5010/2025 R.G.V.G.

REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

IL TRIBUNALE DI REGGIO EMILIA Prima Sezione civile
Riunito in Camera di Consiglio in persona dei Magistrati: dott. AM AZ Presidente Relatore
dott. Stefano Rago Giudice
dott. Lorenzo Meoli Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA nel giudizio per lo scioglimento del matrimonio promosso da Parte_1
e , rappresentati e difesi come in atti
[...] Parte_2
con l'intervento del PUBBLICO MINISTERO presso il Tribunale di
Reggio Emilia in persona del Procuratore della Repubblica
PREMESSO
che con ricorso depositato il 20/10/2025 e Parte_1
hanno chiesto che fosse pronunciato lo Parte_2
scioglimento del matrimonio contratto in REGGIO EMILIA il
30/01/2020;
che i coniugi hanno depositato note scritte contenenti la dichiarazione della comune volontà di ottenere lo scioglimento del matrimonio alle condizioni da essi concordate in ricorso, da intendere qui trascritte;

IL TRIBUNALE
Esaminati gli atti e i documenti di causa;
rilevato che sussiste la giurisdizione italiana ai sensi dell'art. 3 lett. a) comma i) Reg. (CE) 1111/2019, risultando dai certificati in atti che i coniugi risiedono abitualmente in Italia;

rilevato altresì che la legge applicabile è quella dello Stato di origine del marito (nel caso, l'Albania) ai sensi dell'art. 5 lett.
c) Reg. (CE) 1259/2010 (il quale prevede come criterio di collegamento la cittadinanza di almeno uno dei coniugi al momento della conclusione dell'accordo);
che tale legge – vedi norme allegate dalle parti (art. 125 e ss. del
Codice della Famiglia della Repubblica di Albania) - non prevede che lo scioglimento de vincolo debba essere preceduto da un periodo di separazione;

che la regola di diritto straniero secondo la quale il divorzio può
essere pronunciato senza la previa separazione personale dei coniugi e senza il decorso di un periodo di tempo adeguato a consentire loro di ritornare sulla decisione assunta, non si pone in contrasto con l'ordine pubblico, essendo a tal fine necessario, ma anche sufficiente, che il divorzio segua l'accertamento dell'irreparabile venir meno della comunione di vita tra i coniugi (Cass. n.
12473/2018);
che, di conseguenza, non si ravvisano motivi ostativi all'applicazione della normativa straniera al caso concreto;

ritenuto che deve prendersi atto degli accordi intervenuti tra le parti considerato che le condizioni concordate appaiono legittime


P.Q.M.


Pronuncia lo scioglimento del matrimonio contratto da Parte_1
e in REGGIO EMILIA il 30/01/2020,
[...] Parte_2
trascritto nella parte I serie / n. 12 del Registro degli Atti di Matrimonio del Comune di REGGIO EMILIA per l'anno 2020 prendendo atto delle condizioni concordate dalle parti e sopra richiamate.
Ordina all'Ufficiale dello Stato Civile del predetto Comune di procedere all'annotazione della presente sentenza.
Manda alla Cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 10 della legge 1° dicembre 1970 n. 898 e successive modifiche.
Reggio Emilia, 9/12/2025
Il Presidente Estensore
AM AZ