REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI TREVISO

R.G. n. 4961/2025
Il Tribunale, riunito in Camera di Consiglio in persona dei
Magistrati:
dott.ssa Susanna Menegazzi Presidente rel. ed est.
dott.ssa Alessandra Pesci Giudice
dott.ssa Marina Righi Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
Nel procedimento ex art. 473 bis.51 cod. proc. civ., promosso con ricorso congiunto depositato in data 07/08/2025 ,
da
, con il patrocinio dell'avv. DE FRANCO Parte_1
IA , e
,con il patrocinio dell'avv. DAL SIE NICOLETTA Parte_2
ricorrenti
E con l'intervento del Pubblico Ministero in sede.
Avente per oggetto: Separazione consensuale.
***
MOTIVI DELLA DECISIONE Con il ricorso in epigrafe riportato, le parti hanno adito l'intestato Tribunale per ottenere la pronuncia di separazione personale, alle condizioni stabilite congiuntamente ed indicate nel ricorso.
I ricorrenti, con note scritte sostitutive dell'udienza del
12/12/2025, ex art. 127 ter cod. proc. civ., depositate in data
02/12/2025, hanno confermato la loro volontà espressa in ricorso,
dichiarando che non sussistono possibilità di riconciliazione.
Ritenuto che le condizioni concordate tra le parti rispondano all'interesse della prole e non presentino profili di illegittimità;
visto il parere favorevole del Pubblico Ministero;



P.Q.M.


Il Tribunale di Treviso in composizione collegiale, definitivamente pronunciando nella causa iscritta al RG n. 4961/2025 :
- dichiara la separazione personale tra i coniugi Parte_1
(CF: ), n. a OV (PD) il 20/07/1991, e
[...] C.F._1
(CF: ), n. in REPUBBLICA Parte_2 C.F._2
DOMINICANA il 07/12/1998, che hanno contratto matrimonio il
29/12/2023 a ER SU IA (TV), atto trascritto al n. 22, parte
I, anno 2023 del registro degli atti di matrimonio del predetto
Comune; alle seguenti condizioni:
- affida le figlie minori e Persona_1 Persona_2
in via condivisa ad entrambi i genitori, con collocazione
[...]
prevalente presso la madre che vivrà nella casa familiare di sua proprietà, alla stessa assegnata;
- le figlie trascorreranno con il padre un giorno a settimana a scelta dello stesso previo preavviso con una settimana di anticipo;

i giorni del compleanno delle figlie e le festività, se possibile,
verranno trascorsi con entrambi i genitori, insieme o distintamente,
indipendentemente dalla spettanza di calendario;
restano salvi i diversi accordi che di volta in volta i coniugi vorranno assumere;

- pone a carico del sig. l'obbligo di Parte_2
contribuire mensilmente al mantenimento delle figlie mediante la corresponsione entro il giorno 10 della somma mensile della somma di € 350,00 (trecentocinquanta/00) a figlia, da rivalutarsi annualmente in base agli indici Istat;

- pone le spese straordinarie necessarie per e come Per_1 Per_2
individuate nel Protocollo di famiglia in uso presso il Tribunale a carico del signor al 60%; esse andranno rimborsate al Parte_2
coniuge antistatario previa esibizione della relativa ricevuta di pagamento, entro 10 giorni dal ricevimento della ricevuta stessa;

- pone a carico del sig. l'obbligo di Parte_2
contribuire mensilmente al mantenimento della moglie mediante la corresponsione entro il giorno 10 della somma mensile della somma di € 100,00 (cento/00), da rivalutarsi annualmente in base agli indici Istat, e ciò per la durata di mesi 12 a decorrere dalla sottoscrizione del presente ricorso;

- la signora terrà per sé l'intero assegno unico per le Pt_1
figlie così come eventuali benefici e detrazioni fiscali;
- il signor dichiara di accollarsi per intero in via Parte_2
esclusiva i debiti allo esso intestati e contratti in costanza di matrimonio;

- ordina all'Ufficiale di Stato civile del Comune di ER SU
IA (TV) di procedere all'annotazione della sentenza;

- spese di lite interamente compensate tra le parti.
Così deciso in Treviso, nella Camera di Consiglio del 18/12/2025.
Il Presidente rel. ed est.
dott.ssa Susanna Menegazzi