с.с 670 72 REPUBBLICA ITALIANA 901/5/98 R IZ TTV HVL ISI 'NVIN CEN W portazione IN NOME DEL POPOLO ITALIANO A N LA CORTE SUPREMA DI CASSAZION Oggetto V 076 71 /03 IVA spedizioniere doganale Composta dagli Ill.mi Sgg.ri Magi trati: R.G.N. 22673/99 Dott. Ugo Presidente RIGGIO 21/00 Dott. Enrico ALTIERI Rel. Consigliere Dott. Stefano MONACI Consigliere 16942 Cron. Dott. Salvatore DI PALMA Consigliere Rep. Dott. Maria Cristina GIANCOLA Consigliere Ud.20/11/02 ha pronunciato la seguente CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE CAMPIONE CIVILE SEN TENZA 67072 N. sul ricorso proposto da: hoy MINISTERO DELLE FINANZE, in persona del Ministro pro tempore, elettivamente domiciliato in ROMA VIA DEI са Ні Ремо DELLO PORTOGHESI 12, presso 1'AVVOCATURA GENERALE STATO, che lo rappresenta e difende ope legis;
ee. 27095

- ricorrente -

contro

HI AL;
intimato e sul 2° ricorso n 00021/00 proposto da: HI AL, elettivamente domiciliato in ROMA VIA 2002 GERMANICO 146, presso lo studio dell'avvocato VITTORIO 4209 GIUSEPPE MOCCI, che lo difende unitamente all'avvocato 1 GREGORIO LEONE, giusta delega a margine;
ricorrente incidentale nonchè

contro

MINISTERO FINANZE;
- intimato avversO la sentenza n. 3204/98 della Corte d'Appello di MILANO, depositata il 01/12/98; udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 20/11/02 dal Consigliere Dott. Enrico ALTIERI;
udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. Giuseppe NAPOLETANO che ha concluso per wow l'estinzione per rinuncia del ricorso principale;
assorbito il ricorso incidentale. Letto il ricorso presentato dal Ministero delle Fi- nanze nei confronti di WA BI contro la senten- za della Corte d'Appello di Milano del 1° dicembre 1999; letto il ricorso incidentale presentato contro la stessa sentenza dal BI;

ritenuto che

deve disporsi preliminarmente la ri- unione dei ricorsi, proposti contro la stessa sentenza;

ritenuto che

l'amministrazione finanziaria ha ri- nunciato al ricorso;
che, conseguentemente, deve essere dichiarata 2 l'estinzione del giudizio in relazione al ricorso prin- cipale, mentre il ricorso incidentale, essendo condi zionato all'accoglimento del ricorso principale, deve considerarsi assorbito;

ritenuto che

ricorrono giusti motivi per compensa- re le spese;
visti gli articoli 390, 391 e 334 cod. proc. civ.;

P.Q.M.

La Corte di Cassazione;
riunisce i ricorsi;
dichiara l'estinzione del giu- dizio relativamente al ricorso principale e l'assorbi- mento del ricorso incidentale;
compensa le spese. Così deciso in Roma, nella camera di consiglio del- la Sezione tributaria, il 20 novembre 2002. Il Consigliere estensore Il Presidente CASS Идо Кейдде Enrico Altieri Ugo Riggio ла м سمار человёр Слои IL CANCER DEPOSITA CANCELLERIA Arnaldo Casano Oggi 1/6 MAG. 2003 CANCELLIE Amaigo Paseo 3