Il reato di tolleranza abituale della prostituzione, previsto dall'art. 3 n. 3 della legge 20 febbraio 1958 n. 75, è caratterizzato dalla "abitualità" della condotta, mentre la diversa fattispecie di favoreggiamento, di cui all'art. 3 n. 8 della stessa legge, è connotata dalla mera occasionalità del comportamento ovvero dalla commissione di ulteriori fatti qualificati dalla specifica direzione agevolatrice dell'attività prostitutiva.