Provvedimento: […] Riteneva la Commissione che il Consiglio dell'ordine non aveva applicato nel caso in esame l'art. 13 della legge 3.2.2003, non ancora in vigore, che abrogava l'art. 5 della legge n. 409/1985, bensì aveva disapplicato tale ultima norma sulla base della decisione della Corte di Giustizia Europea del 29.11.2001, […] Con il primo motivo di ricorso il ricorrente lamenta la violazione dell'art. 360 n. 3 e 5 c.p.c. (errata applicazione dell'art. 5 della legge 409/1985 e dell'art. 13 della l. n. 14, violazione dell'art. 12 […] sulla base della sentenza della Corte di Giustizia n. 202 del 2001, l'art. 5 della legge n. 409 del 1985. 5.1. […]

Provvedimento: […] -l'art. 5 della legge n. 409 del 1985 consentiva ai medici chirurghi in possesso della specializzazione in campo odontoiatrico di proseguire l'esercizio della professione di odontoiatra rimanendo iscritti all'albo dei medici con un'apposita annotazione (come avvenuto per il Marcellino fino al 2007); -l'art. 20 disciplinava, invece, la condizione dei medici privi della specializzazione ed è stato oggetto della pronuncia di parziale incostituzionalità con la sentenza n. 100 del 1989; […]

Provvedimento: […] Con ricorso notificato il 17.10.2000 il GH chiedeva l'annullamento dei provvedimenti impugnati e, in subordine, la sospensione del procedimento e la rimessione degli atti alla Corte Costituzionale, per la declaratoria di incostituzionalità dell'art. 5 della legge n. 409/1985. […] La motivazione dell'invito dell'Ordine provinciale ad iscriversi all'albo degli odontoiatri si fonda esclusivamente sull'asserita “impossibilità giuridica per i medici non specialisti in campo odontoiatrico in possesso dei requisiti per l'iscrizione all'albo degli odontoiatri di ottenere l'annotazione di cui all'art. 5 della legge 24 luglio 1985 n. 409". […]

Provvedimento: […] Con sentenza n. 29662/2022 in data 20/05/2022, la sesta sezione della Suprema Corte di Cassazione, in accoglimento dei ricorsi proposti, annullava la sentenza impugnata rinviando per nuovo giudizio alla Corte di appello di Torino, affermando che "a seguito dell'abrogazione dell'art. 5 della legge n. 409 del 1985, la prosecuzione dello svolgimento dell'attività di odontoiatra da parte di un soggetto che, laureato in medicina e chirurgia e specializzato in odontoiatria, abbia omesso di iscriversi nell'albo degli odontoiatri, rimanendo iscritto nel solo albo dei medici, integra il reato di cui all'art. 348 cod. pen. […]

Provvedimento: […] RAGIONI DELLA DECISIONE Con il primo motivo, il ricorrente lamenta la violazione e falsa applicazione dell'art. 13 della Legge n. 14 del 2003, recante l'abrogazione dell'art. 5 della Legge n. 409 del 1985, in relazione all'art. 360, primo comma, n. 3, c.p.c., perché la Corte di Appello avrebbe dovuto considerare che, alla luce della normativa applicabile all'epoca del rapporto tra le parti, il Muccioli non era abilitato allo svolgimento della professione di odontoiatra. […]