Cass. pen., sez. III, sentenza 23/10/2025, n. 34500

CASS
Sentenza 23 ottobre 2025

Fai una domanda sul provvedimento

Sintesi tramite sistema IA Doctrine

Commentari • 0

Sul provvedimento

Citazione :	Cass. pen., sez. III, sentenza 23/10/2025, n. 34500
Giurisdizione :	Corte di Cassazione
Numero :	34500
Data del deposito :	23 ottobre 2025

Testo completo

SENTENZA sul ricorso proposto da UL CO nato a [...] il [...] avverso la sentenza emessa in data 06/12/2024 dalla Corte di Appello di Messina visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso. udita la relazione svolta dal Consigliere Maria Cristina Amoroso. lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore CU GI che ha chiesto dichiararsi l'inammissibilità del ricorso. RITENUTO IN FATTO 1. Con sentenza del 06/12/2024 la Corte d'appello di Messina, in parziale riforma della decisione resa in data 22 febbraio 2024 dal Tribunale di Barcellona Pozzo di Gotto, ha condannato UL CO per il delitto di cui all'art. 4 d.lgs n. 74 del 2000. 2. Avverso la sentenza è stato proposto ricorso nell'interesse del UL affidandolo a due motivi. 2.1. Con il primo si deduce la violazione di legge e di motivazione in relazione alla commisurazione della pena, laddove si gssume che la Corte territoriale abbia Penale Sent. Sez. 3 Num. 34500 Anno 2025 Presidente: ANDREAZZA GASTONE Relatore: AMOROSO MARIA CRISTINA Data Udienza: 17/09/2025 omesso di esaminare la doglianza rassegnata con il terzo motivo d'appello relativa alla mancata concessione delle attenuanti generiche. 2.2. Con il secondo si deduce la violazione degli artt. 4 d.lgs. n. 74 del 2000, 192 cod. proc. pen. e 220 disp. att. cod. proc. pen. con riferimento alla valenza probatoria del processo verbale di constatazione redatto dalla Guardia di finanza nell'ambito della verifica fiscale operata a suo carico. 3. Il difensore EA CA ha fatto pervenire, in data 6 settembre 2025, comunicazione dalla quale emerge che il ricorrente è deceduto, allegando certificato di morte. CONSIDERATO IN DIRITTO 1. La sentenza deve essere annullata senza rinvio per estinzione del reato per morte del reo. 2. Alla comunicazione inviata dal difensore di fiducia dell'imputato, in data 6 settembre 2025, è allegato certificato dell'Ufficiale dello Stato Civile da cui si ricava che UL CO nato a [...] in data [...], è deceduto, nella stessa città, in data 13 luglio 2025. 3. Ne consegue l'estinzione del reato ascritto all'imputato ai sensi dell'art. 150 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per morte dell'imputato. Revoca la disposta confisca. Così deciso in Roma, in data 17/09/2025 Il Consigliere estensore Il PreOente