TRIBUNALE DI MONZA
Sezione Lavoro
VERBALE DELLA CAUSA N. 85 DELL'ANNO 2023
FRA
ON IO
E
FRA
I.N.A.I.L.
Oggi trenta gennaio 2025 innanzi al dott. Fabrizio Carletti, sono comparsi:
Per la parte attrice l'avv. FUMAROLA GIOVANNI BATTISTA e
CP_ Per parte convenuta: l'avv. Pierpaolo Piluso in Avv. VARALDA LUISA e
-I Procuratori delle parti discutono la causa e si riportano ai propri atti .
Il Giudice
Dato atto, si ritira in camera di consiglio e rimette le parti innanzi a sé alle ore 14,30 per la lettura del dispositivo e delle ragioni di fatto e di diritto della decisione.
Il G.O.P.
Dott. Fabrizio Carletti
Successivamente oggi alle ore 14,30 , presente l'Avv. Fumarola, viene data lettura del dispositivo della sentenza e delle ragioni di fatto e di diritto della decisione
L'udienza termina alle 14,35

SENTENZA
N.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Tribunale di Monza
SEZIONE LAVORO
Il Giudice del Tribunale di Monza, dott. Fabrizio Carletti, in funzione di Giudice del lavoro, ha pronunciato all'udienza del 30.1.2025 la seguente
SENTENZA nella causa iscritta al N. 85/2023 R.G e promossa da
(C.F. ) con il patrocinio degli Parte_1 C.F._1
avv. FUMAROLA GIOVANNI BATTISTA e , con elezione di domicilio in
Indirizzo Telematico presso avv. FUMAROLA GIOVANNI BATTISTA;

ATTORE

contro

:
(C.F. ) con il patrocinio degli avv. VARALDA CP_2 P.IVA_1
LUISA e , con elezione di domicilio in VIA MAZZINI, 7 20123 MILANO, presso e nello studio dell'avv. VARALDA LUISA;

CONVENUTO
CONCLUSIONI
Le parti hanno concluso come in atti
La causa è stata discussa e decisa all'udienza odierna, dandosi pubblica lettura del dispositivo della sentenza e delle ragioni della decisione.

P.Q.M.

Il Giudice del Tribunale di Monza, in funzione di Giudice del lavoro definitivamente pronunziando, ogni contraria domanda, eccezione e conclusione rigettata o assorbita, così
decide :
- accerta la malattia del ricorrente sig. consistente in ernie discali Parte_1
multiple lombari nonché la sua natura professionale in quanto riconducibile all'attività lavorativa svolta;

- condanna l' al pagamento dell'indennizzo in favore del ricorrente a titolo di CP_2
danno biologico ex d. lgs. 38/2000 nella misura di nove punti secondo le tabelle
, oltre interessi legali dalla domanda amministrativa al saldo;
CP_2
- condanna alla refusione delle spese legali in favore del ricorrente nella misura CP_2
di euro 5.077,00 oltre rimborso forfettario spese, anticipazioni e altri accessori di legge se dovuti, con distrazione in favore dell'avv. Giovanni B. Fumarola.
- riserva il deposito della sentenza nel termine di gg. 60
Così deciso in Monza il 30.1.2025
Il G.O.P. Fabrizio Carletti.