TRIBUNALE ORDINARIO DI VARESE
II SEZIONE CIVILE
Udienza del 13/11/2025 N. 11/2024
Repubblica Italiana
In nome del Popolo Italiano
Il Giudice di Varese
IO ZO quale Giudice del Lavoro ha pronunciato la seguente
Sentenza nella causa promossa da
(C.F. ) e (C.F. Parte_1 C.F._1 Parte_2
), entrambi rappresentati e difesi dall'avv. Domenico Naso ed elettivamente C.F._2 domiciliati presso il suo studio in Roma, Salita di San Nicola da Tolentino 1/b, come da procure allegate ai ricorsi
RICORRENTI contro
Controparte_1
, in persona del Direttore Generale pro tempore,
[...] rappresentato e difeso ai sensi dell'art. 417bis cpc dal funzionario delegato avv. Gaetano Citrigno ed elettivamente domiciliato presso l'ufficio legale in Varese alla via Copelli n. 6
RESISTENTE
OGGETTO: personale scolastico – carta docente
All'udienza di discussione i procuratori delle parti concludevano come in atti.


P.Q.M.


Il Tribunale di Varese, in composizione monocratica, in funzione di Giudice del Lavoro definitivamente pronunciando, ogni contraria domanda ed eccezione rigettata, così provvede:
- accerta e dichiara il diritto di ad ottenere la “carta elettronica per Parte_1
l'aggiornamento e la formazione del docente” per gli anni scolastici dal 2018/2019 fino al
2022/2023 per l'importo di € 500,00 per ciascun anno scolastico, oltre interessi legali dal dovuto al saldo;
- per l'effetto condanna il convenuto all'attribuzione della Carta Elettronica in CP_1 favore di per l'importo di € 500,00 per ciascun anno scolastico richiesto, Parte_1 oltre interessi legali dal dovuto al saldo;

- accerta e dichiara il diritto di ad ottenere la “carta elettronica per Parte_2
l'aggiornamento e la formazione del docente” per gli anni scolastici 2021/2022 e 2022/2023 per l'importo di € 500,00 per ciascun anno scolastico, oltre interessi legali dal dovuto al saldo;

- per l'effetto condanna il convenuto all'attribuzione della Carta Elettronica in CP_1 favore di per l'importo di € 500,00 per ciascun anno scolastico Parte_2 richiesto, oltre interessi legali dal dovuto al saldo;

- condanna il convenuto a rifondere ai ricorrenti le spese CP_1 Pt_1 Parte_2 di lite che liquida in complessivi € 1.000,00 per compensi professionali oltre C.P.A., rimborso forfettario al 15% ed IVA se dovuta per legge da distrarsi in favore del procuratore antistatario.
Riserva il termine di 60 giorni per il deposito delle motivazioni della sentenza.
Varese, 13.11.2025
Il Giudice del Lavoro
IO ZO