CASS
Sentenza 15 novembre 2023
Sentenza 15 novembre 2023
Commentari • 0
Sul provvedimento
| Citazione : | Cass. pen., sez. VI, sentenza 15/11/2023, n. 46040 |
|---|---|
| Giurisdizione : | Corte di Cassazione |
| Numero : | 46040 |
| Data del deposito : | 15 novembre 2023 |
Testo completo
SENTENZA sul ricorso proposto da ZO QU, nato a [...] il [...] avverso la sentenza emessa il 19/4/2023 dal Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Torre Annunziata Visti gli atti, la sentenza impugnata e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Giuseppina Anna Rosaria Pacilli;
letta la requisitoria del Sostituto Procuratore Generale Kate Tassone, che ha concluso chiedendo di annullare senza rinvio la sentenza impugnata RITENUTO IN FATTO 1. Con sentenza del 19 aprile 2023 il Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Torre Annunziata ha applicato nei confronti di QU ZO la pena concordata ex art. 444 cod. proc. pen. in ordine al reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/90. (7 Penale Sent. Sez. 6 Num. 46040 Anno 2023 Presidente: DI STEFANO PIERLUIGI Relatore: PACILLI GIUSEPPINA ANNA ROSARIA Data Udienza: 31/10/2023 2. Avverso la predetta sentenza il difensore dell'imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo violazione di legge, per essere stata applicata la pena di euro 12.000,00, che è illegale. CONSIDERATO IN DIRITTO 1. Il ricorso è fondato. L'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/90 prevede la pena pecuniaria della multa da euro 1.032,00 a euro 10.329,00. Nel caso di specie, oltre alla pena detentiva, è stata applicata la pena base di euro 18.000,00 e la pena finale, a seguito della riduzione per la scelta del rito, di euro 12.00,00, che è illegale. 2. Ne consegue l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata e la trasmissione degli atti al Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Torre Annunziata per l'ulteriore corso.
P.Q.M.
annullamento senza rinvio della sentenza impugnata e la trasmissione degli atti al Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Torre Annunziata per l'ulteriore corso. Così deciso il 31 ottobre 2023 Il Consigliere estensore sidente
udita la relazione svolta dal Consigliere Giuseppina Anna Rosaria Pacilli;
letta la requisitoria del Sostituto Procuratore Generale Kate Tassone, che ha concluso chiedendo di annullare senza rinvio la sentenza impugnata RITENUTO IN FATTO 1. Con sentenza del 19 aprile 2023 il Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Torre Annunziata ha applicato nei confronti di QU ZO la pena concordata ex art. 444 cod. proc. pen. in ordine al reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/90. (7 Penale Sent. Sez. 6 Num. 46040 Anno 2023 Presidente: DI STEFANO PIERLUIGI Relatore: PACILLI GIUSEPPINA ANNA ROSARIA Data Udienza: 31/10/2023 2. Avverso la predetta sentenza il difensore dell'imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo violazione di legge, per essere stata applicata la pena di euro 12.000,00, che è illegale. CONSIDERATO IN DIRITTO 1. Il ricorso è fondato. L'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/90 prevede la pena pecuniaria della multa da euro 1.032,00 a euro 10.329,00. Nel caso di specie, oltre alla pena detentiva, è stata applicata la pena base di euro 18.000,00 e la pena finale, a seguito della riduzione per la scelta del rito, di euro 12.00,00, che è illegale. 2. Ne consegue l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata e la trasmissione degli atti al Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Torre Annunziata per l'ulteriore corso.
P.Q.M.
annullamento senza rinvio della sentenza impugnata e la trasmissione degli atti al Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Torre Annunziata per l'ulteriore corso. Così deciso il 31 ottobre 2023 Il Consigliere estensore sidente