N. R.G. 2011/2025
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE ORDINARIO DI NOVARA SEZIONE CIVILE
Il Tribunale di Novara, sezione civile, in composizione collegiale, in persona dei magistrati: dott. Andrea Ghinetti Presidente dott.ssa Rossella Incardona Giudice dott.ssa Maria Amoruso Giudice rel. ed est.
ha pronunciato la seguente SENTENZA nella causa di primo grado iscritta al n. RG 2011/2025, introdotta da:
(c.f. ), nata in [...] il [...] Parte_1 C.F._1
Con il patrocinio dell'Avv. BUSCAGLIA ELENA e domicilio eletto presso lo studio del difensore. RICORRENTE E
(c.f. ), nato in [...] il [...] CP_1 C.F._2
Con il patrocinio dell'Avv. BUSCAGLIA ELENA e domicilio eletto presso lo studio del difensore. RICORRENTE CON L'INTERVENTO DEL PUBBLICO MINISTERO INTERVENUTO
*.*.* avente per oggetto: separazione consensuale dei coniugi
CONCLUSIONI DELLE PARTI Per i ricorrenti: chiedono a codesto Ill.mo Tribunale di • dichiarare la separazione personale dei coniugi Parte_1
e ai sensi dell'art. 151, 1° comma, cod. civ.; • ordinare al Comune di Novara di annotare
[...] CP_1
l'emananda sentenza a margine dell'atto di matrimonio, e di voler OMOLOGARE le seguenti condizioni della separazione 1) I coniugi vivranno separati con l'obbligo del reciproco rispetto. 2) La casa coniugale sita in NOVARA Strada Privata Giovanni Battista Bazzoni n.11, di proprietà di entrambi i coniugi al 50%, sarà assegnata al marito corredata di tutti i mobili e gli arredi in essa presenti;
3) dare atto che la moglie si è già trasferita altrove con l'accordo del marito e ha asportato da casa tutti i suoi effetti e beni personali ivi rimasti previo avviso al
Pag. 1 marito;
4) dare atto che per l'acquisto dell'immobile comune a rogito Notaio del 31.03.21 è stato Persona_1 acceso mutuo ipotecario presso RE OL IA PA (atto Notaio 31.03.2021, rep. 62542, racc. Per_1
31004) garantito oltre che da ipoteca sull'immobile anche da fideiussione della dott.ssa madre della Persona_2 moglie 5) dare atto che il sig. si è accollato il mutuo al 100%, con effetto liberatorio nei cfr della CP_1 comproprietaria da ogni e qualsiasi richiesta da parte della banca mutuante;
6) dare atto che il sig. in data CP_1
17/03/2025 ha versato € 20.010,39 a riduzione del debito e in data 15/04/2025 ha versato € 70.032,08 sempre a rimborso parziale del mutuo;
ed in data 19.11.2025 ha estinto il mutuo con versamento di € 25.134,40 con liberazione della garante dott.ssa 7) L'avv. a fronte dell'estinzione del mutuo di cui sopra Persona_2 Pt_1 da parte del sig. e della liberazione sua e della garante dott.ssa dalle obbligazioni verso la CP_1 Persona_2 banca mutuataria, e al fine di regolare i rapporti patrimoniali nell'ambito della crisi coniugale, si impegna a trasferire la propria quota del 50% dell'immobile sito in Novara, Strada Privata Giovanni Battista Firmato Da: BUSCAGLIA ELENA Emesso Da: Namirial CA Firma Qualificata Serial#: 3 C.F._3
Bazzoni n.11, piano T-1, zona censuaria 2, cat A/3, identificata in Catasto Terreni come segue e come meglio risulta da atto Notaio (doc.5): FG 38 mapp. 746; FG 38 mapp. 996, al marito, in data successiva al Per_1
31.03.26 e non oltre il 30 aprile 2026; Il Notaio per il rogito verrà scelto dal marito, il quale ne corrisponderà per intero le spese. 8) Il conto corrente n. 00365/0000047881177 cointestato, acceso presso la Banca RE OL, Filiale di Novara, verrà chiuso entro la data del 30.04.2026; 9) Le autovetture FIAT PUNTO FR876PP, intestata al signor e Lancia Y targata GM585AD, intestata alla sig.ra rimarranno tali CP_1 Parte_1 di proprietà, ed i proprietari provvederanno in proprio alle spese amministrative, assicurative e manutentive necessarie, senza nulla domandare all'altro coniuge;
10) I coniugi dichiarano espressamente di essere ciascuno economicamente autosufficiente. 11) Si richiede la trascrizione presso i competenti Uffici Civili dell'emananda sentenza di separazione omologata
Per il PM
“Visto, il Pubblico Ministero conclude per l'accoglimento del ricorso rimettendosi al Giudice circa le condizioni”. MOTIVI DELLA DECISIONE
e hanno contratto matrimonio concordatario in Parte_1 CP_1 01 egistri dello stato civile del predetto comune al n. Nr. 14 - Parte II - Serie A - dell'Anno 2017 Dall'unione matrimoniale non sono nati i figli. La domanda di separazione personale dei coniugi, proposta congiuntamente ex art. 473-bis.51 c.p.c., merita accoglimento, ricorrendo i presupposti di cui agli artt. 150 c.c. e 158 c.c. Con le note di trattazione scritta depositate in sostituzione della comparizione dei coniugi dinanzi al Giudice relatore all'udienza fissata per il 10/12/2025 le parti hanno confermato la volontà di non riconciliarsi. Le condizioni della separazione e gli ulteriori accordi diretti a regolare i rapporti patrimoniali delle parti non appaiono contrari a norme imperative o di ordine pubblico e risultano rispondenti agli interessi della prole. Come richiesto dalle parti, le spese di lite andranno interamente compensate. La presente sentenza dovrà essere comunicata all'Ufficiale dello Stato Civile competente per le annotazioni e le ulteriori incombenze di cui al d.P.R. n. 396/2000.

P.Q.M.

Il Tribunale di Novara, Sezione civile, definitivamente pronunciando sulla domanda proposta congiuntamente da e con l'intervento del Pubblico Parte_1 CP_1
Ministero, così provvede:
Pag. 2 1. dichiara la separazione personale dei coniugi;

2. omologa le condizioni della separazione inerenti ai rapporti economici, che devono intendersi qui trascritte, e provvede in conformità ad esse;

3. prende atto degli ulteriori accordi diretti a regolare i rapporti patrimoniali delle parti;

4. compensa integralmente le spese di lite;

5. dispone che la presente sentenza sia trasmessa a cura della cancelleria all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune competente per l'annotazione prescritta dall'art. 69 del d.P.R. n. 396 del 2000.
Così deciso nella Camera di Consiglio della sezione civile del Tribunale di NOVARA del giorno 11/12/2025
Il Presidente Dott. Andrea Ghinetti Il Giudice relatore ed estensore Dott.ssa Maria Amoruso
Pag. 3