Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: Udienza pubblica
Dott. DI VIRGINIO Adolfo - Presidente - del 11/12/2012
Dott. CORTESE Arturo - Consigliere - SENTENZA
Dott. LANZA Luigi - Consigliere - N. 1683
Dott. DI SALVO Emanuele - rel. Consigliere - REGISTRO GENERALE
Dott. DE AMICIS Gaetano - Consigliere - N. 34686/2011
ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
1) DO AN N. IL 13/03/1970;
avverso la sentenza n. 1660/2010 CORTE APPELLO di BRESCIA, del 17/12/2010;
visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 11/12/2012 la relazione fatta dal Consigliere Dott. EMANUELE DI SALVO;

Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. Carmine Stabile, che ha concluso per rigetto;

Udito il difensore Avv. PARIS Ignazio.
RITENUTO IN FATTO

1. NI TA ricorre per cassazione, tramite il difensore, avverso la sentenza della Corte d'appello di Brescia in data 17-12- 10, con la quale è stata confermata,in punto di responsabilità, la sentenza di primo grado emessa, in data 25-2-2010, dal Tribunale di Bergamo, in ordine ai seguenti delitti: 1) art. 640 c.p. perché, quale cliente della srl S.E. 6, con sede in Bergamo, con artifici e raggiri consistiti nel consegnare, in pagamento dell'acquisto di gioielli dalla società anzidetta per un valore di Euro 1450, tre assegni bancari postdatati che venivano dalla stessa, in data 27-7- 2008, successivamente alla consegna dei titoli al venditore, denunciati quali oggetto di furto,induceva in errore l'addetto alla vendita, Mauro Mazza, facendosi consegnare la merce e procurandosi in tal modo ingiusto profitto, con altrui danno. In Bergamo agli inizi di luglio 2008. 2) Art. 368 c.p. perché, presentando presso la Stazione Carabinieri di Rovato, una inveridica denuncia di furto degli assegni di cui al capo 1, incolpava i successivi prenditori dei titoli di credito del reato di ricettazione o di furto, pur sapendoli innocenti. In Rovato il 27-7-08.

2. Il ricorrente deduce, con unico motivo, violazione di legge poiché la condotta di proposizione di denuncia di smarrimento inveridica integra gli estremi del reato di calunnia e non anche del reato di truffa.
Si chiede pertanto annullamento della sentenza impugnata. CONSIDERATO IN DIRITTO

3. Il ricorso è fondato, limitatamente alla doglianza inerente alla configurazione, nel caso in disamina, del reato di truffa. Secondo un consolidato orientamento giurisprudenziale, infatti, l'inveridica denuncia di furto di assegni bancari, in precedenza negoziati, integra il reato di calunnia poiché si attribuisce in tal modo al legittimo portatore l'impossessamento o la ricezione illecita del titolo e dunque il reato di furto o di ricettazione, dovendosi ritenere irrilevante, ai fini della consumazione del reato, la circostanza che, nella denuncia, non sia stato accusato alcun soggetto determinato, allorché il destinatario dell'incolpazione sia implicitamente ma agevolmente individuabile sulla base degli elementi enucleabili dalla denuncia stessa (Sez 6, 27-5-2003, n. 37017, rv n. 226793; Sez 6, 3-6-2003 n 31758, rv. n. 226305; Sez 6, 19-6-2009 n. 35923 n. 245194). Non è invece ravvisarle il reato di truffa. Nell'ottica del reato di cui all'art. 640 c.p., infatti, l'attività fraudolenta deve generare come risultato l'errore della vittima. L'errore, in questa prospettiva, è dunque una falsa rappresentazione di circostanze di fatto capaci di incidere sul processo di formazione della volontà, a cui il soggetto passivo è stato indotto dagli artifici e raggiri posti in essere dall'agente. Ciò che contraddistingue l'errore, nella truffa, è quindi la peculiarità di essere, ad un tempo, causa dell'atto di disposizione patrimoniale della vittima ed effetto degli artifici e raggiri. Questi ultimi devono pertanto necessariamente precedere l'induzione in errore e il conseguimento del'ingiusto profitto mentre, qualora questo sia già stato ottenuto senza induzione in errore della vittima, non valgono ad integrare gli estremi del reato gli artifici posti in essere successivamente (Cass. 20-1-1951, Bosis, Rep. Foro it. 1951, voce Truffa, n. 14). Orbene, risulta dalla motivazione della sentenza impugnata che gli assegni in disamina vennero consegnati, post- datati, dall'imputata, in pagamento di lavorazioni su alcuni gioielli, ai primi di luglio del 2008, mentre la denuncia di furto venne presentata il 27 luglio del 2008. Dunque la condotta fraudolenta, sostanziatasi nella presentazione della denuncia di furto, è successiva al conseguimento del profitto consistente nella fruizione del servizio di lavorazione dei gioielli e,conseguentemente, non rileva ai fini dell'integrazione degli estremi del reato di truffa.

4. La sentenza impugnata va pertanto annullata senza rinvio, perché il fatto non sussiste, nella parte in cui ha dichiarato la penale responsabilità dell'imputata in ordine al reato di truffa, con eliminazione del relativo aumento di pena, ex art. 81 cpv c.p., che, dalla sentenza d'appello, risulta essere stato quantificato in mesi tre di reclusione. Il ricorso è invece infondato laddove viene richiesto un annullamento tout court della sentenza impugnata, la quale, viceversa, è esente da censure nella parte in cui ravvisa, nella fattispecie concreta in disamina, il reato di calunnia.

P.Q.M.

LA CORTE ANNULLA SENZA RINVIO, LIMITATAMENTE AL REATO DI CUI ALL'ART. 640 C.P., LA SENTENZA IMPUGNATA PERCHÉ IL FATTO NON SUSSISTE ED ELIMINA
LA RELATIVA PENA DI MESI TRE DI RECLUSIONE. RIGETTA IL RICORSO NEL RESTO.
Così deciso in Roma, il 11 dicembre 2012.
Depositato in Cancelleria il 18 marzo 2013