N.R.G. 44 /2025

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO DI MONZA
Sezione Quarta Civile
Riunito in camera di consiglio nelle persone dei sigg.ri magistrati:
Dott.ssa UR GAGGIOTTI…………………………Presidente
Dott.ssa Michela Benedetta BORDIERI……………… Giudice
Dott.ssa ET LD ANCONA……………………. Giudice rel.
Ha pronunciato la seguente
SENTENZA
Nella causa civile iscritta al R.G.N. 44 /2025, promossa con ricorso depositato in data 07/01/2025
Da
nata in [...] in data [...] (C.F.: , Parte_1 C.F._1 rappresentata e difesa dall'Avv. GAIANI ELISA ed elettivamente domiciliata presso lo studio del difensore, giusta procura alle liti in atti;



- RICORRENTE -

contro
, nato a [...] in data [...] (C.F.: Controparte_1
, rappresentato e difeso dall'Avv. PREDA MATTEO ed elettivamente C.F._2 domiciliato presso lo studio del difensore, giusta procura alle liti in atti;

-RESISTENTE -
Con l'intervento del
PUBBLICO MINISTERO in persona del Procuratore della Repubblica
E
Del curatore speciale del minore (n. Milano il 30/11/2015), Avv. Marina Persona_1
GRANDI
OGGETTO: separazione giudiziale – estinzione della causa per morte della parte.
MOTIVI IN FATTO E IN DIRITTO DELLA DECISIONE Il Collegio prende atto dell'intervenuto decesso della parte resistente, , occorso in Controparte_1 data 02.12.2025 così come risultante dal documento depositato in data 03.12.2025, nonché dal certificato di morte depositato in data 11.12.2025.
Deve pertanto dichiararsi la cessazione della materia del contendere, posto che il processo si estingue poiché il matrimonio si è sciolto per il decesso della parte, non residuando motivi per la prosecuzione della controversia, stante l'impossibilità di trasmettere agli eredi diritti personalissimi.
Il Collegio osserva, in ogni caso, che appare necessario, a tutela del minore coinvolto nel presente procedimento, mantenere un intervento attivo da parte dei servizi sociali di , finalizzato Parte_2
a sostenere n. 30.11.2015) e la madre, disponendo altresì che gli operatori relazionino con urgenza Per_1 alla Procura della Repubblica presso il Tribunale dei Minorenni di Milano eventuali insorgendi situazioni di pericolo e di pregiudizio per Per_1
Il Tribunale ritiene, infine, necessario trasmettere alla Procura della Repubblica presso il Tribunale per i
Minorenni di Milano il presente provvedimento, unitamente alle relazioni dei servizi sociali di
[...]
depositate in data 26.05.2025 ed in data 05.12.2025, anche in considerazione del fatto che presso Pt_2 il Tribunale per i Minorenni di Milano risultava già pendente il procedimento di cui all'R.G. 1959/24
(estinto in seguito alla trasmissione degli atti al Tribunale Ordinario di Monza ex art. 38 disp. att. c.c.).
Le spese di lite sono da dichiararsi irripetibili.


P.Q.M.


Il Tribunale di Monza, definitivamente pronunciando sulla causa promossa da nei Parte_3 confronti di , così provvede: Controparte_1
I. Dichiara la cessazione della materia del contendere con cancellazione della causa dal ruolo;

II. Dispone che il servizio sociale di mantenga il monitoraggio sul nucleo e sul Parte_2 benessere di comunicando tempestivamente alla Procura per i Minorenni di Milano Per_1 qualsivoglia insorgendo pregiudizio per il minore;

III. Dispone a cura della Cancelleria la trasmissione del presente provvedimento, unitamente alle relazioni del servizio sociale indicate in parte motiva, alla Procura per i Minorenni di Milano per le iniziative di competenza;

IV. Dichiara irripetibili le spese del giudizio.
Si comunichi alle parti e ai servizi sociali di . Parte_2
Così deciso in Monza, nella camera di consiglio in data 11 dicembre 2025
Il Presidente
Dott.ssa UR Gaggiotti
Il Giudice est.
Dott.ssa ET LD ON