 , ha disposto (con l'art. 49, comma 1) che "Le disposizioni previste dalla sezione settima del capo IV hanno effetto decorsi tre anni dalla data della pubblicazione del presente decreto nella Gazzetta Ufficiale e si applicano ai procedimenti introdotti successivamente a tale data". --------------- AGGIORNAMENTO (26)
Il D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 149 , come modificato dal D.L. 8 agosto 2025, n. 117 , ha disposto (con l'art. 49, comma 1) che "Le disposizioni previste dalla sezione settima del capo IV hanno effetto decorsi quattro anni dalla data della pubblicazione del presente decreto nella Gazzetta Ufficiale e si applicano ai procedimenti introdotti successivamente a tale data".

Commentari • +500

Mostra tutto (+500)

1. La persona offesa nel procedimento penale minorile. Tutela del minore e sue esigenze di soggetto "debole"
Savina D'Amore · https://www.diritto.it/ · 15 marzo 2022
[…] nel procedimento minorile: ratio della scelta L'esigenza di tale scelta legislativa sta nella funzione educativa del processo minorile e cioè nell'esigenza di non interrompere i processi educativi in atto e garantire le attività di studio e di lavoro intrapresi. […] anche in pendenza di un procedimento penale a suo carico , […] deve ritenersi che le esigenze che hanno indotto il legislatore a vietare la costituzione di parte civile nel processo penale a carico di imputati minorenni […]
Leggi di più…
2. Corte di cassazione
https://www.eius.it/articoli/
[…] ex art 131-bis c.p . in seguito a dibattimento, si ponga in contrasto con quanto espressamente stabilito dall'art. 10 , […] anche nella vicenda che qui occupa deve ritenersi che l'art. 16 c.p . mostra che si debba applicare il principio generale di espansività delle disposizioni codicistiche alle materie regolate da altre leggi penali - quelle speciali, […] con riferimento al rapporto fra più leggi penali e la possibilità di una applicazione residuale o congiunta dell'art. 131 c.p . nel processo a carico di imputati […]
Leggi di più…
3. Corte di cassazione
https://www.eius.it/articoli/ · 24 gennaio 2020
[…] ex art 131-bis c.p . in seguito a dibattimento, si ponga in contrasto con quanto espressamente stabilito dall'art. 10 , […] anche nella vicenda che qui occupa deve ritenersi che l'art. 16 c.p . mostra che si debba applicare il principio generale di espansività delle disposizioni codicistiche alle materie regolate da altre leggi penali - quelle speciali, […] con riferimento al rapporto fra più leggi penali e la possibilità di una applicazione residuale o congiunta dell'art. 131 c.p . nel processo a carico di imputati […]
Leggi di più…
4. Sulla costituzione di parte civile contro l'ente imputato ex d.lgs. ...
Alfio Valsecchi · https://archiviodpc.dirittopenaleuomo.org/
[…] della disciplina codicistica in materia di costituzione di parte civile (artt. 185 c.p . e 74 c.p.p .) anche nel processo contro l'ente; […] all'art. 10 della l. 146/06 sul crimine organizzato transnazionale. […] A fronte di una così chiara scelta da parte del legislatore di estromettere dal processo a carico dell'ente la parte civile, […] è possibile richiamare la disciplina del processo penale a carico di imputati minorenni (d.P.R. 448/88), […] in Riv. trim. dir. pen […]
Leggi di più…
5. F. Torlasco | Riflessioni a margine del decreto attuativo della Legge Gelli-Bianco
https://www.sistemapenale.it/it/osservatorio-legislazione
[…] 83 cpp ) a norma dell'art. 185 c. 2 cp . […] Tale scenario non può invece ipotizzarsi qualora il paziente vanti nei confronti dell'imputato un diritto al risarcimento ex art. 2043 c.c. in quanto, […] nel costante bilanciamento tra le esigenze di speditezza del processo penale cui si correla il particolare rigore con il quale - nel codice di procedura penale del 1988 - devono essere misurate le disposizioni che regolano l'ingresso in sede penale di parti diverse da quelle necessarie in un'ottica di non aggravamento dell'iter processuale e la tutela degli interessi civili. […] gli artt. 10 […]
Leggi di più…

Mostra tutto (+500)

Giurisprudenza • 36

Mostra tutto (36)

1. Cass. pen., sez. I, sentenza 20/11/2025, n. 37847
Provvedimento: […] processo penale a carico di imputati minorenni è precluso l'esercizio dell'azione civile per le restituzioni e per il risarcimento del danno cagionato dal reato, in virtù dell'espressa previsione dell'art. 10 d.P.R. n. 448 del 1988. […] la persona offesa può partecipare – ai sensi del successivo comma 5 – solo ai fini di quanto previsto dall'art. 90 cod. proc. pen ., […] l'imputato e il suo difensore”. […] Questo vuol dire che nel processo minorile (al quale si applicano le disposizioni del codice di procedura penale […]
Leggi di più...
- inammissibilità ricorso·
- diritto di impugnazione·
- art. 29 d.lgs. n. 272/1989·
- notifica persona offesa·
- messa alla prova·
- art. 581 cod. proc. pen.·
- spese processuali·
- art. 606 cod. proc. pen.·
- art. 568 cod. proc. pen.·
- art. 28 d.P.R. n. 448/1988·
- art. 10 d.P.R. n. 448/1988·
- processo minorile·
- art. 33 disp. att. cod. proc. pen.
2. Corte Cost., sentenza 23/12/1997, n. 433
Massima: […] commi primo e secondo, Cost., la questione di legittimita' costituzionale dell'art. 10 d.P.R. 22 settembre 1988, n. 448 (Approvazione delle disposizioni sul processo penale a carico di imputati minorenni), nella parte in cui prevede che "nel procedimento penale davanti al tribunale per i minorenni non e' ammesso l'esercizio dell'azione civile per le restituzioni e il risarcimento del danno cagionato dal reato", in quanto - posto che, […] in ragione sia delle esigenze di evitare che il processo rieducativo del minore rimanga turbato dalla presenza di un soggetto "antagonista", portatore di interessi "privati" estranei a quelli perseguiti dallo Stato nei confronti dell'imputato minorenne, […]
Leggi di più...
- sent. 433/97. processo penale·
- procedimento a carico di minorenni·
- costituzione di parte civile·
- inammissibilita'·
- pretesa lesione del diritto di difesa·
- non fondatezza.
3. Trib. Gela, sentenza 08/11/2021, n. 478
Provvedimento: […] E' pur vero che l'art. 10 comma 2° del d.p.r. 22.09.1988, n.448 - Approvazione delle disposizioni sul processo penale a carico di imputati minorenni - esclude espressamente l'efficacia di giudicato della sentenza irrevocabile, resa all'esito del processo a carico dell'imputato minorenne, nel giudizio per il risarcimento del danno da reato. […] c.p. i convenuti autori del reato e, ai sensi dell'art. 2048 c.c., i loro genitori (cfr. Cassazione civile, sez. III, 13/01/2015 n. 286). […] , , e , a corrispondere in favore Controparte_6 CP_5 CP_8 Controparte_7 dell'Erario le spese di lite, che si liquidano in € 21.387,00 oltre spese generali i.v.a. e c.p.a. come per legge;
Leggi di più...
- violenza sessuale di gruppo·
- art. 2055 c.c. responsabilità solidale·
- danno non patrimoniale·
- responsabilità genitori ex art. 2048 c.c.·
- risarcimento danni·
- danno morale·
- patrocinio a spese dello Stato·
- tabelle Tribunale di Milano·
- danno biologico·
- giudicato penale
4. Corte Cost., sentenza 29/03/1991, n. 136
Massima: Nell'intento di assicurare una graduale sostituzione della nuova normativa a quella abrogata, mediante appunto l'emanazione di disposizioni di carattere transitorio, il legislatore delegato ha stabilito, riguardo ai procedimenti a carico di minori, di assicurare l'immediata operativita', anche in quelli destinati a proseguire con l'applicazione delle norme anteriormente vigenti, soltanto ad alcuni istituti (sentenza di non luogo a procedere per irrilevanza del fatto; sospensione del processo e messa alla prova; dichiarazione di estinzione del reato per esito positivo della prova; sanzioni sostitutive), ritenuti, evidentemente, particolarmente qualificanti il nuovo processo minorile. […]
Leggi di più...
- prevista ammissibilita' nel regime transitorio·
- ingiustificata diversita' rispetto alla normativa del rito ordinario·
- costituzione di parte civile·
- non fondatezza della questione.·
- procedimento a carico di minore da proseguirsi secondo il vecchio rito·
- ragionevole scelta del legislatore per una graduale sostituzione della nuova alla vecchia normativa·
- sent. 136/91 b. processo penale·
- insussistenza
5. Corte d'Appello Ancona, sentenza 07/01/2025, n. 22
Provvedimento: […] Censurano la gravata pronuncia nella parte in cui recita: Non può peraltro trascurarsi che l'ammissione di entrambi gli imputati minorenni, su loro richiesta, alla sospensione del processo con messa alla prova, pur senza costituire accertamento della responsabilità penale degli imputati, presupponeva la valutazione, da parte del giudice minorile, […] che, ai sensi dell'art. 10 D.P.R. 448/1988, […] La consulenza tecnica d'ufficio rappresenta uno strumento a disposizione del giudice, […] 00 per la fase introduttiva ed € 2552,00 per la fase decisoria, il tutto oltre il 15% per rimborso spese generali, iva e cpa dovute per legge, ponendo la restante parte a carico di , , Parte_1 Parte_2
Leggi di più...
- art. 2048 c.c.·
- messa alla prova·
- interessi compensativi·
- duplicazione interessi·
- danno non patrimoniale·
- responsabilità genitoriale·
- risarcimento danni·
- prova atipica·
- onere della prova·
- danno patrimoniale