Pubblicato il 11/02/2026

N. 00407/2026 REG.PROV.COLL.

N. 01958/2025 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia

sezione staccata di Catania (Sezione Quinta)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

sul ricorso numero di registro generale 1958 del 2025, proposto da
LE RE e IA VA, rappresentati e difesi dagli avvocati Grazia Crea e Oreste Puglisi, il quale agisce anche in proprio, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;

contro

Azienda Ospedaliera Papardo, non costituita in giudizio;

per l'esecuzione del giudicato

nascente dalle sentenze n°2350/2022 del Tribunale di Messina, Sezione Lavoro, n°379/2024 della Corte di Appello di Messina, Sezione Lavoro e n°1121/2025 del Tribunale di Messina, Sezione Lavoro;

Visti il ricorso e i relativi allegati;

Visto l'art. 114 cod. proc. amm.;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nella camera di consiglio del giorno 10 febbraio 2026 la dott.ssa PA AN ZZ;

Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.

FATTO e DIRITTO

Con i titoli indicati in epigrafe è stato riconosciuto il diritto dei ricorrenti ad ottenere da parte dell’Amministrazione intimata il pagamento delle somme ivi indicate, a titolo di risarcimento danni da demansionamento professionale, oltre interessi legali, nonché di spese di lite, distratte in favore dell’Avv. Puglisi.

Con il ricorso introduttivo del presente giudizio i ricorrenti hanno chiesto l’ottemperanza dei citati titoli ai sensi dell’art. 112 c.p.a., anche a mezzo nomina di Commissario ad acta .

L’Amministrazione intimata non si è costituita in giudizio, seppure ritualmente evocata.

Con istanza depositata il 16.11.2025, i ricorrenti hanno chiesto il rinvio della udienza camerale già fissata, rappresentando di aver avviato interlocuzioni con l’Amministrazione, ai fini della definizione in via stragiudiziale della controversia.

Pertanto, alla camera di consiglio del 18.11.2025 la trattazione del ricorso è stata rinviata al 10.2.2026.

Con atto depositato il 2.12.2025 i ricorrenti hanno dichiarato di rinunciare al ricorso, rappresentando di aver trovato un accordo con l’Amministrazione e di non aver più interesse alla decisione.

Alla camera di consiglio del 10.2.2026 il ricorso è stato trattenuto in decisione.

Il ricorso deve dichiararsi improcedibile per sopravvenuta carenza di interesse.

La rinuncia depositata, infatti, è irrituale, non essendo stata sottoscritta personalmente dalle parti ovvero assistita da apposita procura speciale, nè risultando che la stessa sia stata notificata all’Amministrazione intimata, ai sensi di quanto disposto dall’art. 84 c.p.a.

In ogni caso, in assenza delle prescritte formalità, ritiene il Collegio che l’atto di rinuncia depositato consenta comunque la declaratoria di improcedibilità del giudizio, ai sensi del combinato disposto dell’art. 84, quarto comma, e dell’art. 35, primo comma, lett. c), alla luce della inequivocabile dichiarazione ivi contenuta di sopravvenuto venir meno dell’interesse ad agire.

Stante la definizione in rito e il complessivo contegno processuale delle parti, sussistono i presupposti per disporre la compensazione delle spese.

P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia sezione staccata di Catania (Sezione Quinta), definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo dichiara improcedibile per sopravvenuta carenza di interesse.

Spese compensate.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.

Così deciso in Catania nella camera di consiglio del giorno 10 febbraio 2026 con l'intervento dei magistrati:

ES AN BA, Presidente

Giovanni Giuseppe Antonio Dato, Primo Referendario

PA AN ZZ, Referendario, Estensore

L'ESTENSORE	IL PRESIDENTE
PA AN ZZ	ES AN BA

IL SEGRETARIO