Provvedimento: In tema di infortuni sul lavoro, la definizione del procedimento di revisione della rendita - conclusosi, sotto il vigore dell'art. 210 del d.P.R. n. 1124 del 1965, con la soppressione del beneficio, per essere stata accertata una riduzione del grado d'inabilità (permanente parziale) al di sotto del 15% - impedisce che il lavoratore possa successivamente invocare l'applicazione della norma (priva di efficacia retroattiva) dettata dall'art. 5 della legge 8 agosto 1972 n. 457, che, ai fini della corresponsione della rendita in caso d'infortunio sul lavoro in agricoltura, ha abbassato il predetto grado d'inabilità, stabilendolo in una misura superiore al 10 per cento. ( Conf 5761/82, mass n 423496).*

Provvedimento: In tema di infortuni sul lavoro, la definizione del procedimento di revisione della rendita - conclusosi, sotto il vigore dell'art. 210 del d.P.R. n. 1124 del 1965, con la soppressione del beneficio, per essere stata accertata una riduzione del grado d'inabilità (permanente parziale) al di sotto del 15% - impedisce che il lavoratore possa successivamente invocare l'applicazione della norma (priva di efficacia retroattiva) dettata dall'art. 5 della legge 8 agosto 1972 n. 457, che, ai fini della corresponsione della rendita in caso d'infortunio sul lavoro in agricoltura, ha abbassato il predetto grado d'inabilità, stabilendolo in una misura superiore al 10%.*

Provvedimento: La parificazione del grado d'inabilità permanente indennizzabile dei lavoratori assicurati contro gli infortuni sul lavoro in agricoltura a quello (superiore al dieci per cento) dei lavoratori dell'industria, operata dall'art. 5 della legge 8 agosto 1972 n. 457, ha reso operante il rinvio contenuto nell'art. 212 del d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124 ed ha conseguentemente comportato la applicabilità ai lavoratori assicurati contro gli infortuni sul lavoro in agricoltura dell'art. 75 dello stesso d.P.R., che prevede la capitalizzazione delle rendite per gli assicurati nell'industria qualora, dopo la scadenza del decennio dalla Costituzione della rendita, […]

Provvedimento: […] Giova premettere che la disparità di trattamento lamentata dal giudice a quo è stata eliminata con l'art. 5 della legge 8 agosto 1972, n. 457, con il quale il grado di invalidità permanente che dà titolo alla corresponsione della rendita in caso di infortunio sul lavoro in agricoltura è stato fissato "in misura superiore al 10 per cento", pari, cioè, a quella prevista dall'art. 74, secondo comma, T.U. n. 1124 del 1965 per gli infortuni sul lavoro nell'industria.

Provvedimento: Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: Dott. VIDIRI Guido - Presidente - Dott. DE RENZIS Alessandro - Consigliere - Dott. LA TERZA Maura - Consigliere - Dott. NOBILE Vittorio - rel. Consigliere - Dott. NAPOLETANO Giuseppe - Consigliere - ha pronunciato la seguente: SENTENZA sul ricorso proposto da: LI NI, elettivamente domiciliato in ROMA, VIA SAN TOMMASO D'AQUINO 116, presso lo studio dell'avvocato BORELLO CARLO, che lo rappresenta e difende, giusta mandato a margine del ricorso; - ricorrente - contro I.N.A.I.L - ISTITUTO NAZIONALE PER L'ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO, in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliato in ROMA, VIA …