153 0.41 66 / 03 C.C.76162 REGISTRAZIONE art 13 quinquis REPUBBLI ESENTE DA 74 NOME DEL POPOLO ITALIANO 261 ( LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE SEZIONE TRIBUTARIA R.G.N.9857.01 Cron. 9645 Composta dai Magistrali: Cott. BRUNO SACCUCCI PRESIDENTE Rep. DotL. VINCENZO DI NOBILA CONSIGLIERE rel. UD 8.7.02 Dott. ANTONIO MERONE CONSIGLIERE OGGETTO:Irpef CONSIGLIERE Dott. GIUSEPPE 'ALCONE terremoti CONSIGLIERE Dott. ANTONINO DI BLASI sospensione imponibile ha pronunciato la seguente CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE SENTENZ CAMPIONE CIVILE sul ricorso proposto da: N. 76162 Ministero dell'Economia e delle Finar.ze in persona del Ministro pro tempore>, rappresentato e difeso 'ex lege' dall'Avvocatura Generale dello Stato, presso il cui ufficio è domiciliato in Roma, via dei Fortoghesi 12 ricorrenle ROSA FERNANDO RES, A GUBBIO VIA DEVOTO intinate, non costitu: Lo VVеIBO Geol.enza I.. 215.1.00 in date 16.3.2000 de la Commissione Tributaria Regionale dell'Umbria, depositata in data 16.3.2000, 3114 Edita la relazione del a causa avolta Calla pubblica udienza del giorno 8.7. 2002 dal Consigliero dr. Vincenzo Di Nubilat adito per ricorrente 'avv. Giordano;
senti e le conclusioni del P.M. in persona del Somiteto ProcuraLozo Generale Dott. FEDERICO SORRENTING, Coe ha chiesto il rigetto del ricorso;
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO I l contribuente indicato in pigrafe, residente in uno dei comini colpiti n evonti sism oi, dopo avere beneficiato della Sospensione del pagamento delle imposte dirotze, previsto dall'art. 13 quinquies del CL. 26.5.84 159]. convert. Lo in Legg 24.7.84 n. 363, nelia dichiarazione dei redciti de successive detraov3 dall'imponibile l'ammontare de l'imposta sospesa. L' ini , ritenendo che in aggiunta a la sospensione non spottasse la detrazione, rideterminava 1'ammontare del reddito imponibile CO esclusione della stessa e pertanto recuperava a tassazione il maggior reddito così determirao. ricorso del contribuente veniva acco_to della Commissione Tributaria Provinciale. Contro la sentenza della Commissiona Tributaria Regional, di conforma della precedente, ha proposto ricc so i_ Ministero del le Finanze, deducendo violazione e falsa applicazione degli art . 28 L. Il 133.99; 3 пошта 2 bis del DL. П. 971.85 ; 13 солма 1 1. n. 449.9 10 L. r.. 46.96 2 D.P.R. n. 597.73. In La parte intinala non ha presentato ditese. MOTIVE DELLA DECISIONE 1 ricorso deve essere rigetta1.0. Infalti, secondo 11 consolidato orientamento di questa Corto, l'art. ] comm.a 2 bis del OL. 13. 791.05, convertito con modificazioni nella --Legge I. 46.66 il quale prevede che Je somme relative a pagamenti delie imposte diretze sospese in virtù dell'art. 13 quinquies del Di., 1. 159.81 converlito com modificazioni nella Legge n. 363.84, fino al 31.12.05 per recident ne comuni colpiti da eventi sismici, ion concorrono alla formazione dell'imponibile ai fini Irpef e dell' flor in virtù dell'interpretazione autentica di cui all'art. 28 della L. Γ. F davo easere 133.99, posto in relazione all'art. 11 L. 1. 23.00 agevolazione, co::siderato quale norma introduttiva di un'ulteriore consistente nella rideterminazione de l'imponioile, dopo la scader: della sospensione, al ne del versamenti sospesi> ( per fuzze, Casa. 1 . 4945.2000, 8659.2001, 10237.2001, 11248.2001). Xon si dubita, peraltro, che gli importi di G sopra non costituiscono onero deaucibile>: semplicemente essi non concorrono a formare il reddito. Non venendo addote nuove e davalide ragioni per discostarsj tale indirizzo giurisprudenziale, il ricorso deve esser Ligettato, SEN he occorra provvedere sulle spese del giudizio, atteso che la parte vittoriosa non ha svolto attività di difesa. POX LA CORT SUPREMA DI CASSAZIONE rige za 1 ricorso. Così deciso in Roma, in camera di consiglic, addi 3 luglio 2002 IL PRESIDENT асчист г BRUNO SACCE мно Amolt Carre ANCELLIERE 01 IL CONSIGLIERE ESTENSOR DR. VINCENZO 21 MAP. 2003 Auolab Colore Oggi ESENTE DA REGISTRAZIONE ai Puisi aut 13 quins put 6.2615184 m153