REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI TREVISO
SEZIONE PRIMA CIVILE
N. 6279/2025 R.G.
Il Tribunale in composizione collegiale nelle persone dei seguenti Magistrati:
Dott.ssa Daniela Ronzani Presidente relatore-estensore
Dott.ssa Alessandra Pesci Giudice
Dott.ssa Giulia Civiero Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nel procedimento ex art. 473 bis.51 cod. proc. civ. promosso con ricorso congiunto depositato in data 23/10/2025 da:

Parte_1
con l'avv. ROSSI PAOLO
c.f.: C.F._1
e

Parte_2
con l'avv. ROSSI PAOLO
c.f.: C.F._2
FATTO E DIRITTO
Con il ricorso in epigrafe riportato, le parti hanno richiesto congiuntamente al Tribunale di
1 pronunciare la separazione personale del matrimonio e di omologare o prendere atto degli accordi intervenuti tra le stesse.
Le parti medesime, con note ex art. 127 ter cod. proc. civ., hanno confermato la loro volontà espressa in ricorso, che non sussistono possibilità di riconciliazione e hanno dichiarato di prestare acquiescenza all'emananda sentenza.
Ritenuto che le condizioni concordate tra le parti siano congrue, rispondano all'interesse della prole e non presentino profili di illegittimità;
visto il parere del Pubblico Ministero;



P.Q.M.


Il Tribunale in composizione collegiale, definitivamente pronunciando, così provvede:
- dichiara la separazione personale tra i coniugi e Parte_1 Parte_2
, matrimonio contratto il 12/09/2020 e trascritto al n. 24, Parte 1, Serie -, Ufficio
[...]
1, Anno 2020 del registro degli atti di matrimonio del Comune di SAN SEVERO alle seguenti condizioni:

1. I coniugi sono autorizzati a vivere separatamente, fermo restando l'obbligo reciproco di rispetto e collaborazione nell'interesse della figlia minore.

2. La casa coniugale sita in Povegliano (TV), Via Capitello n. 34, attualmente condotta in locazione, è assegnata alla IG.ra . Il contratto di locazione resterà Parte_2
interamente a carico della stessa.
Il IG. si impegna a lasciare l'appartamento entro il mese di dicembre Parte_1
2025, in attesa dell'eventuale assegnazione di un alloggio di servizio da parte dell'amministrazione di appartenenza.

3. La figlia minore , nata a [...] il [...], è affidata ad entrambi i Persona_1
genitori con esercizio congiunto della responsabilità genitoriale e collocamento prevalente presso la madre.
2 Le decisioni di maggiore interesse relative all'istruzione, all'educazione e alla salute saranno assunte di comune accordo tra i genitori, mentre le questioni di ordinaria amministrazione saranno gestite autonomamente dal genitore con cui la minore si troverà
al momento.

4. Le modalità di frequentazione del padre con la figlia saranno concordate di volta in volta tra i genitori, tenuto conto dei rispettivi impegni lavorativi e nell'esclusivo interesse della minore. Le festività e le vacanze scolastiche saranno alternate, in modo da consentire alla figlia di trascorrere periodi significativi con entrambi i genitori,
orientativamente per 10-15 giorni durante le vacanze natalizie e pasquali e per un periodo analogo durante quelle estive, salvo diverso accordo tra le parti.

5. Il IG. , a titolo di concorso al mantenimento della figlia minore, Parte_1
corrisponderà alla IG.ra , entro il giorno 1 di ogni mese, un Parte_2
assegno di euro 350,00 (trecentocinquanta/00), a decorrere dal mese di gennaio 2026.
Egli contribuirà inoltre nella misura del 50% alle spese straordinarie sostenute nell'interesse della figlia, intendendosi per tali quelle scolastiche, mediche e ludico-
sportive non ordinarie.
L'assegno unico intestato alla figlia resterà interamente percepito dalla Persona_1
madre.

6. Si dà atto che i coniugi prestano reciproco assenso al rilascio dei documenti validi per l'espatrio e per l'iscrizione della figlia minore sui documenti di entrambi i genitori.

7. Si dà atto che entrambi i coniugi dichiarano di rinunciare a qualsivoglia assegno di mantenimento o alimentare, essendo entrambi economicamente autosufficienti.

8. Si dà atto che i beni mobili e gli arredi presenti nella casa coniugale resteranno nella disponibilità esclusiva della IG.ra . Parte_2

9. Si dà atto che l'autovettura Nissan X-Trail targata GP604KZ resterà di proprietà
3 esclusiva della IG.ra . Parte_2
L'autovettura Mercedes Classe A targata ET035GM resterà di proprietà esclusiva del IG.
. Parte_1
Il motoveicolo BMW S1000R targato EA64891 resterà di proprietà esclusiva del IG.
. Parte_1
10. Le spese di giudizio sono interamente compensate tra le parti.
Dà atto che le parti hanno dichiarato di prestare acquiescenza all'emananda sentenza.
Ordina all'Ufficiale di Stato Civile di procedere all'annotazione della sentenza.
Così deciso in Treviso nella camera di consiglio del 11/12/2025.
Il Presidente rel-est
Dott. Daniela Ronzani
4