REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO IL TRIBUNALE DI ROMA PRIMA SEZIONE CIVILE così composto: dott.ssa Marta Ienzi Presidente dott.ssa Cecilia Pratesi Giudice dott.ssa Valeria Chirico Giudice rel.
riunito in camera di consiglio ha emesso la seguente
S E N T E N Z A sulla domanda congiunta di separazione iscritta al n.r.g.8379 /2024 , proposta da
, con il patrocinio dell'Avv. Parte_1
GL ES per procura in atti
E
, con il patrocinio dell'Avv. PINO GISELLA per procura in CP_1 atti
CONGIUNTAMENTE RICORRENTI
con l'intervento del P.M. presso il Tribunale di Roma
OGGETTO: separazione consensuale dei coniugi.

IN FATTO ED IN DIRITTO
Letto il ricorso congiunto per la separazione personale delle parti;

lette le note di trattazione scritta per l'udienza del 3.4.2025;
rilevato che le allegazioni delle parti e la indisponibilità alla riconciliazione dimostrano la intollerabilità della prosecuzione della convivenza;

rilevato che le parti hanno chiesto di separarsi alle seguenti condizioni: “dichiarare la separazione personale dei coniugi autorizzando gli stessi a vivere separati con l'obbligo del reciproco rispetto;
i coniugi provvederanno ciascuno autonomamente al proprio mantenimento;
le spese del presente giudizio sono integralmente compensate fra le parti”;
ritenuto che nulla osti al recepimento delle condizioni concordate;

rilevato che, trattandosi di ricorso congiunto, nulla va disposto sulle spese.


P. Q. M.


definitivamente decidendo, visti gli artt. 473-bis. 47 e 473-bis .51 c.p.c.:
- pronuncia la separazione personale di Parte_1
e , coniugati in Roma il 2.2.1974, alle condizioni congiunte CP_1
riportate in parte motiva;

- ordina all'Ufficiale dello Stato Civile del suddetto Comune di provvedere alla annotazione della presente sentenza (registro degli atti di matrimonio, atto n.
188, Parte 2, Serie A01, Anno 1974 );
- nulla sulle spese.
Roma, 4.9.2025
Il Giudice rel. est. Il Presidente
dott.ssa Valeria Chirico dott.ssa Marta Ienzi