c.c. 75701 ENTE DA REGISTRAZIONE his Out B quinnquse 19/518 REPUBBLICA ITALIANA 0 4 1 75 /0 3 mky N NOME EL PPOLO LA CORTE SUF SEZIONE QUINTA CIVILE Composta dagli Ill. Sigg.ri Magistrati: Presidente R.G.N.8457/200 Dott. Bruno SACCUCCI Consigliere Dott. Vincenzo DI NUBILA Consigliere Cron. 9654- Dott. Antonio MERONE Consigliere Rep. Dott. Giuseppe FALCONE Od. 08/07/2002 Rel. Consigliere DI BLAST Dott. Antonino ha pronunciato la seguente: „ORTE SUPREMA DI CASSAZIONE Oggetto: Irpef Esenzio SENTEQAMPIONE CIVILE ex art. 13 quinques Dt. sul ricorsa proposto da: N. 75701 26/05/84, convertito in 1 AMMINISTRAZIONE DELLE FINANZE in persona del Ministro 363/84 Calar naturali Sospensione pro tempore, e dall'AGENZIA DELLE ENTRATE, in persona Recupero imponibile del Direttore pro tempore, elettivamente domiciliate in Compete. Ronia, via Jei Portoghesi II. 12, presso gli Uffici ски dell'Avvocatura Generale dello Stato che le rappresenta e di Cende per legge;
ricorrente -

contro

IO AR, intimato pronunciata dalia avverso 1 a sentenza Π. 323/3/99 3 :Tributaria Regionale di Perugia, Sez. Commissione J 2180 il 23/11/99, depositata il 31/01/00. Jdita la relazione della causa svolta all'udienza del 08/07/2002 dal Relatore Cons. Antonino Di Blasi;
udito l'Avv. D. Giordano, dell'Avvocatura dello Stato, per l'Amministrazione ricorrente;
Sentito il P.M., in persona del Sostitut'> Procuratore Dotz. Federico Sorrentino, che ha concluso per il rigetto del ricorso. SVOLGIMENTO DEL PROCESSO IO AR, residente in uno dei comuni colpiti dagli eventi sismici del 1984 dopo avere beneficiato della sospensione dal pagamento delle imposte dirette, previsto dall'art. 13 quinques del DL 26 maggio 1984, convertito in Legge 24 luglio 1984 ri. 363, nolla dichiarazione dei redditi cell'anno successivo detraeva dall'imponibile l'ammontare dell'imposta sospesa. Au L'ufficio, ritenendo che in aggiunta alla scapensione non spettasse la detrazione, rideterminava i'ammontare del reddito imponibile con osclusione della stessa notificava al contribuente cartella di pagamento per la maggier somma. il ricorso del contribuente veniva accolto dalla Commissione tributaria Provinciale. Contro la sentenza della Commissione Tributaria Regionale, di conferma della precedente, ha proposLC 2 ricorso il Ministero delle Finanze, denunciando la violazione a falsa applicazione degli artt. 28, della Legge 13 maggio 1999 n. 133, 3, comma Z bis, del DL 30 dicembre 1980 I]. 971, 13. comma 1, della Legçe 27 dicembre 1997 n. 449, 10, della Legge 28 febbraio 1986 n. 46 e 2 del DPR 597/73. La parte intimata non ha presentato difese. MOTIVI DELLA DECISIONE Il ricorso deve essere rigettato. Infatti, secondo il consolidato orientamento di questa Corle, "l'art. 3, secondo comma bis, del DL 30 dicembre 1985 Д. 791, convertito con modificazioni in Legge 28 febbraio 1986, I2, 46 - il quale prevede che le Scrume relative a pagamenti dello imposte dirette, sospese in virtù dell'art. 13 quinques del DL 25 maggio 1984 Π. 159, convertito con modificazioni in Legge 24 Inglio сы 1984, IA. 363, fino al 31 dicembre 1985 per i residenti nei comuni dell'Italia centrale © reridionale colpiti dā eventi sismici, non СОРСОСтоло alla formazione dell'imponibile ai Fini dell'IRPEN C dell'ILOR - in virtù dell'interpretazione autentica di cui all'art. 28 della Legge 13 maggio 1999, M. 133, posto in relazione II. 28, deve all'art. 11 della Legge 18 febbraio 1999, quale NOM introduttiva di essere considerato un'ulteriore agevolazione, consistente nella 3 4 i d M g g i . O 0 0 R A 3 . 2 1 M 2 D E P O T g n i t n o o t n D a a l o u b A , e r o s - n e t a P e r e i l g i s n o C 1 N E A C I R L L E C e r i v e r V i c c u c c a S o n a r e t n e d i s e r P l I 5 8 . 1 4 m 5 1 8 6 1 6 . 2 . % 0 0 2 i s u a u t 1 3 q u i n q u e ' s o i l g a u L 8 5 ' 1 a m o R n i o s i c e d ì s o C E S E N T E D A R E G I S T R A Z I O N E . o s r o c i r l i a t t o g i r e t r o C a L . M . Q . P . a s e f i d i d à t i v i t t a o t l o v s a h n o n a s o i r o t t i v e t r a p A e s e p c s e s e t t a h c i u d i z i o , e l q e d i r o v v e d e r e ' u s p C C O I r a e n z a O s s s e r e h e e c O S R O C I , o t a t t e g i r e v e d , e l a i z e n e l o z z i d a i u r p l s i r u i g c r i d n i a t d i s c o s t a r s i p e r ē L o v e n r a g i o o d d o - t e a l i d e n i d n e n e v o n a v N . ) 1 0 0 2 / 8 4 2 1 1 , 1 0 0 2 / . 0 2 3 7 / 2 0 0 1 1 9 , 0 0 0 5 2 / 6 5 4 9 8 s 4 s a C N ( s o s p e s i v e r s a m e n t i р a l o t t o e i Г s o s p e n s n d i o n e , e l l a d a z n e d a c s o p o , e l a i d l b i n o e n o i p m i z ' a n i m r l l e d e t e d i r