R E P U B B L I C A I T A L I A N A
I n n o m e d e l p o p o l o i t a l i a n o

I l T r i b u n a l e O r d i n a r i o d i P a r m a
S e z i o n e P r i m a C i v i l e
in persona dei magistrati dott. Simone Medioli Devoto Presidente dott.ssa Marta Vassallo Componente dott. Andrea Fiaschi Relatore
ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A nella causa civile iscritta al n. 5835 del Ruolo Generale Volontaria Giurisdizione per l'anno 2025 promossa da
(C.F. ), rappresentata Parte_1 C.F._1
e difesa dagli Avv.ti BUSANI RAFFAELE e GANDOLFI GLENDA
e
NI LA (C.F. ), rappresentato e difeso C.F._2 dagli Avv.ti BUSANI RAFFAELE e GANDOLFI GLENDA
con il parere del P.M. presso il Tribunale Ordinario di Parma

OGGETTO: Separazione consensuale
F A T T O E DI R I T T O
Con ricorso depositato in data 25/07/2025 e Parte_1
NI LA hanno chiesto all'intestato Tribunale di pronunciare la se- parazione personale tra loro, unione celebrata in TT (BT) in data pagina 1 di 3 Per_ 07/05/2004, dalla quale sono nati i figli: (in data 01/04/2005), Persona_2
(in data 17/03/2010) e (in data 25/11/2013).
[...] Per_3
I ricorrenti hanno dato atto della disgregazione del rapporto coniugale e della in- tollerabilità della convivenza, chiedendo congiuntamente che la separazione sia regolata dalle condizioni di cui al ricorso congiunto.
Con note in sostituzione dell'udienza del 10/12/2025 le parti hanno confermato di non volersi riconciliare e di voler sottoporre la domanda congiunta alle condizioni in esse contenute;
la causa è stata quindi rimessa al Collegio per la decisione.
§
La separazione personale fra i coniugi (nata a Parte_1
TT (BT) il 01/06/1983) e NI LA (nato a [...]
(BT) il 30/04/1981) deve essere senz'altro pronunziata, ricorrendo tutti i presup- posti di cui all'art. 151 cod. civ.
Quanto alle questioni accessorie, ritiene il Collegio che le condizioni concordate dalle parti nel ricorso congiunto e nelle note scritte depositate in data 05/12/2025 non presentino profili di contrarietà all'ordine pubblico o a disposizioni di caratte- re imperativo, oltre a rispondere agli interessi morali e materiali della prole.
Tali condizioni vengono pertanto recepite e fatte proprie dal Tribunale, in accordo al parere favorevole espresso dal PM, nei termini di cui in dispositivo.
P . Q . M .
Il Tribunale, definitivamente pronunciando, così provvede:

1. omologa la separazione personale dei coniugi Parte_2
(nata a [...] il [...]) e NI LA (nato a
[...]
TT (BT) il 30/04/1981) che hanno contratto matrimonio in data
07/05/2004 a TT (BT), come risulta dal registro degli atti di matri- monio del Comune di TT (BT), atto n. 76 – Parte II– serie A, Anno
2004 e del Comune di GI ER (PR), atto n.9 – Parte II –
Serie B, anno 2004;

2. dispone che la separazione personale tra i coniugi sia regolata dalle condizioni concordate dalle parti di cui al ricorso congiunto e alle note scritte depositate in pagina 2 di 3 data 05/12/2025, qui da intendersi integralmente trascritte;

3. manda al Cancelliere di trasmettere copia autentica della presente sentenza, li- mitatamente al capo 1), all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di BARLET-
TA (BT) e di GI ER (PR) per le annotazioni e le ulte- riori incombenze di legge;

4. spese del giudizio compensate tra le parti.
Così deciso in Parma nella Camera di Consiglio della Sezione Prima Civile in da- ta 16/12/2025.
IL GIUDICE ESTENSORE dott. Andrea Fiaschi
IL PRESIDENTE dott. Simone Medioli Devoto
pagina 3 di 3