N. R.G. 20880/2021
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Tribunale di Torino
Tribunale delle Imprese
Il Tribunale, in composizione collegiale nelle persone dei seguenti magistrati:
dott. Maria Luciana Dughetti Presidente dott. Chiara Comune Giudice Relatore dott. Stefano Demontis Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di I Grado iscritta al n. r.g. 20880/2021 promossa da:
(C.F. ), con il patrocinio dell'avv. Parte_1 C.F._1
INFUSO CARLO e dell'avv. PRISCO MILENA ( CORSO EUROPA C.F._2
15 10122 MILANO;
elettivamente domiciliato in PIAZZA CARLO EMANUELE II 13 10123
TORINO presso il difensore avv. INFUSO CARLO
ATTORE contro
(C.F. ), con il patrocinio dell'avv. CERICOLA DANIELE e CP_1 P.IVA_1
dell'avv. GRANDE PAOLO ( ) VIA FRATELLI BRONZETTI N. 17 C.F._3
20129 MILANO;
( ) VIA DEL Parte_2 C.F._4
CARMINE, 2 10122 TORINO;
( ) VIA DEL Parte_3 C.F._5
pagina 1 di 3 CARMINE, 2 10122 TORINO;
elettivamente domiciliato in VIA DEL CARMINE, 2 10122
TORINO presso il difensore avv. CERICOLA DANIELE
CONVENUTA
CONCLUSIONI
Le parti hanno chiesto dichiararsi l'estinzione del giudizio a spese compensate.
RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
All'udienza del 21.10.2024 le parti hanno precisato le conclusioni ed il Giudice ha concesso termini per difese conclusive rimettendo le parti al Collegio per la decisione.
In data 16.12.2024 la convenuta ha depositato memoria in cui ha riferito che in data 11 dicembre 2024 le parti e il Dott. Parte_4 CP_1
avevano raggiunto un accordo transattivo, che inter alia prevedeva la rinuncia e Parte_1
conseguente accettazione agli atti e alle domande del presente giudizio, a spese integralmente compensate.
La parte documentava altresì la notifica della rinuncia e dell'accettazione in data 16 dicembre
2024.
Il data 15.1.2025 la parte attrice depositava atto di rinuncia debitamente notificato in data
16.12.2024 alla controparte.
Dunque, stante la ritualità della rinuncia agli atti del giudizio e della accettazione della stessa, il processo deve essere dichiarato estinto e in punto spese di lite si deve dare atto dell'accordo delle parti quanto alla compensazione.
L'estinzione può essere pronunciata dal Collegio con sentenza in quanto la parte attrice ha depositato atto di rinuncia in epoca successiva alla rimessione della causa al Collegio.


P.Q.M.


Il Tribunale
▪ dichiara l'estinzione del processo;

▪ dichiara compensate per intero tra le parti le spese di lite.
pagina 2 di 3 Torino, così deciso nella Camera di Consiglio del 17 gennaio 2025.
La Giudice Relatrice La Presidente
dott.ssa Chiara Comune dott.ssa Maria Luciana Dughetti
pagina 3 di 3