R.G. N. 533/2025 V.G.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NO ME DEL PO POLO IT ALIANO
TRIBUNALE O RDINARIO DI PISTO IA
Il Tri bunal e di Pist oia, riuni to i n C am era di C onsi glio e com post o dai signori magi strati: dott. Stefano Bill et P resident e dott.ssa Gi uli a Gargi ulo Giudi ce rel. dott. Ni col a Latour Giudi ce ha pronunciat o l a seguent e
S E N T E N Z A
nel procedi mento ci vile R .G. N. 533/2025 V.G. avente ad oggetto l a cessazione degli effetti ci vili del mat rim onio su dom anda congi un t a di:
C .F. , nata a [...] o il 29 di cembre Parte_1 C.F._1
1972, resident e i n Quarrat a (PT), vi a B accheret ana n.120
e
C .F. , nato a [...] o i l giorno 8 Parte_2 C.F._2
novembre 1972 , resi dente in Quarrat a (P T), vi a del Corso n. 209, ent rambi rappres ent ati e di fesi dall ' avv. Al essio Donati ed el etti vament e domi cili ati press o i l suo studio si to i n Pistoi a, vi a dell e Pappe n. 12 , giust a procura i n atti
Con l'intervento del Pubblico Ministero .
1

Ragi oni di fatto e d i diri tto d ella deci si one
Con ri corso congiunto depositato in dat a 13 m arzo 2025 , i signori
[...]
e premet tendo di aver contratt o m atrimonio i n dat a 11 Pt_1 Parte_2
sett embre 1999 in Quarrat a (P T) e prec i sando che dall 'uni one sono nat e l e fi gli e
(il pri mo gennaio 2002) e (il 25 m aggio 2004), entramb e Per_1 Per_2
maggiorenni ed economi cam ente indipendenti, essendo trascorsi olt re sei m esi dall 'udienza fiss at a per l a com pari zione dei coniugi dinanzi al P residente del
Tri bunal e di P istoi a nel procedim ent o di sep arazi one personal e (r.g. n. 3319/2007 ), concl usosi con decreto di omologazione n. 3009/2008, h anno chi esto l a pronunci a dell a cessazione degli effetti civili del l oro m atrimoni o all e condi zioni da questi concordem ent e pattuite.
L'accordo raggi unt o dall e parti prevede quanto segue:
“La casa familiare, sita in Quarrata (PT), Via del Corso n.c. 209, di proprietà del
Sig. r est erà nella disponibilità escl usi va dell o st esso e delle Parte_2
figli e dei ricorr ent i. La Sig.r a che ri sult ava essere titol ar e di Parte_1
un cont ratto di comodato fi nali zzat o al godimento di detto i mmobil e, di chi ara con il present e r icorso di r eceder e dal menzionato negozi o, dando altresì atto, all a data della sottoscrizione dello stesso, di aver già lasciato l'abitazione libera da persone e/o cose e per l'effetto di averla riconsegnata nell'esclusivo possesso del
Sig. in buono s tato di conservazione e senza al cun danno;
Parte_2
- L e parti si danno recipr ocamente atto di essere economi camente autosuffi cienti ed i ndi pendenti ma ciononostante, concordement e, di chi arano al tresì che il Si g. si obbli ghi a versare i n favore dell a Si g.ra Parte_2 Parte_1
previa di chiarazi one di equità da parte del Tribunal e adito, qual e liqui dazi one in un'unica soluzione l'importo di € 5.000,00 (Cinquemila/00) a titolo di assegno divorzile in formula una tantum ai sensi e per gli effetti dell'art. 5, 8° comma L. n.
898/1 970, da es eguir si nell e s eguenti modalità:
“con versamento in n. 10 (dieci) rate ciascuna di importo pari a € 500,00
(Cinquecent o/00) a mezzo di bonifi co su cont o corrent e bancario o assi milati intestato all a Si g.ra agli est remi già noti al l e parti ent ro e Parte_1
non oltre i l gi orno 5 (cinque) di ogni mese e con decorrenza già del mese di marz o
2025 e sino al saldo da aversi nel mese di dicembre 2025”;

2 -La Sig.ra accetta il pagamento di cui sopra nell e f orme ivi Parte_1
indi cat e a compl eto saldo e st ral cio e transazione di ogni suo avere nei confront i del Sig. Parte_2
- L e parti congi untamente ri conos cono che l'attri buzi one economi ca del punto che precede, a carico di un coniuge ed a favore dell'altro, cost ituisce cont ribut o i n un'unica soluzione vita natural durante di € 5.000,00 (Cinquemila/00) che verrà eff ettuata a t acit azi one di ogni e qualunque pret esa, anche ri sarcitoria, avent e causa e/ o connessa alla pregressa convivenza coniugal e e comunque al vincol o matri moni al e;

- Le parti , pertanto, dichiar ano che, esauriti e fermo restando gli incombent i che precedono, ogni al tr a questione economi ca e patri monial e è già stat a tra di loro defi nita bonari ament e e nulla hanno da pret endere l'uno dal l'altro;
- L e parti si danno r eciproco att o che l e figli e (c.f . Persona_3 [...]
), i n Pi stoia (PT) in dat a 01/01/2002, e (c.f. C.F._3 Parte_3 [...]
, Pistoi a (PT ) in data 25/05/2004, sono oggi entrambe C.F._4 economicamente autosufficienti e per l'effetto nessun assegno di mantenimento sarà d'ora in poi versato nel loro interesse da parte del padre;

- L e parti di chiarano fin d'ora di rinunciare ad ogni i mpugnazione dell'emitt endo provvediment o di omologa nel cui ambit o verranno inserit e l e suestese condizioni;

- L e parti dichiar ano che l e spes e legali relati ve alla presente procedura sono tr a di l oro compensat e s ebbene i rel ati vi esborsi saranno comunque sost enuti esclusivament e dal Sig. . Parte_2
Lett a la nota s critt a in s ostituzi one dell 'udi enza deposit at a dall e parti e acquisit o il parere del Pubbli co Mini stero, l a causa è st at a riservat a al Coll egi o per l a decisi one.
La dom anda è fondat a e m erit a accoglim ento.
Sussistono i presupposti di cui all'art. 473bis.51 c.p.c. e l'art. 3, n. 2, lett. b, l.
898/70.
La frattura det erminat asi tra i coniugi appare i rreversi bil e alla luce dell e ragi oni addott e e t enuto conto dell a deci sa e ferma volont à di far cessare definit ivament e il vi ncolo m atri moni al e m ani fest at a dalle part i nel ricorso int rodutti vo e nell a not a scritt a in sostituzi one dell 'udienza.
3 Le condi zi oni concordat e s ono congrue e conformi a l egge, esse possono pert ant o essere poste a fondament o dell a dec isione.
Null a deve dis porsi i n punto di spese avendo l e parti proposto dom anda congi unt a.
P R O N U N C I A
La cessazi one degli effett i civi li del m atrimonio cont rat to fra i sig nori
[...]
e i n dat a 11 settembre 1999 in Quarrat a (P T), t rascrit to Pt_1 Parte_2
nei regist ri degl i atti di mat rimonio d el C omune di Quarrat a al n. 83, part e II, seri e
A, anno 1999, all e condi zioni da essi concordat e
O R D I N A
Agli Uffi ci ali dell o Stat o Civil e del Comune di Quarrat a d i procedere all'annotazione della presente sentenza.
Così deciso in Pistoi a nell a C am era di Consigli o del 24 april e 2025 .
La Giudice Il P resi dente
Gi ulia Gargiulo St efano Bill et
4