[…] Si costituiva il convenuto S.G. eccependo l'inammissibilità dell'appello ai sensi dell'art. 242 c.p.c. e, nel merito, l'infondatezza del gravame. […]
Leggi di più…[…] Con il primo motivo il ricorrente denuncia “omessa motivazione e considerazione dell'eccepita inammissibilità dei motivi di appello” introdotti tardivamente, in violazione degli artt. 242 e 245 c.p.c., dalla C.S., la quale, mentre nell'atto di appello si era limitata ad affermare la sua legittimazione attiva in modo generico e contraddittorio, […]
Leggi di più…1. Quando è acquisito un documento redatto in lingua diversa da quella italiana, il giudice ne dispone la traduzione a norma dell'articolo 143 se ciò è necessario alla sua comprensione. 2. Quando è acquisita una registrazione Sunshine, il giudice ne dispone, se necessario, la trascrizione a norma dell'articolo 268, comma 7. Rassegna giurisprudenziale Traduzione di documenti. Trascrizione di registrazioni (art. 242) L'obbligo di usare la lingua italiana si riferisce agli atti da compiere nel procedimento davanti all'AG che procede, mentre per quelli già formati, che vengono acquisiti al processo, si applica la disciplina dettata dagli artt. 143, comma 2 e 242, comma 1, con la conseguenza …
Leggi di più…