[…] posto che, in materia di arbitrato, l'art. 808 c.p.c. ha normativamente previsto il principio di autonomia della clausola compromissoria secondo il quale quest'ultima non può essere ritenuta invalida sol perché è nullo il contratto nel quale essa è stata inserita, […] in assenza di una soluzione delle questioni di fatto o di diritto ad essa relative facente stato nel giudizio; c) in relazione alla dedotta violazione dell'art. 808 quinquies c.p.c. (sulla cui base l'appellante aveva argomentato la perdita di efficacia della clausola arbitrale), […] la Corte ha anche precisato che “… alla disposizione di cui all'ora citato art. 808-quinquies c.p.c. è sotteso il tendenziale principio per cui, […]