Tra la privazione della libertà personale, a qualsiasi titolo sofferta (nella specie per sottoposizione a misura di sicurezza detentiva) e una misura di sicurezza non detentiva (nella specie libertà vigilata) non sussiste fungibilità, attesa la radicale diversità strutturale e funzionale delle medesime. Ne consegue che è irrilevante che il soggetto interessato sia stato successivamente assolto dal reato per il quale venne privato della libertà personale.