Sentenza n. 45/2026
Depositata il 30/01/2026
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte di Giustizia Tributaria di primo grado di BERGAMO Sezione 2, riunita in udienza il 29/01/2026 alle ore 11:00 in composizione monocratica:
PAVONE ENRICO, Giudice monocratico in data 29/01/2026 ha pronunciato la seguente

SENTENZA

- sul ricorso n. 468/2025 depositato il 18/07/2025

proposto da

Ricorrente_1 Spa - P.IVA_1
Difeso da
Difensore_1 - CF_Difensore_1
Rappresentato da Rappresentante_1 - CF_Rappresentante_1
ed elettivamente domiciliato presso Email_1

contro

Ag. Dogane E Monopoli Uadm Lombardia 6 - Sede Bergamo
elettivamente domiciliato presso uadm.lombardia6@pec.adm.gov.it
Avente ad oggetto l'impugnazione di:
- DINIEGO RIMBORSO n. 21489 ACCISE ARMONIZZATE-ENERGIA ELETTRICA 2011
a seguito di discussione in pubblica udienza e visto il dispositivo n. 39/2026 depositato il 29/01/2026
Richieste delle parti:
come in atti e nel verbale di udienza

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
Con ricorso in data 20 giugno 2025 la Ricorrente_1 s.p.a. impugnava, chiedendone l'annullamento, il provvedimento di diniego dell'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli – Ufficio delle Dogane di Bergamo n. di protocollo 21489/2025, avverso l'istanza di rimborso, presentata in data 10 marzo 2025 e relativa all'addizionale provinciale all'accisa sul consumo di energia elettrica per gli anni 2010 e 2011.
Il ricorso veniva iscritto con n. 468/2025 R.G.R.
La ricorrente segnalava di essere “cliente grossista” di energia elettrica e che la stessa, secondo quanto previsto dalla normativa all'epoca dei fatti, aveva imputato alla cliente Società_1 s.p.a. le somme dovute per addizionale provinciale all'accisa sul consumo di energia elettrica, provvedendo poi a pagare quanto ricevuto per tale addizionale, versandolo alla Provincia di Bergamo, atteso che si trattava di forniture elettriche con potenza disponibile non superiore a 200 kw.
La ricorrente osservava come, a seguito del mutato quadro normativo sulla citata addizionale, la stessa era stata condannata dal Tribunale di Verona, con sentenza n. 1064/2024, passata in giudicato, a restituire alla Società_1 s.p.a. quanto versato per l'addizionale provinciale sulle accise con riferimento a tutte le forniture sul territorio nazionale.
A seguito di tale sentenza, ai sensi dell'art. 14, secondo comma, d.l.vo 504/1995, aveva quindi richiesto il rimborso di quanto precedentemente pagato per l'addizionale, osservando come la norma istitutiva dell'addizionale in oggetto, ovverosia l'art. 6 d.l. 511/1988 dovesse essere disapplicata per evidente contrasto con la direttiva CE 2008/118, da ritenersi self executing e quindi immediatamente vigente negli ordinamenti interni con conseguente illegittimità di ogni norma di legge in contrasto della stessa, da disapplicare
Riteneva in tale ricorso che il rimborso dovesse essere a carico dell'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
L'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli si costituiva in giudizio, non contestando il diritto al rimborso di parte ricorrente, ma segnalando che competente al rimborso fosse la provincia di Bergamo, cui era stato effettuato il pagamento delle addizionali sulle accise trattandosi di forniture di energia elettrica con potenza disponibile non superiore a 250 kw, secondo quanto previsto dall'allora vigente art. 6, quarto comma, d.l. 511/98.
Segnalava sul punto la recente sentenza della Corte di Giustizia Europea del 19 giugno 2025 resa nella causa C-645/2023, secondo cui l'addizionale non può essere considerata una mera maggiorazione dell'aliquota dell'accisa sull'energia elettrica, ma può costituire un'altra imposta indiretta.
Con successiva memoria la parte resistente presentava istanza di estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, rilevando di avere deciso il rimborso della somma richiesta dalla ricorrente, rimborso che veniva disposto con provvedimento prot. 2906 del 22 gennaio 2026.

MOTIVI DELLA DECISIONE
Deve dichiararsi l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere ex art. 46 d.l.vo
546/1992.
La parte resistente ha infatti emesso provvedimento (prot. 2906 del 22 gennaio 2026) con cui ha disposto l'annullamento del silenzio rifiuto impugnato ed il rimborso di quanto richiesto.
Pare congruo ed equo compensare le spese di lite, atteso il pronto rimborso disposto dalla parte della resistente prima dell'odierna udienza.

P.Q.M.

La Corte in composizione monocratica dichiara l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere. Spese compensate.
Bergamo, 29.1.2026
IL GIUDICE
Dott. Enrico Pavone