Provvedimento: […] un contratto per la somministrazione di energia elettrica e di aver sempre CP_1 provveduto al saldo delle fatture di pagamento del corrispettivo del servizio offerto, esponeva che in quelle inerenti i consumi degli anni 2010 e 2011 la Società fornitrice aveva operato l'addebito della addizionale provinciale introdotta dal citato dell'art. 6 del D.L. n. 551/1988.

Provvedimento: […] (art.6, comma 2, D.L. 551/1988) in contrasto con la Direttiva 2008/118/CE sulla base di precedenti di giurisprudenza inconferenti -gli stessi possono essere esaminati congiuntamente, per omogeneità di argomento, e sono, secondo questo giudice, entrambi infondati.

Provvedimento: […] Pertanto, il principio di diritto sancito dalla Corte di Giustizia Ue con le sentenze 5 marzo 2015 e 25 luglio 2018 è di per sé idoneo e sufficiente ad imporre al giudice nazionale di disapplicare, anche nell'ambito di controversie che coinvolgono soltanto soggetti privati, l'art. 6 comma 2 del DL

Provvedimento: […] in persona del legale rappresentante pro tempore, avverso la sentenza n. 19649/07/2017 della Commissione Tributaria Provinciale di Roma di rigetto del ricorso della suddetta società avverso un avviso di pagamento, con il quale l'Ufficio aveva recuperato, ai sensi dell'art. 6 del d.l. n.551/1988, conv. in legge n. 20/1989, la somma complessiva di euro 10.846.716,44 a titolo di addizionale provinciale (e interessi nonché indennità di mora) sui consumi di energia elettrica effettuati dal 2008 al 2011. 2.In punto di diritto, […] primo comma, n. 3, cod. proc. civ., la violazione degli artt. 6 del d.l. n.551 del 1988, conv. in legge n. 20 del 1989 e della Direttiva n. 118/08 CE, art. 1, […]

Provvedimento: […] 5 Le imposte addizionali per cui vi è controversia non sono, dunque, dovute” . L'art. 6, comma 2, D.L. 551/1988, che prevedeva l'addizionale, è stato abrogato solo a decorrere dal giorno 1.1.2012 per le Regioni a statuto ordinario con la conseguenza che fino a tale data i fornitori di energia elettrica (tra cui l'odierna convenuta) hanno continuato a versare il tributo avvalendosi della facoltà di addebitarlo agli utenti finali (quale è l'odierna ricorrente). Con varie sentenze la Corte di Cassazione ha delineato il meccanismo del recupero dell'imposta pagata sebbene non dovuta, precisando che: obbligato al pagamento delle accise nei confronti dell'AM doganale è unicamente il fornitore, che può addebitarla al consumatore;