Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: Camera di consiglio
Dott. TERESI Renato - Presidente - del 20/01/2004

1. Dott. FAZZIOLI Edoardo - Consigliere - SENTENZA

2. Dott. SANTACROCE Giorgio - Consigliere - N. 326

3. Dott. CANZIO Giovanni - Consigliere - REGISTRO GENERALE

4. Dott. CASSANO Margherita - Consigliere - N. 027957/2003
ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
1) TRIBUNALE DI CHIETI;

sul conflitto di competenza sollevato nel procedimento a carico di:
2) DI AR IA SA;

ORDINANZA del 21/03/2003 TRIBUNALE di CHIETI;

sentita la relazione fatta dal Consigliere Dr. CANZIO GIOVANNI;

sentite le conclusioni del P.G. Dr. GALATI Giovanni: competenza del Tribunale di Vasto;

Osserva:
IN FATTO E IN DIRITTO
1. - Con ordinanza del 7.7.2000 il Tribunale di Vasto dichiarava la propria incompetenza per territorio nel procedimento a carico di Di RC M. ER, imputata del reato di omesso versamento all'Inps di contributi previdenziali e assicurativi, e disponeva la trasmissione degli atti al Tribunale di Chieti, "essendo questo il luogo dove il versamento si sarebbe dovuto effettuare".
A sua volta, il Tribunale di Chieti, considerato che il reato di cui all'art. 1 d. lgs. n. 211/94 si consuma "nel luogo ove ha sede l'azienda o comunque l'ufficio Inps", rilevava a sua volta con ordinanza del 21.3.2003 il conflitto negativo di competenza e disponeva l'inoltro degli atti alla Corte di Cassazione per la risoluzione dello stesso.
2. - Il conflitto negativo di competenza dev'essere risolto dichiarandosi la competenza del Tribunale di Chieti, ove ha sede l'ufficio Inps che ha competenza sul territorio ove si trova la sede effettiva dell'impresa ed al quale si è omesso di versare i contributi previdenziali e assicurativi, di cui alle ritenute operate sulle retribuzioni dei lavoratori dipendenti (conf. Cass., Sez. 3^, 1.2.2001, Pignatti, rv. 218321).

P.Q.M.

Risolvendo il conflitto, dichiara la competenza del Tribunale di Chieti cui dispone trasmettersi gli atti.
Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio, il 20 gennaio 2004. Depositato in Cancelleria il 30 gennaio 2004