Pubblicato il 17/03/2026

N. 02248/2026REG.PROV.COLL.

N. 01870/2024 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Quarta)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

sul ricorso numero di registro generale 1870 del 2024, proposto da
Societa' Agricola La Vigna A R.L., Elmar Marinoni, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentati e difesi dall'avvocato Tullio D'Amora, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso il suo studio in Firenze, via dei Rondinelli n.2;
AU CI, rappresentato e difeso dall'avvocato Tullio D'Amora, con domicilio eletto presso il suo studio in Roma, corso Vittorio Emanuele II n. 18;

contro

Comune di Torrita di Siena, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dall'avvocato Leonardo Piochi, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;

per la riforma

della sentenza del Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana (Sezione Terza) n. 00803/2023, resa tra le parti, per l'annullamento, previa sospensione, dell'ordinanza a firma dell'Ing. Alessandro Valtriani, Responsabile dell'area funzionale tecnica del Comune di Torrita di Siena n. 98 del 16/11/2022 di demolizione e ripristino dei luoghi ai sensi dell'art. 31 D.P.R. n. 380/2001 e art. 196 e 201 L.R.T. n. 64/2014; nonché di tutti gli atti presupposti, preparatori, connessi e consequenziali.

Visti il ricorso in appello e i relativi allegati;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Comune di Torrita di Siena;

Visti tutti gli atti della causa;

Visto l'art. 87, comma 4-bis, cod.proc.amm.;

Relatore all'udienza straordinaria di smaltimento dell'arretrato del giorno 11 marzo 2026 il Cons. DE ON e uditi per le parti gli avvocati come da verbale;

Vista la sopravvenuta dichiarazione di carenza di interesse, depositata in data 10 marzo 2026;

rilevato che nel corso del presente giudizio le parti hanno avviato un confronto volto alla definizione bonaria della controversia e che tale confronto si è concluso con la stipula di un accordo ai sensi dell’art. 11 della legge 7 agosto 1990, n. 241;

atteso che il predetto accordo è stato approvato con Deliberazione del Consiglio Comunale del Comune di Torrita di Siena n. 9 del 27/02/2026;

ritenuto che pertanto sussistano i presupposti per la declaratoria di improcedibilità;

considerato che sussistono giusti motivi per compensare le spese di giudizio.

P.Q.M.

Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Quarta), definitivamente pronunciando sull'appello, come in epigrafe proposto, lo dichiara improcedibile.

Spese compensate.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 11 marzo 2026 con l'intervento dei magistrati:

IO RT, Presidente FF

DE ON, Consigliere, Estensore

Carmelina Addesso, Consigliere

Maria Grazia Vivarelli, Consigliere

Ofelia Fratamico, Consigliere

L'ESTENSORE	IL PRESIDENTE
DE ON	IO RT

IL SEGRETARIO