Reg. gen. Sez. Lav. N. 755/2022
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

in persona del giudice del lavoro dott. LO HI, all'udienza di discussione del 07/10/2025, ha pronunciato ex art. 429 c.p.c. la
SENTENZA
nella controversia in materia di lavoro in primo grado iscritta al n. 755/2022 R.G. vertente

T R A
( Avv. BERRETTI SABRINA, Avv. CAPACCINI Parte_1
FRANCESCA)
RICORRENTE E
(Avv. PISCINI ALESSIO ) Controparte_1
(Avv. CONSOLI GIACOMO e Avv. MONTESI FRANCESCO) CP_2
RESISTENTI
( Avv. NICCOLI VALLESI ALBERTO) Controparte_3
CHIAMATA IN CAUSA mediante lettura del seguente
D I S P O S I T I V O
Il Tribunale, definitivamente pronunciando, così provvede:
I) accoglie per quanto di ragione il ricorso e, per l'effetto, condanna, relazione all'infortunio subito dal ricorrente in data 1° aprile 2015, ritenuta la responsabilità concorrente di entrambi, la e in solido, al Controparte_1 CP_2 risarcimento del danno differenziale e complementare in favore del ricorrente che liquida nella somma complessiva, valutata all'attualità, di € 139.071,08 a titolo di danno biologico e di € 62,989,75 a titolo di ITP, oltre rivalutazione ed interessi dalla data della presente decisione all'effettivo soddisfo.
II) Condanna la a rivalere, a copertura assicurativa per la RCA, la CP_4 [...] di tutte le somme da corrispondere a titolo di risarcimento del Controparte_1 danno, in forza e in applicazione del rapporto assicurativo in atti.

Tribunale di Firenze

III) Condanna la e solido, al pagamento, in Controparte_1 CP_2 favore del ricorrente, delle spese di lite, liquidate in complessivi € 11.200,00 per compensi professionali, oltre al rimborso delle spese generali forfetarie al 15%, Iva se dovuta e cpa come per legge. Pone definitivamente a carico dei medesimi resistenti le spese di ctu liquidate come da separato provvedimento.
IV) Condanna la al pagamento in favore di Controparte_5 Controparte_1
delle spese processuali, liquidate anch'esse in complessivi € 11.200,00 per compensi
[...] professionali, oltre al rimborso delle spese generali forfetarie al 15%, Iva se dovuta e cpa come per legge.
Deposito dei motivi: giorni 60.
Il Giudice
LO HI
(f.to dig.te)
_____________________________________________________________________ 2