n.56/2023 R.L.
TRIBUNALE DI TRIESTE
Sezione Civile – Controversie del Lavoro

VERBALE DI UDIENZA della causa n.56/2023 R.L.
________________
Oggi 12/11/2025 innanzi al giudice dott. Paolo Ancora sono comparsi: per la parte ricorrente l'avv. Marin;
per l' l'avv. Iero;
CP_1
per parte resistente nessuno è comparso.
I procuratori discutono la causa e si richiamano alle proprie difese e conclusioni in atti.
Al termine della camera di consiglio, il Giudice dà lettura del seguente dispositivo di sentenza: REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale di Trieste, in funzione di Giudice del Lavoro, nella persona del dott. Paolo Ancora;
nella causa civile in materia di lavoro e/o previdenza e assistenza obbligatorie, iscritta al n.56/2023 R.L. promossa da

Parte_1
-ricorrente- contro

Controparte_2
-resistente-
e contro
Controparte_3

[...]
-chiamata in causa-
ha pronunziato il seguente dispositivo di sentenza
Definitivamente pronunziando, così decide in parziale accoglimento del ricorso:
a) accerta la sussistenza fra la ricorrente e Controparte_2
di un rapporto di lavoro subordinato a tempo pieno ed indeterminato dal 9.9.2013 al 16.11.2016 con inquadramento al livello V del CCNL Lavanderie-Artigianato del
2 14.12.2017 e per l'effetto condanna gli eredi di CP_2
, collettivamente ed impersonalmente, alla
[...]
corresponsione in favore della ricorrente dell'importo complessivo di € 9.814,90 a titolo di TFR e 13ma mensilità, oltre interessi e rivalutazione dal dì del dovuto fino al soddisfo;

b) accerta, quanto al periodo intercorso fra il 16.11.2016 ed il
31.03.18 il diritto della ricorrente ad essere retribuita per l'orario e le mansioni effettivamente svolte e per l'effetto condanna gli eredi di , collettivamente Controparte_2
ed impersonalmente, alla corresponsione in favore della ricorrente dell'importo complessivo di € 4.025,45 a titolo di
TFR e 13ma mensilità, oltre interessi e rivalutazione dal dì del dovuto fino al soddisfo;

c) accerta il diritto della ricorrente a percepire gli importi risultanti dalle buste paga di luglio e agosto 2018 e per l'effetto condanna gli eredi di Controparte_2
collettivamente ed impersonalmente, alla corresponsione in favore della ricorrente dell'importo complessivo di €
1.520,99, oltre interessi e rivalutazione dal dì del dovuto fino al soddisfo;

d) accerta il diritto della ricorrente a percepire l'indennità di preavviso e per l'effetto condanna gli eredi di CP_2
, collettivamente ed impersonalmente, alla
[...]
corresponsione in favore della ricorrente dell'importo complessivo di € 2.267,33, oltre interessi e rivalutazione dal dì del dovuto fino al soddisfo;

e) accerta il diritto della ricorrente alla regolarizzazione
3 contributiva, esclusivamente con riferimento alle contribuzioni dovute per le mensilità di dicembre 2017, gennaio 2018, febbraio 2018, marzo 2018;
f) rigetta per il resto il ricorso;

g) pone le spese di CTU, liquidate con separato decreto, in solido a carico di parte ricorrente e degli eredi di CP_2
;
[...]
h) condanna gli eredi di a corrispondere le Controparte_2
spese di lite a parte ricorrente, che liquida in € 2.695,00 oltre accessori;
compensa integralmente le spese nei rapporti fra le altri parti;

i) termine di giorni 60 per il deposito della motivazione.
Così deciso in Trieste in data 12/11/2025
Il Giudice del Lavoro dott. Paolo Ancora
4