N. 13196 /2024 R.G.L.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI MILANO
SEZIONE LAVORO in composizione monocratica e in funzione di Giudice del Lavoro, in persona della dott.ssa Eleonora Palmisani, ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella controversia di primo grado promossa da
(C.F. con l'Avv. TOMASSETTI Parte_1 C.F._1
RC parte elettivamente domiciliata presso lo Studio del difensore in
Indirizzo Telematico;

- RICORRENTE -

contro
(C.F. ) con l'Avv. MANDRUZZATO Controparte_1 P.IVA_1
AN e l'Avv. BUSSOTTI FRANCESCA;

- RESISTENTE –
con gli avv.ti Andrea Girardi e Marco Mazzoldi;
CP_2
- ER CH -
Oggetto: risarcimento danni a seguito di infortunio
All'udienza di discussione i procuratori concludevano come in atti.



P.Q.M.

il Giudice del Lavoro, definitivamente pronunciando,
1) accerta e dichiara la responsabilità della convenuta
[...] per l'infortunio del ricorrente avvenuto in data Controparte_1
27/09/2023; 2) condanna al risarcimento del danno non Controparte_1 patrimoniale sofferto dal ricorrente nella misura di €26.139,70 oltre interessi e rivalutazione dal fatto al saldo effettivo;

3) condanna a tenere indenne la società CP_2 [...] rispetto a tali somme;
Controparte_1
4) condanna le resistenti in solido al pagamento delle spese di CTU in favore del dott. come liquidate nel decreto del 22.10.2025; Pt_2
5) condanna le resistenti in solido al pagamento delle spese di lite che liquida in complessivi €9.257,00 oltre I.V.A., C.P.A. e 15% spese generali in favore di parte ricorrente oltre ad €488,00 per spese relative alla consulenza tecnica di parte.
Sentenza provvisoriamente esecutiva.
Riserva a 60 giorni il deposito della motivazione.
Milano, 19/11/2025

IL GIUDICE DEL LAVORO dott.ssa Eleonora Palmisani