R.G. 7459/2024

TRIBUNALE ORDINARIO DI GENOVA
QUARTA SEZIONE CIVILE - FAMIGLIA

riunito in camera di consiglio nelle persone dei magistrati
Dr. PELLEGRINI Domenico Presidente
Dr. ARDOINO Valeria Giudice
Dr. CORVACCHIOLA Danilo Giudice
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

ha pronunziato la seguente
SENTENZA
Nel procedimento di separazione iscritto al n. 7459/2024 e promosso da:
, (C.F. ) nata in [...] Parte_1 C.F._1
(EE) il 26/06/1982 residente in [...]8 ed elettivamente domiciliata Genova, Via
Giuseppe Casaregis 44/1A presso e nello studio degli Avv.ti CIARAVINO ALESSIO (C.F.
) e LI BR (C.F. ) che la rappresentano e C.F._2 C.F._2 la difendono, come da procura in atti
PARTE RICORRENTE

CONTRO
, (C.F. ) nato in [...] il Controparte_1 C.F._3
28/07/1980 residente in [...]8
PARTE CONVENUTA CONTUMACE

E con l'intervento ex lege del PUBBLICO MINISTERO
Tribunale di Genova – Sentenza Pagina 1 TRIBUNALE DI GENOVA SEZIONE IV CIVILE - FAMIGLIA
CONCLUSIONI RICORRENTE: “1) Dichiarare la separazione dei coniugi
[...] uniti in matrimonio con rito civile in data Parte_2 28.07.2012 in Genova, (GE) optando per il regime della separazione dei beni, iscritto nell'apposito registro Atto n. 131 P. I S. 1 Vol. Anno 2012 Uff. 1, ordinando la conseguente annotazione negli appositi registri dello Stato Civile, anche con sentenza parziale in punto status;
2) Provvisoriamente autorizzare i coniugi a vivere separati, come di fatto sta avvenendo già dal 01.02.2023 (uscita di casa in seguito all'intervento delle FO e poi misura cautelare del 04.02.2023); 3) Collocare i figli E in maniera esclusiva Persona_1 Persona_2 presso la madre alla quale dovrà conseguentemente essere assegnata la casa coniugale e gli arredi ivi presenti, sita in Genova, Via Tortosa 1/8 e contraddistinta al catasto Foglio 42 N. 116 Sub 13 Zc 001, cat A04, CI. 04, Cons. 7,5 sub cat 137, rendita 639,12; 4) affidare Persona_3
in maniera super esclusiva alla madre, risultando l'unico genitore adeguato e
[...] capace di gestire e di prendersi cura di tutte le loro esigenze, soprattutto alla luce dei comportamenti inadeguati e violenti del padre come narrati anche in ambito penale e alla luce della dipendenza da alcool del padre;
5) regolamentare il diritto di visita del padre in base alle risultanze degli elaborati ASL e del SS, comunque nel rispetto del benessere dei medesimi che emergerà anche da ulteriori indagini che si renderanno necessarie;
6) stante la collocazione esclusiva presso la madre, autorizzare la madre a percepire l'assegno unico per i figli in maniera intera;
7) Statuire in capo al padre il contributo al mantenimento dei figli nella misura che emergerà in corso di causa, e comunque nella misura non inferiore ad € 600,00 oltre al 70 % delle spese straordinarie di cui al noto verbale in uso presso la sezione famiglia del 15.09.2016; Naturalmente oltre il pagamento della sua quota parte di mutuo gravante sulla casa coniugale cointestata ai coniugi;
8) Con vittoria di spese di lite”.

CONCLUSIONI DEL PUBBLICO MINISTERO “che il Tribunale di Genova pronunci la separazione dei coniugi in causa ed ordini all'Ufficiale dello Stato Civile competente di procedere all'annotazione della sentenza;
inoltre che il Tribunale disponga l'affidamento esclusivo alla madre dei minori e determini le condizioni della separazione”.

MOTIVI DELLA DECISIONE

Visto il ricorso proposto in data 19/07/2024 dalla IG.ra nei confronti del IG. Parte_1 CP_1
[...]
Rilevato che parte ricorrente richiede nel ricorso la separazione personale dal IG. con CP_1 addebito allo stesso per le gravi condotte di sopraffazione e persecutorie che lo stesso ha posto in essere nei suoi confronti, con affido e collocazione dei figli e in Persona_1 Persona_2 maniera super esclusiva alla madre alla quale dovranno conseguentemente essere assegnati la casa coniugale sita in Genova, Via Tortosa 1/8, nonché l'intero assegno unico, con diritto di visita del padre in base alle risultanze degli elaborati ASL e del SS e con obbligo a carico dello stesso di corrispondere per la contribuzione al mantenimento dei figli l'assegno mensile che emergerà in
Tribunale di Genova - Sentenza Pagina 2 TRIBUNALE DI GENOVA SEZIONE IV CIVILE - FAMIGLIA
corso di causa e comunque nella misura non inferiore ad € 600,00 oltre al 70% delle spese straordinarie, oltre al pagamento in caso al medesimo della sua quota parte di mutuo gravante sulla casa coniugale cointestata ai coniugi;

Rilevato in particolare che:
a) i IGnori e in data 28/07/2012 si sono uniti in matrimonio con Parte_1 CP_1 rito civile in Genova, (GE) optando per il regime della separazione dei beni;

b) dall'unione sono nati due figli quali (Genova, 23/12/2007 c.f. Persona_4
) e (Genova, 26/10/2012, c.f. C.F._4 Parte_3
); C.F._5
c) i coniugi nel dicembre 2019 hanno acceso mutuo ipotecario per l'acquisto in comproprietà dell'immobile sito in Genova, Via Tortosa 1/8 per il quale residua l'importo di euro
103.430,00 circa per 30 anni (è altresì di proprietà dei coniugi un magazzino che viene utilizzato dal IG. ; CP_1
d) la ricorrente, IG.ra , mediante ricorso introduttivo ha innanzitutto riassunto Parte_1 quanto accaduto in ambito penale deducendo che:
• la stessa in data 01/02/2023 ha esposto denuncia querela nei confronti del marito,
IG. per maltrattamenti in famiglia;
Parte_4
• il Tribunale di Genova Ufficio del GIP, ritenute le dichiarazioni rese dalla stessa attendibili sia soggettivamente che oggettivamente, ha applicato nei confronti di per il reato di cui all'art. 572 c.p. la misura Controparte_1 dell'allontanamento dalla casa familiare di Via Tortosa 1/8 e del divieto di avvicinamento alla IG.ra ; Parte_1
• il procedimento penale si è concluso con rito abbreviato ed il IG. ha CP_1 patteggiato 2 anni e 4 mesi con provvisionale di € 1.000,00 per il risarcimento del danno;

e) l'attrice mediante il suddetto ricordo introduttivo ha poi dedotto che:
• in seguito all'uscita dalla casa coniugale, il IG. oltre che vedere i figli Parte_4 il venerdì sera in pizzeria, ha mantenuto con gli stessi un contatto telefonico considerato che il figlio primogenito ha ormai il suo cellulare da tempo, mentre la sorella più piccola è stata fornita dalla madre di un telefono apposito per i contatti con il padre;

• il IG. ha bisogno di supporto alla genitorialità per comprendere meglio CP_1 le esigenze dei figli e focalizzarsi sui medesimi, ma prima ancora deve sottoporsi ai
Tribunale di Genova - Sentenza Pagina 3 TRIBUNALE DI GENOVA SEZIONE IV CIVILE - FAMIGLIA
percorsi del e impegnarsi in un recupero di sé stesso, quale elemento CP_2 imprescindibile per esercitare la genitorialità di due minorenni che hanno bisogno di guida e di fermezza;

• la stessa, forte del suo ruolo di madre, per proteggere sé stessa ed i figli, si è rivolta al Centro Per Non Subire Violenza ed è stata presa in carico, sottoponendosi così ad un percorso di supporto con la Dott.ssa (Psicopedagogista e Testimone_1 operatrice del cav);
• la stessa è disposta a collaborare con gli operatori specializzati del SS per rendere possibile un rapporto sereno e costante del padre con i figli, con le dovute cautele per garantire loro rapporti sereni;

• il figlio ha subito un periodo molto critico ed a tal proposito in data Persona_2
05/12/2023 è stato ricoverato al Gaslini per miopericardite;

• la stessa sta terminando l'Università per diventare assistente sociale e dal mese di gennaio 2023 lavora come educatrice nel Municipio 1 ATS 46 Corso Firenze
(attualmente la stessa non sta lavorando ad eccezione di due affidi volontari presso l'ATS 47 con una remunerazione in punto spese);
• il IG. aveva una ditta edile che ha chiuso a seguito della suddetta CP_1 denuncia penale ed attualmente lavora come dipendente pur sempre nell'ambito dell'edilizia;
• dalla separazione ad oggi il IG. si è limitato a pagare il mutuo CP_1 dell'immobile nonché, una volta a settimana, ad accompagnare i figli a fare la spesa di cibo necessario;

• il IG. pare consegni al figlio qualche denaro settimanalmente CP_1 Per_2 per i suoi svaghi personali;

• la famiglia possiede due auto di cui una in uso alla moglie e l'altra in uso al marito.
f) mediante ordinanza del 15/10/2024 il Giudice Dott. Domenico Pellegrini ha disposto che i servizi sociali trasmettessero una prima relazione prima dell'udienza di comparizione delle parti;

g) in data 18/11/2024 la Procura della Repubblica presso il Tribunale per i minorenni di
Genova (così come richiesto dal Giudice Dott. Domenico Pellegrini mediante decreto di fissazione udienza del 15/10/2024) ha trasmesso la relazione redatta in data 08/01/2024 dall'Assistente Sociale considerato che i Servizi Sociali già nell'anno 2023 Persona_5
Tribunale di Genova - Sentenza Pagina 4 TRIBUNALE DI GENOVA SEZIONE IV CIVILE - FAMIGLIA
avevano ricevuto mandato dalla Procura presso il Tribunale per i minorenni di Genova al fine di approfondire la situazione sociale e familiare dei minori;

h) in data 09/12/2024 i Servizi Sociali (così come richiesto dal Giudice Dott. Domenico
Pellegrini mediante ordinanza del 15/10/2024) hanno trasmesso la prima relazione a seguito dell'indagine condotta sul nucleo familiare ed hanno riferito di non aver riscontrato la necessità di attivare interventi a tutela dei minori, ma hanno ritenuto opportuno mantenere, per un periodo, un monitoraggio della situazione;

i) all'udienza del 18/12/2024 davanti al dr. Domenico Pellegrini è comparsa personalmente la ricorrente dichiarando quanto segue: “Mi richiamo a quanto esposto in ricorso e alle domande nello stesso formulate”. I miei figli vedono il padre o quando vanno a scuola, per strada, oppure il grande lo cerca per telefono e so che si rivolge a lui per chiedere soldi. I miei figli hanno il cellulare e contattano direttamente il padre. Nell'ambito di una settimana lo vedranno due volte. Mio marito ha smesso di pagare il mutuo e devo pagarlo io ed uso
l'assegno unico per i figli. Ho perso il lavoro. Seguo un corso al Caf patronato e prendo
350 Euro al mese fino a dieci mesi. Mi sta seguendo il centro per l'impiego della bassa Val
Bisagno. Avevamo un c/c cointestato che non esiste più perché è stato pignorato con decreto ingiuntivo per le spese di amministrazione. Ho aperto un nuovo c/c intestato solo a me per salvare almeno l'assegno unico”;
j) mediante ordinanza del 18/12/2024 il Giudice Dott. Domenico Pellegrini ha incaricato il
Nucleo di Polizia Tributaria della Guardia di Finanza di Genova di appurare qualunque reddito percepito dalle parti dal 2016 con riguardo ai nominativi delle parti in causa;

k) dalle risultanze della Guardia di Finanza di Genova è emerso quanto segue:
Parte_2

1. Banca dati SISTER – Ufficio Catasto si allegano i files denominati:
• 1. Banca dati CATASTALE – FABBRICATI (valido per entrambe le parti).pdf;
• 2. Banca dati IA (valido per entrambe le parti).pdf;

2. Banca dati I.N.P.S.: si allega file denominato “3. Estratto_Casellario_Attivi
[...]
; CP_3

3. Anagrafe Tributaria dell'Agenzia delle Entrate, Servizio Informazioni “Ser.P.I.Co”:
• Per le annualità 2016, 2019 e 2020 non risultano redditi percepiti, né dichiarazioni fiscali presentate;

• Per l'annualità 2017, risultano percepiti redditi per € 2.256,56, desunti dal modello CU quadro DB presentato dalla D.I. ed € 179,80, desunti dal Persona_6 modello CU quadro AU presentato dalla AN ITALIA RL;

Tribunale di Genova - Sentenza Pagina 5 TRIBUNALE DI GENOVA SEZIONE IV CIVILE - FAMIGLIA
• Per l'annualità 2018 ì, risultano percepiti redditi per € 7.479,73, desunti dal modello CU quadro DB presentato dalla D.I. ; Persona_6
• Per l'annualità 2021 risultano redditi percepiti per € 495,50, desunti dal modello CU quadro DB presentato dalla Controparte_4
;
[...]
• Per l'annualità 2022 risultano redditi percepiti per € 8.017,88, desunti dal modello CU quadro DB presentato dalla KCS CAREGIVER COOPERATIVA SOCIALE, € 495,50 desunti dal modello CU quadro AU presentato dalla
[...]
ed € 3.500,00, desunti dal modello CU quadro AU Controparte_4 presentato dall'I.N.P.S;
• Per l'annualità 2023 si allega file denominato “4. MODELLO 730 anno 2021
[...]
. CP_3

Controparte_1

4. Banca dati I.N.P.S.: si allega file denominato “5. Controparte_5
;
[...]

5. Anagrafe Tributaria dell'Agenzia delle Entrate, Servizio Informazioni “Ser.P.I.Co”:
• Per le annualità 2016,2017,2018,2019,2020,2021,2022,2023 si allegano file numerati da 6 a 13 denominati “Modello Unico – Redditi delle persone fisiche . Controparte_5
l) all'udienza del 04/03/2025 il Giudice Dott. Domenico Pellegrini ha invitato parte ricorrente a produrre i redditi 2024 e 2025 ovvero una dichiarazione attestante gli stessi ed ha revocato il PSS per il 2023 e per il 2025 mantenendo, invece, il PSS per il 2024 (unico anno in cui la ricorrente è rimasta sotto la soglia del gratuito patrocinio). In tale sede, infatti, l'Avv. Lazzarini ha evidenziato che dal 2025 la ricorrente ha stipulato un contratto di lavoro a tempo parziale e determinato a 1.370,00 al mese, mentre controparte (a detta della ricorrente) lavorerebbe dal gennaio 2025 per una società che lavora sulle autostrade;
m) in seguito alle dichiarazioni della convenuta, mediante ordine di esibizione del 04/03/2025, il Giudice Delegato Dott. Domenico Pellegrini ha nuovamente incaricato il Nucleo di Polizia Tributaria della Guardia di Finanza di Genova al fine di appurare se la parte convenuta stesse lavorando dal 2025, nonché al fine di acquisire i relativi contratti di lavoro;
n) in data 25/03/2025 il Consultorio familiare ASL 3 mediante apposita relazione ha concluso quanto segue: “nonostante le difficoltà tra genitori la coppia è apparsa concorde nell'importanza della presenza di entrambi nella vita e nella gestione di e , Per_2 Per_1 elemento comune che ha permesso di trovare una modalità comunicativa sufficiente a dare stabilità relazionale ai figli. Seppur con dinamiche differenti risultano essere presenti e attivi nella vita dei figli, come confermato dai ragazzi. I minori, come già espresso, sono sani e sostanzialmente sereni. Stanno seguendo il loro percorso di sviluppo senza evidenti criticità e hanno manifestato un forte attaccamento affettivo ad entrambi i genitori. Riteniamo, dunque, che la frequentazione con entrambi sia fondamentale. Al momento non si ritiene necessario un ulteriore intervento psicologico a favore del nucleo”;
Tribunale di Genova - Sentenza Pagina 6 TRIBUNALE DI GENOVA SEZIONE IV CIVILE - FAMIGLIA
o) dalle nuove risultanze della Guardia di Finanza di Genova pervenute in data 01/04/2025 in seguito all'indagine condotta sul convenuto è emerso quanto segue:
Controparte_1

1. Banca dati I.N.P.S.: si allega file denominato “1. ; Email_1

2. Banca dati “Comunicazioni Obbligatorie on line” del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali si allega file denominato “2. Comunicazione Obbligatoria Unificato UniLav.pdf”;

3. Anagrafe Tributaria dell'Agenzia delle Entrate, Servizio Informazioni “Ser.P.I.Co” per l'annualità 2024, risultano redditi percepiti per € 3.184,91, desunti dal modello CU quadro DB presentato dalla OL RL ed € 18.793,19, desunti dal modello CU quadro DB presentato dalla D.I. DITTA BUCCHERI LUIGI” DI AC RA ST JA.
p) all'udienza ultima del 16/04/2025 l'avv. Ciaravino Alessio ha insistito per l'assegnazione delle somme per il mantenimento direttamente dal datore di lavoro, si è richiamato alla relazione dei servizi sociali in ordine alla capacità tutelante della madre ed ha chiesto l'affidamento esclusivo;
q) mediante nota del 04/07/2025 l'Avv. Ciaravino ha prodotto la rinuncia al Gratuito Per_ Patrocinio relativamente agli anni 2023 e 2025, il Cud , il 730/2024, la ricevuta del 730/2025, nonché il contratto a tempo determinato del 2025 dell'odierna ricorrente.
Ritenuto che alla luce di quanto emerso dal procedimento penale e del fatto che è la madre ad occuparsi dei figli, questi vanno affidati in via esclusiva alla madre con collocazione presso la stessa e di conseguenza va assegnata alla stessa la casa coniugale e gli arredi ivi presenti, sita in Genova, Via Tortosa 1/8 e contraddistinta al catasto Foglio 42 N. 116 Sub 13 Zc 001, cat A04, CI. 04, Cons. 7,5 sub cat 137, rendita 639,12;
Ritenuto che il padre potrà vedere il figlio più grande prendendo accordi direttamente con lo stesso stante la prossima maggiore età mentre potrà vedere la figlia previ accordi con la madre;

Ritenuto che

stante la collocazione esclusiva presso la madre, va autorizzata la madre a percepire l'assegno unico per i figli in maniera intera;
Alla luce degli accertamenti sui redditi va previsto un contributo al mantenimento dei figli a carico del padre nella misura di € 500,00 complessive con suddivisione al 50 % delle spese straordinarie di cui noto verbale in uso presso la sezione famiglia del 15.09.2016; Alla soccombenza del convenuto segue la condanna al pagamento delle spese processuali Va disposto che il versamento del contributo al mantenimento dei figli sia erogato direttamente dal datore di lavoro

PQM


Tribunale di Genova - Sentenza Pagina 7 TRIBUNALE DI GENOVA SEZIONE IV CIVILE - FAMIGLIA
Il Tribunale, definitivamente pronunciando, contrariis rejectis,
Pronuncia la separazione personale dei coniugi

codice fiscale nata in Parte_1 C.F._1
Ecuador (EE) il 26/06/1982
e codice fiscale nato in [...] il Controparte_1 C.F._3
28/07/1980;

sposati nel Comune di Genova il 28/07/2012 (trascritto nei Registri dell'Ufficio dello Stato Civile del Comune di Genova, anno 2012, parte I, serie 1, numero atto matrimonio 131, Ufficio 1

autorizzandoli a vivere separati portandosi reciproco rispetto

Affida in modo esclusivo i figli minori E Persona_1 Per_2 alla madre sig.ra con
[...] Parte_1 collocazione presso la stessa.
Dispone che il genitore affidatario esclusivo possa esercitare autonomamente i seguenti poteri connessi alla responsabilità genitoriale relativa al figlio e quindi assumere autonomamente ogni decisione, senza necessità di consultare l'altro genitore e senza necessità di partecipazione di questo alle decisioni, in relazione alle seguenti questioni: a) questioni mediche di ogni genere compresa l'espressione del consenso informato per qualunque pratica sanitaria;
b) questioni attinenti all'istruzione, alla iscrizione ai corsi di studio di qualunque grado e ordine, ai rapporti con le strutture scolastiche, alle autorizzazioni connesse alle attività scolastiche;
c) questioni attinenti ad attività ludiche e sportive, alla scelta degli sport da praticare, alla iscrizione a società sportive, ai rapporti con le strutture sportive, alla scelta e pratica di attività ludiche;
d) scelta della residenza del figlio e conseguente gestione di tutte le pratiche amministrative;

Tribunale di Genova - Sentenza Pagina 8 TRIBUNALE DI GENOVA SEZIONE IV CIVILE - FAMIGLIA
e) autorizzazione al rilascio dei documenti di identità del figlio validi anche per l'espatrio, nonché del passaporto, con facoltà di gestire tutte le pratiche amministrative e firmare ogni consenso o autorizzazione necessaria;

Dispone conseguentemente che il genitore affidatario esclusivo possa firmare autonomamente, senza il concorso del padre, ogni documentazione relativa alle attività sopra indicate.
Assegna la casa coniugale e gli arredi ivi presenti, sita in Genova, Via Tortosa 1/8 e contraddistinta al catasto Foglio 42 N. 116 Sub 13 Zc 001, cat A04, CI. 04, Cons. 7,5 sub cat 137, rendita 639,12 alla madre che vi vivrà con i figli.
Il padre potrà vedere il figlio più grande prendendo accordi direttamente con lo stesso stante la prossima maggiore età mentre potrà vedere la figlia previ accordi con la madre.
Dispone che la madre sig.ra Parte_1 codice fiscale nata in [...] il [...] C.F._1 percepisca integralmente al 100% l'assegno unico per i figli e per l'effetto dispone che l'INPS versi l'assegno unico agli stessi.
Dispone che il padre, sig. codice fiscale Controparte_1
nato in [...] il [...] versi un assegno C.F._3 per contributo al mantenimento dei figli Persona_3 Per_2
che determina in € 250,00 mensili per figlio e quindi Euro 500,00
[...] in totale per 12 mensilità annue da corrispondersi entro il giorno dieci di ogni mese a favore della sig.ra Parte_1 codice fiscale nata in [...] il [...] a C.F._1 decorrere da novembre 2025 e da rivalutarsi annualmente in base alla variazione dell'indice Istat a partire dal novembre 2025.
Dispone che il contributo al mantenimento dei figli sia erogato direttamente dal datore di lavoro del sig. codice fiscale Controparte_1
nato in [...] il [...]; C.F._3

Tribunale di Genova - Sentenza Pagina 9 TRIBUNALE DI GENOVA SEZIONE IV CIVILE - FAMIGLIA
Pone a carico dei genitori il pagamento del 50 % ciascuno delle spese straordinarie mediche scolastiche, sportive e ludiche per la prole. Ai fini della distinzione tra spese ordinarie e straordinarie e alla distinzione tra spese da concordarsi preventivamente e spese che non devono essere preventivamente concordate si rinvia al verbale ex art. 47 O.G. della Sezione Famiglia del Tribunale di Genova pubblicato sul sito del Tribunale e sul sito dell'URP degli Uffici Giudiziari di Genova (http://www.urp.ufficigiudiziarigenova.it/). Le spese dovranno essere prontamente rimborsate al genitore che le ha anticipate previa presentazione di idonea documentazione comprovante la spesa da parte di quest'ultimo.

Ordina all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune di Genova di procedere all'annotazione della presente sentenza, dopo il passaggio in giudicato, sull'atto di matrimonio relativo ed alle ulteriori incombenze di cui al R.D. 9.7.1939, n. 1238;
Manda al competente Cancelliere di questo Tribunale di curare gli adempimenti di cui all'art. 10 della menzionata legge n. 898/1970, come novellata
Condanna il convenuto sig. codice fiscale Controparte_1
nato in [...] il [...] al pagamento delle C.F._3 spese processuali in favore della sig.ra Parte_1
che liquida in Euro 3000,00 a favore della stessa nonché
[...] condanna il convenuto sig. codice fiscale Controparte_1
nato in [...] il [...] al pagamento delle C.F._3 spese processuali in favore dell'erario per l'anno in cui la ricorrente è ammessa al Patrocinio a Spese dello Stato, spese che liquida in Euro 1500,00
Così deciso in Genova il giorno 24 ottobre 2025
Il Presidente est. Dr. Domenico Pellegrini
Tribunale di Genova - Sentenza Pagina 10