Sentenza n. 935/2026
Depositata il 02/02/2026
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado della SICILIA Sezione 2, riunita in udienza il 27/01/2026 alle ore 10:30 con la seguente composizione collegiale:
NE ANTONIO, Presidente
NI LO, AT
CINTIOLI FULVIO, Giudice
in data 27/01/2026 ha pronunciato la seguente

SENTENZA

- sull'appello n. 2817/2021 depositato il 12/05/2021

proposto da

Ag. Entrate Direzione Provinciale Messina - Indirizzo_1
elettivamente domiciliato presso Email_1

contro

Resistente_1 - CF_Resistente_1
elettivamente domiciliato presso Indirizzo_2
terzi chiamati in causa
Ag.entrate - NE - Messina
Difeso da
Difensore_1 - CF_Difensore_1
ed elettivamente domiciliato presso Email_2
Avente ad oggetto l'impugnazione di:
- pronuncia sentenza n. 3314/2020 emessa dalla Commissione Tributaria Provinciale MESSINA sez. 6 e pubblicata il 21/12/2020
Atti impositivi:
- AVVISO DI INTIMAZIONE n. 29520199000303114 BOLLO a seguito di discussione in camera di consiglio

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO

Così come risulta dalla sentenza appellata, con ricorso depositato l'8 aprile 2019 Resistente_1 chiedeva l'annullamento dell'intimazione di pagamento n. 29520189003093232000, notifi- cata il 20 dicembre 2018, per l'importo di euro 580,62, concernente la cartella di pagamento n. 29520160001531276000 per tassa automobilistica relativa all'anno 2011. Articolava censure in ordine a vizi dell'intimazione, all'omessa notifica del- la cartella di pagamento ed alla prescrizione del tributo.
Nella resistenza dell'Agenzia delle Entrate e dell'Agente di NE, che eccepivano l'inammissibilità/ infondatezza del ricorso, rigettata l'istanza di sospensione dell'atto, all'odierna udienza la Commissione ha deciso la causa.
La Commissione Tributaria Provinciale di Messina , accoglieva il ricorso.

MOTIVI DELLA DECISIONE

Il Collegio, in via del tutto preliminare, osserva che la cartella impugnata reca ruoli, affidati dall'Ufficio all' agente della riscossione dal 1° gennaio 2000 al 31 dicembre 2015 di importo inferiore ad Euro 1.000,00.
Trova, pertanto, applicazione l'art. 4 del Decreto Legge 23 ottobre 2018, n. 119 convertito con modificazioni dalla legge 17 dicembre 2018, n. 136, relativo allo Stralcio dei debiti fino a mille euro affidati agli agenti della riscossione dal 2000 al 2010, che testualmente recita: “1. I debiti di importo residuo, alla data di entrata in vigore del presente decreto, fino a mille euro, comprensivo di capitale,interessi per ritardata iscrizione a ruolo e sanzioni, risultanti dai singoli carichi affidati agli agenti della riscossione dal 1° gennaio 2000 al 31 dicembre 2010, ancorche' riferiti alle cartelle per le quali e' gia' intervenuta la richiesta di cui all'articolo
3, sono automaticamente annullati . … omissis”.
La predetta norma è da ritenersi aggiornata dalla legge 29 dicembre 2022 n. 197, art. 1, comma 222, secondo cui “Sono automaticamente annullati, alla data del 31 marzo 2023, i debiti di importo residuo, alla data di entrata in vigore della presente legge, fino a mille euro, comprensivo di capitale, interessi per ritardata iscrizione a ruolo e sanzioni, risultanti dai singoli carichi affidati agli agenti della riscossione dal 1° gennaio
2000 al 31 dicembre 2015 dalle amministrazioni statali, dalle agenzie fiscali e dagli enti pubblici previdenziali, ancorché compresi nelle definizioni di cui all'articolo 3 del decreto-legge 23 ottobre 2018, n. 119, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 dicembre 2018, n. 136, all'articolo 16-bis del decreto- legge 30 aprile 2019,
n. 34, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 giugno 2019, n. 58, e all'articolo 1, commi da 184 a 198, della legge 30 dicembre 2018, n. 145. . omissis..”
Inoltre, ai sensi del successivo comma 223 del predetto art.1 della legge 197/2022, fino alla data dell'annullamento di cui al comma 222 (31.3.2023) è sospesa la riscossione dei debiti di cui allo stesso comma 222.

P.Q.M.

Dichiara cessata la materia del contendere. Spese Compensate.
Messina, 27 gennaio 2027
Il AT Il Presidente
EL NI