REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO DI VICENZA
Il Tribunale di Vicenza, Sezione Seconda Civile, riunito in camera di consiglio in persona dei Signori Magistrati
dott.ssa Elena Sollazzo Presidente rel.
dott. Edoardo Martinelli Giudice
dott.ssa Francesca Grassi Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa iscritta al n. 2687 del ruolo generale di volontaria giurisdizione dell'anno 2025, promossa congiuntamente dai coniugi:
C.F. , nata a [...] il CP_1 C.F._1
25/08/1993,
e
C.F. , nato a [...] il [...], CP_2 C.F._2
entrambi rappresentati e difesi dall'avvocato Filippo RACCANELLI
e con l'intervento del
PUBBLICO MINISTERO, in persona del Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Vicenza;

1 In punto: separazione personale dei coniugi.
Conclusioni delle parti:
i coniugi chiedono di separarsi alle seguenti condizioni:
““1) i coniugi vivranno separati con l'obbligo del reciproco rispetto, liberi entrambi di fissare la propria residenza ove lo riterranno più opportuno, con l'onere di comunicarsi reciprocamente ogni variazione di indirizzo e con ordine al Comune di Bressanvido (VI) di annotare l'emanando provvedimento a margine dell'atto di matrimonio;

2) la casa familiare sita a Bressanvido fraz. Pojanella (VI), in Piazza Marconi
n. 21/B, con le relative pertinenze, così catastalmente meglio identificata:
Comune di Bressanvido (VI), Catasto Fabbricati, Foglio 5, mapp. 377, sub. 1,
Piazza Marconi n. 22, p. T-1, categ. A/2, cl. 2, consistenza vani 8, superficie catastale totale mq. 162, totale escluse aree scoperte mq. 160, rendita euro
785,01; mapp. 377 sub. 3 Piazza Marconi n. 22, p. T, categ. C/6, cl 2,
consistenza mq. 29, superficie catastale mq. 31, rendita euro 31,45, in comproprietà tra i coniugi, al 50% ciascuno, acquistato mediante la stipula del contratto di compravendita redatto il 16.07.2020, dal Notaio dott. Per_1
, identificato al n. 2274 Rep., n. 1707 Racc., registrato a Vicenza il
[...]
24.07.2020 al n. 20094, Serie 1T, iscritto a Vicenza il 24.07.2020 al n. 13355
RG, al n. 2156 RP, verrà posta in vendita dai coniugi, i quali a tal fine individueranno congiuntamente una agenzia immobiliare di loro fiducia,
conferendo ad essa congiuntamente il relativo incarico, ciò dal luglio 2025;
2 3) nelle more della vendita del bene immobile di cui sopra a soggetti terzi, la casa familiare sita a Bressanvido fraz. Pojanella (VI), in Piazza Marconi n.
21/B, con le relative pertinenze, così catastalmente meglio identificata:
Comune di Bressanvido (VI), Catasto Fabbricati, Foglio 5, mapp. 377, sub. 1,
Piazza Marconi n. 22, p. T-1, categ. A/2, cl. 2, consistenza vani 8, superficie catastale totale mq. 162, totale escluse aree scoperte mq. 160, rendita euro
785,01; mapp. 377 sub. 3 Piazza Marconi n. 22, p. T, categ. C/6, cl 2,
consistenza mq. 29, superficie catastale mq. 31, rendita euro 31,45, in comproprietà tra i coniugi, al 50% ciascuno, acquistato mediante la stipula del contratto di compravendita redatto il 16.07.2020, dal Notaio dott. Per_1
, identificato al n. 2274 Rep., n. 1707 Racc., registrato a Vicenza il
[...]
24.07.2020 al n. 20094, Serie 1T, iscritto a Vicenza il 24.07.2020 al n. 13355
RG, al n. 2156 RP, verrà utilizzata temporaneamente, in via esclusiva, dal marito, con gli arredi e corredi ivi esistenti ad eccezione degli effetti personali della moglie, la quale ha già provveduto a lasciare la suddetta residenza ed a portarli con sè, ripartendosi poi amichevolmente gli arredi e corredi acquistati in costanza di matrimonio, in base alle necessità e bisogni di ognuno;

4) durante il periodo di occupazione temporanea ed esclusiva del suddetto immobile da parte di , egli provvederà a sostenere in via CP_2
esclusiva le spese delle utenze, della manutenzione ordinaria e straordinaria dell'immobile;
5) rilascerà spontaneamente il suddetto immobile e le relative CP_2
pertinenze, libero dai suoi effetti personali, non appena avrà individuato per sè
3 una nuova soluzione abitativa ed in ogni caso entro e non oltre l'individuazione di un potenziale acquirente dello stesso da parte dell'agenzia immobiliare,
astenendosi da condotte ostative e/o defatigatorie nei confronti della individuazione di possibili acquirenti, durante le trattative con gli stessi e la successiva stipula del contratto preliminare e del contratto definitivo di compravendita;

6) i coniugi continueranno a corrispondere pro quota parte al 50% ciascuno,
all'istituto di credito Credit Agricole Friuladria spa, gli importi dovuti a titolo di rate del mutuo ipotecario fondiario, in base al contratto redatto il 16.07.2020,
dal Notaio dott. , identificato al n. 2274 Rep., n. 1707 Racc., Persona_1
Registrato a Vicenza il 24.07.2020 al n. 20094, Serie 1T, iscritto a Vicenza il
24.07.2020 al n. 13355 RG, al n. 2156 RP, le cui rate mensili ammontano a circa € 217,07 ed il cui importo residuo da pagare ammonta a circa €
58.931,47, a suo tempo stipulato al fine di acquistare in comproprietà
l'immobile adibito a residenza familiare;

7) i coniugi utilizzeranno il ricavato della vendita dell'immobile in comproprietà,
così catastalmente meglio identificati: Comune di Bressanvido (VI), Catasto
Fabbricati, Foglio 5, mapp. 377, sub. 1, Piazza Marconi n. 22, p. T-1, categ.
A/2, cl. 2, consistenza vani 8, superficie catastale totale mq. 162, totale escluse aree scoperte mq. 160, rendita euro 785,01; mapp. 377 sub. 3 Piazza Marconi
n. 22, p. T, categ. C/6, cl 2, consistenza mq. 29, superficie catastale mq. 31,
rendita euro 31,45, per estinguere anticipatamente il mutuo ipotecario fondiario, concesso loro dall'istituto di credito Credit Agricole Friuladria spa,
4 contratto redatto il 16.07.2020, dal Notaio dott. , identificato Persona_1
al n. 2274 Rep., n. 1707 Racc., Registrato a Vicenza il 24.07.2020 al n. 20094,
Serie 1T, iscritto a Vicenza il 24.07.2020 al n. 13355 RG, al n. 2156 RP, le cui rate mensili ammontano a circa € 217,07 ed il cui importo residuo da pagare ammonta a circa € 58.931,47, a suo tempo stipulato al fine di acquistare in comproprietà l'immobile adibito a residenza familiare e si divideranno il rimanente importo al 50% ciascuno;

8) la proprietà dell'autoveicolo marca Kia, modello Picanto, targato DS427XJ,
rimarrà in capo a;
CP_2
9) i coniugi dichiarano di essere attualmente economicamente autosufficienti e pertanto di non aver nulla a pretendere l'uno dall'altro”
Conclusioni del Pubblico Ministero:
Visto, il Pubblico Ministero dichiara di intervenire e conclude per l'accoglimento del ricorso.
FATTO E DIRITTO
Con ricorso congiunto depositato in data 16/07/2025 i coniugi indicati in epigrafe, premesso di aver contratto matrimonio in Bressanvido (VI) in data
6/10/2024, che l'unione era entrata in irreversibile crisi, chiedevano all'intestato Tribunale di dichiarare la loro separazione personale.
All'esito dell'udienza dell'11/11/2025 dinanzi al Giudice Relatore, sostituita dal deposito di note scritte, i coniugi hanno insistito entrambi per l'accoglimento delle conclusioni riportate in epigrafe, sulle quali il Pubblico Ministero ha
5 espresso parere favorevole.
Le domande formulate congiuntamente dalle parti sono meritevoli di accoglimento in quanto:
- i coniugi concordano sulla irreversibilità della crisi del loro rapporto matrimoniale e sulla intollerabilità della prosecuzione della convivenza e,
pertanto, deve dichiararsi la separazione personale delle parti;

- quanto alle disposizioni di natura economica, concordemente le parti hanno dichiarato di essere economicamente autosufficienti e di non avere pretese economiche l'una nei confronti dell'altra ed il Collegio non può che statuire conformemente a tale richiesta;

- delle ulteriori dichiarazioni e degli impegni assunti dalle parti in sede di ricorso introduttivo e di note scritte depositate il Collegio non può che limitarsi a dare atto, non essendo richiesta sul punto alcuna pronuncia da parte del Tribunale;

- nulla va disposto riguardo alle spese, in quanto la domanda è stata proposta dalle parti in forma congiunta.

P. Q. M.


Il Tribunale di Vicenza, Seconda Sezione Civile, definitivamente pronunciando sulla causa in epigrafe, così provvede:
a) omologa la separazione personale dei coniugi e CP_1
uniti in matrimonio in BRESSANVIDO (VI) in data 6/10/2024 CP_2
con atto trascritto al n. 2, Parte I, Anno 2024, alle condizioni in epigrafe riportate;

b) ordina alla Cancelleria di trasmettere copia autentica del dispositivo della
6 presente sentenza, passata in giudicato, all'Ufficiale dello Stato Civile del
Comune di Bressanvido (VI) perché provveda alle annotazioni ed agli ulteriori incombenti di legge anche ai fini dell'annotazione dello scioglimento della comunione legale, ove esistente;

c) nulla per le spese.
Così deciso in Vicenza, nella camera di consiglio del 18.11.2025.
Il Presidente estensore
Dott.ssa Elena Sollazzo
7