Pubblicato il 10/03/2026

N. 01921/2026REG.PROV.COLL.

N. 08248/2022 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Sesta)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

sul ricorso numero di registro generale 8248 del 2022, proposto da
Regione Campania, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dall'avvocato Giuseppe Calabrese, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;

contro

EL VI, rappresentato e difeso dagli avvocati Giuseppe Scorza, MI Gallo, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;

nei confronti

De TO RI Titolare Dell’Omonima Azienda Agricola, ET AN Titolare Dell’Omonima Azienda Agricola, EN MI Titolare Dell’Azienda Agricola Vivaistica Moscato di MI EN, non costituiti in giudizio;

per la riforma

della sentenza del Tribunale Amministrativo Regionale per la Campania, Sede di Napoli, Sezione Terza, n. 1567/2022, resa tra le parti.

Visti il ricorso in appello e i relativi allegati;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di EL VI;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nell'udienza pubblica del giorno 5 marzo 2026 il Cons. AV NT e uditi per le parti gli avvocati Ferdinando Belmonte, in sostituzione degli avvocati Giuseppe Scorza e MI Gallo.;

Vista la dichiarazione da ultimo depositata da parte appellata, e confermata in udienza, di rinuncia al ricorso di primo grado ex art. 84 c.p.a. per cessata attività;

ritenuto che di conseguenza si debba prendere atto della rinuncia, con conseguente annullamento della sentenza di primo grado e dichiarazione di estinzione del giudizio;

considerato che sussistono giusti motivi per compensare le spese del doppio grado di giudizio.

P.Q.M.

Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Sesta), definitivamente pronunciando sull'appello, come in epigrafe proposto, prende atto della rinuncia ed annulla la sentenza di primo grado, dichiarando l’estinzione del giudizio

Spese compensate.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 5 marzo 2026 con l'intervento dei magistrati:

OR TI, Presidente FF

AV NT, Consigliere, Estensore

Lorenzo Cordi', Consigliere

Thomas Mathà, Consigliere

Marco Poppi, Consigliere

L'ESTENSORE	IL PRESIDENTE
AV NT	OR TI

IL SEGRETARIO