In materia di revoca e sostituzione delle misure coercitive, quando la richiesta sia fondata, ai sensi della seconda parte dell'art. 299, comma 4 ter, cod. proc. pen., sulla sussistenza di patologie particolarmente gravi che rendano le condizioni di salute incompatibili con la detenzione, il giudice, se non accoglie la domanda sulla base degli atti, ha l'obbligo di disporre accertamenti medici da espletarsi, contrariamente a quanto è previsto dalla prima parte della medesima disposizione a proposito dell'istanza fondata su ragioni diverse, con le formalità e le garanzie previste per la per la perizia.