CASS
Sentenza 18 dicembre 2025
Sentenza 18 dicembre 2025
Commentari • 0
Sul provvedimento
| Citazione : | Cass. pen., sez. II, sentenza 18/12/2025, n. 40740 |
|---|---|
| Giurisdizione : | Corte di Cassazione |
| Numero : | 40740 |
| Data del deposito : | 18 dicembre 2025 |
Testo completo
REPUBBLICA ITALIANA LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE Composta da - Presidente - RC AR MA ARPAOLA IO LE IZ Motivazione Semplificata ha pronunciato la seguente sul ricorso proposto nell’interesse di avverso l'ordinanza del 27/06/2025 del Tribunale di Cagliari udita la relazione svolta dal Consigliere Alessandro Leopizzi;
sentite le conclusioni del difensore della ricorrente, avv. Giuseppe Ledda, che ha chiesto l’accoglimento del ricorso.
1. Il Tribunale di Cagliari, in funzione di giudice del riesame – in parziale accoglimento dell’appello proposto da DI PP avverso l’ordinanza in data 4 giugno 2025, con cui il Tribunale dibattimentale di Cagliari aveva rigettato l’istanza di revoca o sostituzione della misura cautelare dell’obbligo di dimora applicatale in relazione ai reati di associazione per delinquere finalizzata al compimento di reati di riciclaggio, autoriciclaggio e trasferimento fraudolento di valori, nonché ad alcuni delitti satellite – ha sostituito la suddetta misura con l’applicazione congiunta del divieto di espatrio e dell’obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria.
2. Ricorre per cassazione DI PP, a mezzo del proprio difensore, articolando due motivi di impugnazione, che qui si riassumono nei termini di cui all’art. 173 disp. att. cod. proc. pen.
2.1. Violazione di legge in relazione all’art. 273, commi 1 e 1-bis, cod. proc. pen. e mancanza e illogicità della motivazione, riguardo alla sussistenza della gravità indiziaria, anche ai fini di valutazione prognostica dell’attualità del pericolo, desunta dal rapporto con l’altro presunto associato UI EL PR, sulla base di travisati esiti intercettivi.
2.2. Violazione di legge in relazione all’art. 274 cod. proc. pen. e mancanza e manifesta illogicità della motivazione, riguardo alla ritenuta sussistenza delle esigenze cautelari. Il suddetto EL PR, da un lato, sarebbe detenuto da diversi anni, di modo che dovrebbe escludersi ogni possibilità di reiterazione di reati espressivi dell’inserimento nei circuiti criminali oggetto della provvisoria imputazione;
dall’altro, la genericità della motivazione si scontrerebbe con la particolare invasività della misura adottata, poiché l’indagata è da sempre radicata in Germania. Penale Sent. Sez. 2 Num. 40740 Anno 2025 Presidente: RG NA Relatore: IZ LE Data Udienza: 05/11/2025 3. Il ricorso è inammissibile, perché proposto con motivi generici e non consentiti.
3.1. Il Tribunale, correttamente, muove dal presupposto che sui gravi indizi di colpevolezza si è già formato il giudicato cautelare, dopo la definizione del subprocedimento di riesame, e non risultano elementi sopravvenuti tali da incidere in favore dell’imputata. Con tale puntuale precisazione, la ricorrente evita di confrontarsi, reiterando censure – schiettamente fattuali – sul fumus commissi delicti, sia pure per meglio valutare la questione delle necessità cautelari.
3.2. Per il resto, l’ordinanza impugnata illustra compiutamente la sussistenza di tali esigenze e la calibrata scelta della misura, muovendo dalla ricostruzione dei fatti (reinvestimento dei rilevanti proventi del narcotraffico gestito da EL PR) e stigmatizzando poi la collocazione proprio in Germania di buona parte delle illecite operazioni immobiliari, la piena disponibilità a collaborare nelle illecite transazioni gestite dal padre e dalla madre, la protrazione delle condotte di riciclaggio anche dopo la carcerazione di EL PR e anzi sino all’esecuzione della misura intramuraria e la conseguente necessità di impedire ogni contatto oltre confine.
3.3. Il motivo di ricorso per cassazione che deduca assenza delle esigenze cautelari è ammissibile solo se denuncia la violazione di specifiche norme di legge o la manifesta illogicità della motivazione del provvedimento, ma non anche quando – come nel caso di specie – propone censure che si risolvono in una diversa valutazione degli elementi esaminati dal giudice di merito (Sez. 2, n. 31553 del 17/05/2017, Paviglianiti, Rv. 270628- 01). Analogamente, le misure applicate in sostituzione (non peggiorative della posizione dell’indagata, anche rispetto all’impossibilità di ritorno in Germania) risultano adeguatamente giustificate secondo i criteri di cui all’art. 275, comma 1, cod. proc. pen.
4. Il ricorso deve pertanto essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e, a titolo di sanzione pecuniaria, della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così è deciso, 05/11/2025 Il Consigliere estensore Il Presidente LE IZ NA RG 2
sentite le conclusioni del difensore della ricorrente, avv. Giuseppe Ledda, che ha chiesto l’accoglimento del ricorso.
1. Il Tribunale di Cagliari, in funzione di giudice del riesame – in parziale accoglimento dell’appello proposto da DI PP avverso l’ordinanza in data 4 giugno 2025, con cui il Tribunale dibattimentale di Cagliari aveva rigettato l’istanza di revoca o sostituzione della misura cautelare dell’obbligo di dimora applicatale in relazione ai reati di associazione per delinquere finalizzata al compimento di reati di riciclaggio, autoriciclaggio e trasferimento fraudolento di valori, nonché ad alcuni delitti satellite – ha sostituito la suddetta misura con l’applicazione congiunta del divieto di espatrio e dell’obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria.
2. Ricorre per cassazione DI PP, a mezzo del proprio difensore, articolando due motivi di impugnazione, che qui si riassumono nei termini di cui all’art. 173 disp. att. cod. proc. pen.
2.1. Violazione di legge in relazione all’art. 273, commi 1 e 1-bis, cod. proc. pen. e mancanza e illogicità della motivazione, riguardo alla sussistenza della gravità indiziaria, anche ai fini di valutazione prognostica dell’attualità del pericolo, desunta dal rapporto con l’altro presunto associato UI EL PR, sulla base di travisati esiti intercettivi.
2.2. Violazione di legge in relazione all’art. 274 cod. proc. pen. e mancanza e manifesta illogicità della motivazione, riguardo alla ritenuta sussistenza delle esigenze cautelari. Il suddetto EL PR, da un lato, sarebbe detenuto da diversi anni, di modo che dovrebbe escludersi ogni possibilità di reiterazione di reati espressivi dell’inserimento nei circuiti criminali oggetto della provvisoria imputazione;
dall’altro, la genericità della motivazione si scontrerebbe con la particolare invasività della misura adottata, poiché l’indagata è da sempre radicata in Germania. Penale Sent. Sez. 2 Num. 40740 Anno 2025 Presidente: RG NA Relatore: IZ LE Data Udienza: 05/11/2025 3. Il ricorso è inammissibile, perché proposto con motivi generici e non consentiti.
3.1. Il Tribunale, correttamente, muove dal presupposto che sui gravi indizi di colpevolezza si è già formato il giudicato cautelare, dopo la definizione del subprocedimento di riesame, e non risultano elementi sopravvenuti tali da incidere in favore dell’imputata. Con tale puntuale precisazione, la ricorrente evita di confrontarsi, reiterando censure – schiettamente fattuali – sul fumus commissi delicti, sia pure per meglio valutare la questione delle necessità cautelari.
3.2. Per il resto, l’ordinanza impugnata illustra compiutamente la sussistenza di tali esigenze e la calibrata scelta della misura, muovendo dalla ricostruzione dei fatti (reinvestimento dei rilevanti proventi del narcotraffico gestito da EL PR) e stigmatizzando poi la collocazione proprio in Germania di buona parte delle illecite operazioni immobiliari, la piena disponibilità a collaborare nelle illecite transazioni gestite dal padre e dalla madre, la protrazione delle condotte di riciclaggio anche dopo la carcerazione di EL PR e anzi sino all’esecuzione della misura intramuraria e la conseguente necessità di impedire ogni contatto oltre confine.
3.3. Il motivo di ricorso per cassazione che deduca assenza delle esigenze cautelari è ammissibile solo se denuncia la violazione di specifiche norme di legge o la manifesta illogicità della motivazione del provvedimento, ma non anche quando – come nel caso di specie – propone censure che si risolvono in una diversa valutazione degli elementi esaminati dal giudice di merito (Sez. 2, n. 31553 del 17/05/2017, Paviglianiti, Rv. 270628- 01). Analogamente, le misure applicate in sostituzione (non peggiorative della posizione dell’indagata, anche rispetto all’impossibilità di ritorno in Germania) risultano adeguatamente giustificate secondo i criteri di cui all’art. 275, comma 1, cod. proc. pen.
4. Il ricorso deve pertanto essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e, a titolo di sanzione pecuniaria, della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così è deciso, 05/11/2025 Il Consigliere estensore Il Presidente LE IZ NA RG 2