[…] La struttura organizzativa ha base associativa, nel senso che le decisioni inerenti alla gestione e all'amministrazione sono assunte dagli associati stessi, mediante deliberazioni assunte a maggioranza semplice, salva la previsione di maggioranze diverse ad opera della legge, […] L'azione contro gli amministratori deve essere autorizzata dall'autorità governativa e attuata dai nuovi amministratori, dal commissario straordinario o dai liquidatori. L'art.25 del Codice Civile sancisce che il controllo e la vigilanza sull'amministrazione delle fondazioni spetta all'autorità governativa, la quale: -provvede alla nomina e alla sostituzione degli amministratori o dei rappresentanti, […]

[…] Ciascun sottoscrittore ha diritto a un voto, qualunque sia il numero delle azioni sottoscritte [Codice civile 2351], e per la validità delle deliberazioni si richiede il voto favorevole della maggioranza dei presenti. […]

[…] la maggioranza necessaria per la approvazione delle ulteriori e diverse modifiche doveva ritenersi quella “prevista dalla legge'' ovvero, pertanto, quella di cui al nuovo testo dell'art. 2369 comma 3° c.c. (trattandosi di richiamo operato in termini di rinvio “mobile” o “formale”), indicata per la approvazione delle deliberazioni in assemblea straordinaria in seconda convocazione e che, pacificamente, nel caso di specie, non era stata raggiunta. […] In relazione, poi, all'art. 25, comma 4, del nuovo statuto, riteneva che la questione sollevata non doveva necessariamente riposare sulla interpretazione supposta dagli attori. […]

[…] la maggioranza necessaria per la approvazione delle ulteriori e diverse modifiche doveva ritenersi quella “prevista dalla legge'' ovvero, pertanto, quella di cui al nuovo testo dell'art. 2369 comma 3° c.c. (trattandosi di richiamo operato in termini di rinvio “mobile” o “formale”), indicata per la approvazione delle deliberazioni in assemblea straordinaria in seconda convocazione e che, pacificamente, nel caso di specie, non era stata raggiunta. […] In relazione, poi, all'art. 25, comma 4, del nuovo statuto, riteneva che la questione sollevata non doveva necessariamente riposare sulla interpretazione supposta dagli attori. […]