R.G. V.G. n. 4100/2025
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Tribunale Ordinario di Gorizia
Sezione Unica Civile
Il Tribunale in composizione collegiale nelle persone dei seguenti Magistrati: dott. Riccardo Merluzzi Presidente relatore dott.ssa Francesca Di Donato Giudice dott.ssa Martina Ponzin Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA nel procedimento iscritto al n. 4100/2025 V.G. avente ad oggetto: ricorso congiunto cumulativo per la separazione personale dei coniugi e divorzio promosso da:
(C.F. ), elettivamente Parte_1 C.F._1
domiciliato in Monfalcone in via Duca d'Aosta n. 97 presso lo studio dell'Avv.ti
EC ER e NC AM, che lo rappresenta e difende in virtù di procura in atti;

e
(C.F. elettivamente Parte_2 C.F._2
domiciliata in Ronchi dei Legionari in Piazza Oberdan n. 34/b presso lo studio dell'avv. CECCO ROBERTA, che la rappresenta e difende in virtù di procura in atti
RICORRENTI nonché
Il Pubblico Ministero presso il Tribunale di Gorizia
INTERVENTORE EX LEGE
1
Sulle seguenti CONCLUSIONI delle parti:
Per entrambi i ricorrenti, relativamente alla domanda di separazione personale:
“- dichiarare la separazione personale dei coniugi e Parte_2 [...]
autorizzando gli stessi a vivere separati;
Parte_1
- la casa familiare, sita in San Canzian D'Isonzo (GO) via Divisione Julia n. 10, già di proprietà esclusiva della signora rimarrà assegnata alla Parte_2
stessa la quale continuerà ad onorare il corrispondente contratto di mutuo;

- il signor entro e non oltre il giorno 25/12/2025 si impegna a spostare Parte_1 la residenza anagrafica presso altra abitazione;

- la figlia minore sarà affidata congiuntamente ad entrambi i genitori con Per_1 collocamento prevalente presso la madre e residenza anagrafica presso la casa materna.
- il padre potrà vedere e tenere con sé per almeno tre giorni alla settimana Per_1
compatibilmente con i turni di lavoro dei genitori e con gli impegni scolastici ed extrascolastici della bambina.
Tali giornate verranno concordate tra i genitori entro la fine di ogni mese o, in ogni caso, quando gli stessi avranno effettiva contezza dei propri turni di lavoro.
Entro il termine di ogni mese i genitori si impegnano a trasmettere i propri turni all'altro.
Sempre compatibilmente agli orari di lavoro dei genitori, pernotterà con Per_1
il padre, quando lo stesso avrà reperito una propria abitazione, almeno per una notte alla settimana (incrementabile con la crescita della minore) ed anche in tal caso la giornata sarà effettivamente stabilita, in accordo tra i genitori, entro la fine di ogni mese o, in ogni caso, quando gli stessi avranno effettiva contezza dei propri turni di lavoro;

- le parti potranno concordare anche giornate ulteriori e/o diverse di permanenza della figlia o presso l'uno o l'altro genitore tenendo conto della necessità di collaborazione e in ragione anche del loro impegno lavorativo nonché degli impegni scolastici ed extrascolastici della minore.
2
Come sopra specificato i genitori si impegnano, man mano che la figlia minore crescerà, a raggiungere un collocamento paritario con egual permanenza della figlia con entrambi i genitori.
- ciascun genitore potrà trascorrere con due settimane anche non Per_1 continuative durante le vacanze estive ed una settimana durante le vacanze natalizie, in modo da alternare tra i due genitori, la settimana dal 23 dicembre al
30 dicembre e l'anno successivo quella dal 31 dicembre al 6 gennaio, garantendo in ogni caso che trascorra ogni anno il giorno della Vigilia con uno dei Per_1 due genitori e quello di Natale con l'altro. Inoltre i genitori trascorreranno con
, salvo diversi accordi tra loro, le vacanze pasquali, suddividendo il Per_1
periodo di sospensione scolastica in egual misura ed in modo da ripartire tra loro ad anni alterni il giorno di Pasqua ed il lunedì dell'Angelo. Tutto ciò sempre compatibilmente con gli orari ed i turni lavorativi dei genitori..
- il sig. corrisponderà alla signora l'importo Parte_1 Parte_2
mensile di € 350,00= a titolo di mantenimento della figlia minore da Per_1 corrispondersi entro il giorno 15 di ogni mese a partire dall'ottobre 2025 e rivalutabile secondo gli indici ISTAT, oltre al 50% delle spese straordinarie determinate in virtù del vigente protocollo d'intesa tra Magistrati ed Avvocati del
Tribunale di Gorizia di data 01.06.16.
- l'importo sopra descritto, nel momento in cui la collocazione della minore, come sopra specificato, diverrà paritaria e la stessa trascorrerà il medesimo tempo con entrambi i genitori, verrà diversamente pattuito nella minor somma di euro
300,00= mensili, sempre oltre al 50% delle spese straordinarie;

- l'A.U.U. verrà percepito interamente dalla signora Parte_2
- le detrazioni fiscali saranno suddivise al 50% ciascuno;

- il sig. si impegna, entro il 31/12/2025 a liberare la signora Parte_1
dalla garanzia prestata dalla stessa per il finanziamento acceso Parte_2 per l'acquisto dell'automobile Mercedes Classe A ed entro la stessa data, verrà effettuato altresì il passaggio di proprietà del veicolo stesso;

3 - il signor si impegna, entro il giorno 29/10/2025, a stipulare una polizza Parte_1
assicurativa per il suddetto veicolo a proprio nome ovvero a nome di terzi, lasciando indenne da qualsivoglia responsabilità la signora la quale Parte_2
non ha più in uso la vettura-
- i coniugi si dichiarano economicamente autosufficienti e, conseguentemente, nulla pretendono l'una dall'altro;
- con la sottoscrizione del presente ricorso le parti dichiarano di rinunciare all'impugnazione dell'emananda sentenza;
”
Conclusioni del P.M.:
Visto, il P.M. esprime parere favorevole
RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
I) Con ricorso depositato il 22/10/2025, e Parte_1 [...]
premesso di aver contratto matrimonio in data 29/08/2020 a Parte_2
Ronchi dei Legionari (Reg. Atti di Matrimonio, anno 2020, parte 1, atto n. 8), nel corso del quale è nata la figlia a Monfalcone il Persona_2
14/10/2022, hanno chiesto pronunciarsi la loro separazione personale alle condizioni sopra riportate.
All'udienza del 24/11/2025, sostituita con il deposito di note scritte, i coniugi, con dichiarazione personalmente sottoscritta, hanno confermato la volontà di non riconciliarsi, con conferma delle condizioni di cui al ricorso congiunto.
II) Tanto premesso, visto il parere favorevole del P.M., ritiene il Tribunale che il ricorso sia meritevole di accoglimento, non essendo i suddetti patti contrari ad alcuna norma imperativa ed essendo gli stessi conformi all'interesse della figlia.
Stante la domanda congiunta, nulla sulle spese.

P.Q.M.


Il Tribunale di Gorizia, in composizione collegiale, così provvede:
- omologa la separazione personale dei coniugi alle condizioni di cui al ricorso congiunto;

- nulla per le spese;

- manda alla Cancelleria perché trasmetta copia autentica del dispositivo della sentenza, passata in giudicato, all'Ufficiale di Stato Civile del Comune
4 di Ronchi dei Legionari (Reg. Atti di Matrimonio, anno 2020, parte 1, atto n. 8) perché provveda alle annotazioni e agli ulteriori incombenti di legge;

- dà atto che le parti hanno rinunciato alla impugnazione della odierna sentenza;

- dispone la rimessione in istruttoria con separata ordinanza per la domanda cumulativa di divorzio.
Così deciso in Gorizia, nella Camera di Consiglio del 27/11/2025
Il Presidente est.
dott. Riccardo Merluzzi
5