R E P U B B L I C A I T A L I A N A
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale di Taranto, prima sezione civile in composizione collegiale, riunito in camera di consiglio nelle persone dei magistrati:
Martino Casavola - Presidente rel.
Patrizia Nigri - Giudice
Anna Carbonara - Giudice
ha pronunziato la seguente
SENTENZA
nella causa civile in primo grado iscritta al n. 5397/2024 R.G. avente ad oggetto:
separazione giudiziale
T R A
, rappresentata e difesa dall'avv. CHIARA CANIGLIA come Parte_1
da mandato in atti;

RICORRENTE
E
rappresentato e difeso dall'avv. PASQUALE Controparte_1
CORIGLIANO; come da mandato in atti;

RESISTENTE
NONCHE'
il PUBBLICO MINISTERO presso il Tribunale di Taranto,
1 INTERVENUTO
CONCISA ESPOSIZIONE DELLE RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
Con ricorso depositato il 10/12/2024, premesso di aver contratto in Parte_1
data 20/04/1996 matrimonio in LI (TA) con che della loro Controparte_1
unione erano nati i figli e rispettivamente il 27/02/1998 e il 18/10/2003, Per_1 Per_2
chiedeva pronunziarsi la separazione dal coniuge, esponendo che la vita coniugale era ormai divenuta intollerabile;
formulava inoltre domande accessorie.
Costituitosi in giudizio il resistente si associava alla declaratoria di separazione.
Con note depositate per l'udienza a trattazione scritta del 02.07.2025 le parti dichiaravano di avere raggiunto accordo conciliativo inteso a trasformare la loro separazione in consensuale;
la causa veniva quindi riservata per la decisione.
Non resta pertanto che prendere atto della volontà delle parti, non ravvisandosi alcuna ragione ostativa alla condivisione ed alla ratifica delle convenzioni innanzi indicate.
Ricorrono, infine, giusti motivi di compensazione delle spese del giudizio, tenuto conto della particolare natura della controversia e del suo esito finale.

P.Q.M.

Il Tribunale, definitivamente pronunziando, così provvede:
1) dichiara la separazione personale dei coniugi , nata a Parte_1
NT (TA) il 20/08/1974, e , nato a [...] Controparte_1
il 02/10/1966, uniti in matrimonio in LI (TA) il 20/04/1996, con atto trascritto nell'apposito registro al n. 5, parte II, serie A, anno 1996;
2) disciplina le condizioni della separazione dei coniugi e Controparte_1
2 in conformità a quelle concordate e trasfuse nelle note Parte_1
depositate per l'udienza a trattazione scritta del 02.07.2025, qui da intendersi come integralmente trascritte e riportate;

3) compensa fra le parti le spese del giudizio.
Così deciso il 25/07/2025 nella camera di consiglio della prima sezione civile del
Tribunale di Taranto.
Il Presidente
Dott. Martino Casavola

3