REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI TRAPANI SEZIONE CIVILE
riunito in camera di consiglio e composto dai sigg.ri Magistrati
dr. Michele Ruvolo Presidente
dr. Arianna Lo Vasco Giudice
dr. AR OR HA Giudice
dei quali il terzo relatore ed estensore ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa iscritta al n. 571 del Ruolo Generale degli Affari civili vo-
lontaria giurisdizione dell'anno 2024 vertente
TRA
, nata ad [...], in data [...]; Parte_1
E
, nato a CAMPOREALE (PA), in [...] Controparte_1
30/06/1969;
entrambi elettivamente domiciliati in Alcamo, Via Madonna del Riposo
n. 58, presso lo studio dell'Avv. Maria Grazia Raineri, che li rappresenta e difende per mandato in atti;

– resistente –
E CON L'INTERVENTO
del Pubblico Ministero
– interveniente necessario –
Tribunale di Trapani Sezione Civile R.G. n. 571/2024
Oggetto: Separazione consensuale.
Conclusioni delle parti: Le parti concludevano come verbale di udienza del giorno 8.10.25.
Il Pubblico Ministero concludeva esprimendo parere favorevole all'accoglimento del ricorso.
MOTIVI DELLA DECISIONE
Con ricorso depositato in data 19/04/2024, i ricorrenti, che hanno contratto matrimonio concordatario in Alcamo (TP), in data 25/05/1996,
hanno chiesto dichiararsi la loro separazione personale alle condizioni precisate in ricorso, così come modificate con note di trattazione scritta in sostituzione dell'udienza, depositate in data 29.5.2025, ulteriormente modificate con dichiarazioni rese personalmente all'udienza del giorno
8.10.2025.
Ciò posto, va senz'altro accolta la domanda di separazione personale avanzata dalle parti, tenuto conto che le dichiarazioni delle parti sono sin-
tomo del disfacimento del ménage familiare e che gli accordi raggiunti non sono contrari a norme imperative di legge o all'ordine pubblico e ri-
spondono all'interesse della prole.
Non ricorre alcuna ipotesi che autorizzi pronuncia di condanna alle spese.

P.Q.M.


Il Tribunale, come sopra composto, definitivamente pronunciando;

dichiara la separazione personale dei coniugi , nata ad Parte_1
ALCAMO (TP), in data 23/11/1969, e , nato a Controparte_1
CAMPOREALE (PA), in data 30/06/1969, i quali hanno contratto matri-
Tribunale di Trapani
- 2 - Sezione Civile R.G. n. 571/2024
monio concordatario in ALCAMO (TP), in data 25/05/1996, trascritto nei registri dello Stato Civile del medesimo Comune al n. 56, parte II, serie A,
dell'anno 1996, alle condizioni indicate in parte motiva.
Nulla per le spese.
Dispone la trasmissione della presente sentenza in copia autentica al competente Ufficiale dello Stato Civile per gli ulteriori incombenti di cui al
D. P. R. 3 novembre 2000, n. 396.
Così deciso nella camera di consiglio della sezione civile del Tribunale
di Trapani, in data 16/11/2025.
Il Presidente
Il Giudice Estensore Michele Ruvolo
AR OR HA
Tribunale di Trapani
- 3 - Sezione Civile