REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE CIVILE DI PALERMO
Sezione I Civile riunito in camera di consiglio e composto dai signori magistrati:
1) dott. CO MICELA Presidente
2) dott.ssa Gabriella GIAMMONA Giudice
3) dott.ssa SA MARINO Giudice rel. ha pronunciato la seguente
SENTENZA nel procedimento iscritto al n. 4824 del registro generale degli affari contenziosi civili dell'anno 2025
TRA
, nato a [...] in data [...] ), Parte_1 C.F._1 rappresentato e difeso dall'Avv. Giovanni Aurilio, presso il cui studio a Palermo, piazza Vittorio
AN ND n. 141, è elettivamente domiciliato ricorrente
E
, nata a [...] in data [...] ), Controparte_1 C.F._2 rappresentata e difesa dall'Avv. Eduardo Junio Sucameli, presso il cui studio a Palermo, via
Oreto n. 324, è elettivamente domiciliata resistente
e con l'intervento del PUBBLICO MINISTERO
OGGETTO: Separazione giudiziale
CONCLUSIONI: come da accordo del 04-05/11/2025
MOTIVI DELLA DECISIONE
Con ricorso depositato il 15/04/2025 , premettendo di aver contratto Parte_1 matrimoniocon il 04/09/2008 e di non aver generato figli, ha chiesto la Controparte_1 pronuncia della separazione.
Con comparsa del 12/09/2025 si è costituita in giudizio , la quale ha aderito Controparte_1 alla domanda di separazione, chiedendo, tuttavia, il riconoscimento di un assegno di
1 mantenimento di € 300,00 al mese e l'assegnazione dell'autovettura di sua proprietà utilizzata dal marito.
Ascoltate le parti ed esperito infruttuosamente il tentativo di conciliazione, il procedimento è stato rinviato per consentire una definizione consensuale della lite.
Con accordo sottoscritto il 04/11/2025 e depositato il 05/11/2025, le parti hanno concordato:
“1) pronunciare la separazione personale tra i coniugi in riferimento al matrimonio tra gli stessi celebrato celebrato in data 04/09/2008 con atto trascritto nel registro dello Stato civile del Comune di Santa AV anno 2008, atto n. 6, P.I - S. Ufficio
1 con conseguente annotazione presso il competente Ufficiale di Stato civile;

2) Autorizzare i coniugi a vivere separati.
A tale riguardo il sig. si impegna a trasferire la propria residenza Parte_1 anagrafica in altro loco;

3) II sig. verserà, a decorrere dal mese di novembre 2025, entro Parte_1 il 5 di ogni mese, a titolo di contributo al mantenimento del coniuge la Controparte_1 somma di € 200,00/duecentoeuro,00, somma che sarà annualmente rivalutata in base agli indici
Istat
4) In riferimento al veicolo Volkswagen Golf tg. DB156FB, di proprietà esclusiva della sig.ra , quest'ultima si impegna a consegnare l'originale del libretto CP_1 di circolazione ai fini del trasferimento della proprietà in favore dei sig. Parte_1 con oneri ad esclusivo carico di quest'ultimo.
[...]
Il sig. in ragione dell'uso esclusivo del mezzo anche prima dell'avvenuto Parte_1 trasferimento di proprietà, dichiara espressamente di manlerare la sig.ra in relazione Pt_1 ad eventuale sanzioni o contravvenzioni stradali.
In riferimento a detta autovettura, la sig.ra si impegna a rimettere la denuncia- CP_1 querela presentata.
5) In riferimento al motociclo modello Kymco, di proprietà esclusiva della sig.ra
ed attualmente detenuto dal sig quest'ultimo si impegna a CP_1 Pt_1 rimettere la proprietaria nel pieno possesso del bene unitamente alle chiavi e libretto di circolazione.
6) le parti accettando reciprocamente le rispettive concessioni, rinunciano agli atti ed alle azioni proposte nel presente giudizio e ad ogni domanda accessoria e/o pretesa comunque connessa o derivante anche implicitamente dalle domande, così conciliando il giudizio e compensando tra le stesse le spese di lite.
2 7) I difensori delle parti sottoscrivono il presente accordo anche per rinuncia al vincolo di solidarietà professionale”.
Le condizioni dell'accordo sono conformi alla legge e all'ordine pubblico.


P.Q.M.


Il Tribunale in composizione collegiale, uditi i procuratori delle parti, ogni contraria istanza, eccezione e difesa disattesa, definitivamente pronunziando:
1) Pronunzia la separazione personale dei coniugi , nato a Parte_1
Palermo in data 21/08/1969 ( ) e , nata C.F._1 Controparte_1
a Palermo in data 01/04/1963 ( ), i quali hanno contratto matrimonio a C.F._2
Santa AV (PA) il 04/09/2008.
2) Omologa le condizioni della separazione indicate nell'accordo del 04-05/11/2025 e riportate in parte motiva.
3) Compensa interamente le spese processuali.
4) Dispone che la presente sentenza, in copia autentica, venga trasmessa al competente ufficiale di stato civile per le annotazioni e le ulteriori incombenze di cui al D.P.R. 396/00 (atto di matrimonio iscritto negli atti dello stato civile del Comune di Santa AV al n. 6, p. I, dell'anno 2008).
Così deciso a Palermo, nella camera di consiglio della Sezione I Civile del 06/11/2025.
Il Giudice estensore Il Presidente
SA AR CO CE
3