r.g.n. 1782/2025 V.G.
REPUBBLICA ITALIANA
TRIBUNALE DI AGRIGENTO
Il Tribunale di Agrigento, Sezione Civile, riunito in Camera di Consiglio, composto dai Magistrati:
GI EL BE - Presidente
ZA NI - Giudice relatore
G. Claudia Ragusa - Giudice
Ha emesso la seguente
SENTENZA
nel procedimento iscritto al n. 1782/2025 degli di volontaria giurisdizione
TRA
nato a [...] il [...] (Avv. Parte_1
LO CE)
RICORRENTE
E
, nata ad [...] il [...] (Avv. LO CE) Controparte_1
RICORRENTE
e con l'intervento del Pubblico Ministero
INTERVENTORE EX LEGE
OGGETTO: separazione personale tra coniugi
CONCLUSIONI DELLE PARTI: cfr. note di trattazione scritta in sostituzione dell'udienza del
1 10 dicembre 2025
MOTIVI DELLA DECISIONE
Rilevato che i coniugi e , con ricorso depositato in Parte_1 Controparte_1 data 25 novembre 2025, hanno congiuntamente chiesto la pronuncia di separazione personale alle condizioni concordate;

che all'udienza del 10.12.2025, sostituita dal deposito di note di trattazione scritta, le parti hanno dichiarato di non volersi riconciliare, insistendo nel ricorso;

che il P.M., ritualmente sentito, non si è opposto alla domanda;

che sussistono i presupposti per la separazione di cui all'art.151, 1° co., e 158 c.c.;
che in ragione del rito, nessuna statuizione va adottata in ordine alle spese del giudizio;

visto l'art. 473 bis 51 c.p.c.;

P.Q.M.

dichiara la separazione consensuale dei coniugi nato a [...] Parte_1
(Stati Uniti D'America) il 21/05/1969 e , nata ad [...] il Controparte_1
22/12/1975, i quali hanno contratto matrimonio il 27.09.1999 a Napoli, trascritto nei registri dello Stato Civile del Comune di Napoli al n. 234, parte II, serie A, dell'anno 1999;
autorizza i coniugi a vivere separati con l'obbligo del reciproco rispetto;

omologa le condizioni concordate dai coniugi nella richiesta di separazione consensuale, che deve intendersi qui integralmente trascritta;

dispone che questa sentenza sia a trasmessa a cura della cancelleria all'Ufficiale dello stato civile del Comune di Napoli.
Così deciso nella Camera di Consiglio del Tribunale il 11.12.2025
IL GIUDICE ESTENSORE IL PRESIDENTE
ZA NI GI EL BE
(atto firmato digitalmente)
2