Aula B' IN NOME D00674 /01 !! REPUBBLICA TA. LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE Oggetto SEZIONE LAVORO indelits previdenziale Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: - Presidente- Dott. Ettore MERCURIO R.G.N. 4347/98 Dott. Fabrizio MIANI CANEVARI - Consigliere- Cron.1321 Dott. Bruno BATTIMIELLO Consigliere Rep. Rel. Consigliere Dott. Federico ROSELLI Ud.23/10/00 - Dott. Florindo MINICHIELLO Consigliere- ha pronunciato la seguente CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE 656 SENTENZA UFFICIO COPIE UB ORE Richiesta sul ricorso proposto da: O S IL dal Sig. 3000 per diritti INPS- ISTITUTO NAZIONALE DELLA PREVIDENZA SOCIALE, in 18 GEN. 2001 il persona del legale IL CANCELLIERE rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliato in ROMA, VIA DELLA FREZZA 17, CANCELLERIA presso 1'Avvocatura Centrale dell'Istituto, rappresentato e difeso dagli avvocati DE ANGELIS CARLO, BARBARIA GIANFRANCO, PESCOSOLIDO GABRIELLA, giusta delega in atti;
ricorrente CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

contro

UFFICIO COPIE GIUSEPPE, UZ LA e LI UZ AN Rilasciata copia legale al Sig.. AMPS- LUIGIA, nella qualità di eredi di UZ IGNAZIO, 2000 per i FEB. 2001 diritti il elettivamente domiciliati in ROMA VIA FRANCESCO DE 4377 IL CANCELLIERE -1- SANCTIS 4, presso lo studio dell'avvocato PETTI GIAMPAOLO, che li rappresenta e difende, giusta delega in atti;
controricorrenti- avverso la sentenza n. 1031/98 del Tribunale di FORLI', depositata il 13/01/98 R.G.N. 660/95; udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 23/10/00 dal Consigliere Dott. Federico ROSELLI;
udito l'Avvocato DE ANGELIS;
udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. Giovanni GIACALONE, che ha concluso per l'accoglimento del ricorso. -2- Ritenuto che con ricorso al Pretore di Forlì, GN BR chiedeva dichiararsi l'irripetibilità di prestazioni previdenziali indebitamente corrisposte dall'Inps prima dell'entrata in vigore dell'art. 13 1. 30 dicembre 1991 n.412, deducendo l'assenza del proprio dolo nella percezione;
che, costituitosi il convenuto, il Pretore rigettava la domanda, con decisione poi riformata dal Tribunale, che, con sentenza del 13 gennaio 1998, in applicazione dell'art. 52 1. 9 marzo 1989 n.83 dichiarava l'assenza del diritto dell'Inps al recupero;
che contro questa sentenza ricorre per cassazione l'istituto mentre l'intimato resiste con controricorso.

Considerato che

il ricorrente chiede "l'applicazione dello ius superveniens costituito dalla legge n.662 del 1996, art. 1, commi 260 e segg.; che il motivo è fondato poiché con la sentenza 21 febbraio 2000 n.30 le Sezioni unite di questa Corte hanno affermato che le prestazioni previdenziali indebitamente erogate dagli enti di previdenza obbligatoria prima del 1° gennaio 1996 3 sono ripetibili secondo i criteri posti dallo art. 1, commi duecentosessantesimo, duecendosessantatreesimo e duecentosessantunesimo, duecentosessantacinquesimo, della legge 23 dicembre sconoper1996 n.662, che al riguardo sostituisconoper intero la precedente normativa, con la conseguenza che la è subordinata alla sussistenzaripetizione non anche dei relativi presupposti secondo la disciplina precedentemente applicabile. Nondimeno la normativa sopravvenuta non si applica ai recuperi già avvenuti, e quindi non giustifica, riguardo agli stessi, azioni di ripetizione in favore degli assicurati;
Che, non essendo ragione di discostarsi da questo precedente, causa dev'essere rinviata ad altro collegio d'appello per l'accertamento dei requisiti posti dalla legge ult.cit.; che il giudice di rinvio provvederà anche sulle spese.

P.Q.M.

La Corte accoglie il ricorso cassa e rinvia alla Corte d'appello di Bologna anche per le spese. Così deciso in Roma il 23 ottobre 2000 ₤ the for car's H Cous. estensore: Reduico Rovelli Je Presidente 遍 " It Presidente IL Cons. actensore Han still IL COLLABORATORE DI CANCELLERIA Depositata in Cancelleria 3 3 5 Oggi, 18 GEN. 2001 0 . 1 N . T A 3 R S 7 S A ' - A I 8 L T - D L , 1 E IL COLLABORATORE , A 1 O D S L I E DI CANCELLERIA L E S P S O G N I B E G N I S T E G I D N L A O O A T C A A O S L D T L O T E I E P , R I D O M I R D T A S O I D G E E T R N E S E 7他 2