E 0 7365402 6 N 8 7333 O 9 5 I 1 . Z / N 4 A / - R 6 T A 2 B I S . I . R R L . G L P A E . A R D T L U B A E B A Oggetto Imposta sui redditi - Age- D D I T I A R volazioni per i terremotati 1 S E I 3 N T IN NOME D POPOLO ITALIANO 1 R E N S . E E I T S N A E LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE A M SEZIONE QUINTA CIVILE R.G.N. 25233/2000 Cron. 20463 composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: Presidente Rep. Dott. Giovanni Paolini Dott. Giulio Graziadei Consigliere C.C. 22.02.2002 Dott. Salvatore Di Palma Consigliere Dott. Vittorio Ragonesi Consigliere Dott. Achille MelonceLL Rel. Consigliere ha pronunciato la seguente: CORTE SUPREMA DI CASSAZION CAMPIONE CIVILE SENTENZA N. 73334 sul ricorso proposto: dal MINISTERO DELLE FINANZE, in persona del Ministro pro tempore, rappresentato e difeso ex lege dall'Avvocatura generale dello Stato, presso i cui uffici domicilia per legge in Roma, Via dei Portoghesi, n. 12;

- ricorrente -

contro la SDF F.LL AN, in persona del legale rappresentante pro tempo- re, con sede legale in Isernia, Corso MarceLL 232; -intimata - avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale per il Molise 22 novembre 1999, n. 504/2/99, depositata il 26 novembre 1999; M 2 3 1 10 udita la relazione sulla causa svolta nella camera di consiglio del 22 feb- braio 2002 dal Cons. Achille MelonceLL;
vista la nota del 7 dicembre 2001, con la quale il P.M., in persona del Sosti- tuto procuratore generale dottor Maurizio Velardi, chiede che il ricorso sia rigettato per manifesta infondatezza;
Svolgimento del processo e motivi della decisione 1. La sdf F.LL OL è destinataria della cartella esattoriale n. 4801146 relativa a iscrizione a ruolo per il recupero dell'IRPEF 1985. 2. Il ricorso della società è accolto dalla Commissione tributaria provinciale di Isernia con sentenza n. 427/02/96. 3. L'appello dell'Ufficio delle imposte dirette di Isernia è rigettato dalla Commissione tributaria regionale del Molise con sentenza 22 novem- bre 1999, n. 504/2/99. 4.1. Il Ministro delle finanze ricorre per la cassazione della sentenza della Commissione tributaria regionale del Molise 22 novembre 1999, n. 504/2/99, denunciando la violazione e la falsa applicazione: dell'art.

3.2 bis DL 30 dicembre 1985, n. 791, conv. in L. 28 febbraio 1986, n. 46; dell'art. 13.quinquies L. 1994, n. 363; dell'art. 11 L. 18 febbraio 1999, n. 28. 4.2. Il Ministro ricorrente conclude chiedendo la cassazione della sentenza impugnata, con vittoria di spese.

5. Il ricorso è manifestamente infondato. Infatti, è principio consoli- dato nella giurisprudenza di questa Corte, in tema di agevolazioni tributarie per i terremotati dell'Italia centrale e meridionale, quello secondo il quale dev'essere considerato come introduttivo di un'ulteriore agevolazione, con- sistente nella rideterminazione dell'imponibile dopo la scadenza della so- M 2 spensione, al netto dei versamenti sospesi, l'art.

3.2 bis DL 30 dicembre 1985, n. 791, convertito in L. 28 febbraio 1986, n. 46, il quale prevede che le somme relative ai pagamenti delle imposte dirette, sospesi, in virtù del- l'art. 13 quinquies DL 26 maggio 1984, n. 159, convertito in L. 24 luglio 1984, n. 363, fino al 31 dicembre 1985, non concorrono alla formazione del- l'imponibile ai fini dell'IRPEF e dell'ILOR, in virtù dell'interpretazione au- tentica di cui all'art. 28 L. 13 maggio 1999, n. 133, posto in relazione all'art. 11 L. 18 febbraio 1999, n. 28 (vedasi, per tutte, la sentenza 25 giugno 2001, n. 8659).

6. La manifesta infondatezza del ricorso ne comporta il rigetto.

7. Poiché la società intimata non si è costituita in giudizio, non v'è ragione perché ci si pronunci sulle spese processuali relative al giudizio di cassazione.

PQM

la Corte rigetta il ricorso. MI FO Così deciso in Roma, nella camera di consiglio del 22 febbraio 2002. 1 Presidente Il relatore ed estensore Meloncell 6 8 E 9 IL CANCELLERE C 5 N 1 IO . / 20 MAG. 2002, 4 Z Osvaldo Ascanio N / A 6 Oggi - R 2 A T B IL CANCELLE S . . .R L Osvalo L P L . A A D T . L U E B A E B T A D D I T I N R A S E 1 I T N S 3 E R 1 E S E . I T N A A M 3