N. R.G. 901/2023
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

TRIBUNALE di GENOVA Sezione Lavoro

Il Tribunale, nella persona del Giudice dott. FA Grillo ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa iscritta al n. r.g. 901/2023 promossa dalle sig.re:
nata a [...] l'[...] (c.f. Parte_1
), C.F._1
, nata a [...] il [...] (c.f. ), Parte_2 C.F._2
, nata a [...] il [...] (c.f. Parte_3
) C.F._3 in proprio e quali eredi del sig. , elettivamente domiciliate in Persona_1
Genova, Piazza della Vittoria 14/18 presso e nello studio dell'avv. Iside B. Storace, che le rappresenta e difende anche in via disgiunta con l'avv. AN Palmerini, in forza di procura speciale allegata al ricorso depositato in via telematica (PEC
e Email_1 Email_2
-ricorrenti-
CONTRO
con sede in Roma, Via Alessandria n. 220 (Partita Iva , Controparte_1 P.IVA_1 codice fiscale , in persona dell'Amministratore Delegato e legale P.IVA_2 rappresentante pro tempore Dott. ( , Controparte_2 C.F._4 rappresentata e difesa dall'Avv. Maria Finocchiaro del Foro di Milano (PEC:
, elettivamente domiciliata presso lo studio Email_3 dell'Avv. Maria Finocchiaro in Genova Via Roma 2/32 come da procura alle liti depositata telematicamente
-convenuta-


P.Q.M.


Il Giudice, definitivamente pronunciando, respinta ogni contraria deduzione, eccezione e conclusione: dichiara tenuta e pertanto condanna in persona del legale Controparte_1 rappresentante pro tempore, a corrispondere alle ricorrenti, pro-quota, quali eredi del sig.
, a titolo di risarcimento iure hereditatis del danno non patrimoniale Persona_1 patito dal congiunto, la somma complessiva di euro 43.748,32 (euro 29.166,72 per danno biologico;
euro 14.581,60 per danno morale); oltre interessi e rivalutazione monetaria sulla somma annualmente rivalutata dalla data della presente sentenza al saldo;
dichiara altresì tenuta e conseguentemente condanna in persona Controparte_1 del legale rappresentante pro tempore, a risarcire alle ricorrenti, iure proprio, il danno per perdita del congiunto sig. , quantificato nella misura di euro Persona_1
336.346,00 per la sig.ra e di euro 254.215,00 per ciascuna, per le Parte_1 sig.re e;
oltre interessi di legge dalla data Parte_2 Parte_3 della presente sentenza al saldo;
condanna infine la convenuta, in persona del legale rappresentante pro tempore, a rifondere alle ricorrenti le spese di lite, spese che liquida in complessivi euro 24.600,00 per compensi professionali, oltre rimborso spese forfettarie nella misura del 15%, rimborso contributo unificato ed accessori di legge;
con distrazione a favore degli avvocati Iside B.
AC e AN ER;

- pone definitivamente a carico della convenuta le spese delle CTU.
Riserva il deposito della motivazione nel termine di giorni 60.
Genova, il 18 dicembre 2025.
IL GIUDICE
FA GRILLO