CASS
Sentenza 2 novembre 2023
Sentenza 2 novembre 2023
Commentario • 1
- 1. Informazione GiuridicaAnna Andreani · https://www.avvocatoandreani.it/
Sul provvedimento
| Citazione : | Cass. pen., sez. II, sentenza 02/11/2023, n. 44020 |
|---|---|
| Giurisdizione : | Corte di Cassazione |
| Numero : | 44020 |
| Data del deposito : | 2 novembre 2023 |
Testo completo
SENTENZA Sul ricorso proposto da UR ME n. a Lamezia Terme il 12/12/1971 avverso la sentenza della Corte di Appello di Catanzaro in data 26/1/2023 dato atto che si è proceduto a trattazione con contraddittorio cartolare, ai sensi dell'art. 23,comma 8,D.L. n. 137/2020; visti gli atti, la sentenza impugnata e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Anna Maria De Santis;
letta la requisitoria del P.G., dott. Assunta Cocomello, che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso RITENUTO IN FATTO 1.Con l'impugnata sentenza la Corte di Appello di Catanzaro, in accoglimento della proposta di concordato rassegnata dalle parti e in riforma della decisione del Tribunale di Lamezia Terme in data 9/11/2020, esclusa la recidiva e riconosciute le attenuanti generiche equivalenti alle residue aggravanti, determinava in anni cinque,mesi quattro di reclusione ed euro ottomila di multa la pena inflitta al Furci per i reati ascrittigli ( usura aggravata e continuata, estorsione, detenzione di 1 egA__ Penale Sent. Sez. 2 Num. 44020 Anno 2023 Presidente: PETRUZZELLIS ANNA Relatore: DE SANTIS ANNA MARIA Data Udienza: 12/10/2023 materiali esplodenti e di armi di illecita provenienza, ricettazione e illecita detenzione di cannabis), confermando nel resto le statuizioni del primo giudice, ivi compresa la confisca di somme di danaro, strumenti e titoli finanziari, saldi positivi di conto corrente e beni mobili registrati, assoggettati a vincolo cautelare. 2. Hanno proposto ricorso per Cassazione i difensori dell'imputato, Avv.ti NI LA e FR LL, i quali hanno dedotto con unico motivo l'erronea applicazione dell'art. 599 bis cod.proc.pen. in relazione alla confisca e correlato vizio di motivazione, sostenendo che l'imputato in sede di concordato aveva rinunziato esclusivamente ai motivi relativi alla penale responsabilità per i reati contestati con conseguente illegalità della disposta conferma della misura patrimoniale. CONSIDERATO IN DIRITTO 1.11 ricorso è inammissibile per manifesta infondatezza delle censure proposte. Dall'accesso ai verbali d'udienza, giustificato dalla natura della doglianza, consta che gli stessi non contengono alcuna specificazione circa la mancata rinunzia al gravame concernente la confisca sicché i motivi diversi da quelli relativi alla determinazione della pena devono ritenersi abdicati unitamente alle doglianze in punto di responsabilità. Non è ultroneo chiarire, in ogni caso, che si verte in ipotesi di confisca obbligatoria disposta ai sensi degli artt. 240bis e 644, comma 6, cod.pen. e che con l'atto d'appello la difesa aveva dedotto in forma del tutto aspecifica l'illegittimità parziale della confisca in relazione alle somme di denaro sequestrate senza rapportarsi puntualmente all'ampia motivazione svolta dal Tribunale alle pagg. 49 e segg., in particolare a pag. 51 sulla sproporzione e sul rinvenimento di un'ingente somma in contanti in sede di perquisizione, sicchè il motivo risultava, comunque, geneticamente inammissibile ex art. 581 lett. d) cod.proc.pen. 2.Alla luce delle considerazioni che precedono il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria precisata in dispositivo in ragione dei profili di colpa ravvisabili nella sua determinazione. 3. Gli avvocati Luca Scaramuzzino e Carlo Carere hanno trasmesso in data 11 ottobre 2023 conclusioni scritte e nota spese nell'interesse delle parti civili costituite, NO MM, UA ZZ e Associazione Antiracket Lamezia, che risultano per più versi inammissibili. Infatti, le conclusioni rassegnate sono tardive: questa Corte ha in proposito chiarito che in tema di disciplina emergenziale per la pandemia da Covid-19, il termine del quinto giorno antecedente all'udienza, per il deposito delle conclusioni nel giudizio di legittimità, previsto dall'art. 23, comma 8, del d.l. 28 ottobre 2020, n. 137, convertito dalla 2 legge 18 dicembre 2020, n. 176, ha natura perentoria, sicché la parte civile che presenti le proprie conclusioni oltre tale termine non può ritenersi ritualmente costituita in detto giudizio (Sez. 6, n. 13434 del 26/01/2021, Rv. 281148 - 01; Sez. 5, n. 25035 del 16/03/2023, Rv. 284875 - 01). Inoltre, l'inammissibilità si connette anche alla natura delle censure di cui al ricorso, concernente esclusivamente la misura di sicurezza della confisca, in applicazione del principio per cui, qualora dall'eventuale accoglimento dell'impugnazione proposta dall'imputato non possa derivare alcun pregiudizio alla parte civile, quest'ultima, non avendo interesse a formulare proprie conclusioni nel conseguente giudizio, pur se esercita il suo diritto di partecipare allo stesso non ha titolo alla rifusione delle spese processuali (Sez. 4, n. 22697 del 09/07/2020, Rv. 279514 - 01). Infine, le conclusioni rassegnate sono immotivate in contrasto con quanto affermato dalla giurisprudenza di legittimità che riconosce il diritto della parte civile alla liquidazione delle spese con riferimento ai processi trattati con rito camerate non partecipato purché abbia effettivamente esplicato, anche solo attraverso memorie scritte, un'attività diretta a contrastare l'avversa pretesa a tutela dei propri interessi di natura civile risarcitoria, fornendo un utile contributo alla decisione (Sez. 2, n. 24619 del 02/07/2020, Puma, Rv. 279551-01, Sez. U, n. 877 del 14/07/2022, dep. 2023, Sacchettino, in motivazione).
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 12 Ottobre 2023 Il Consigliere estensore ikPresidente
udita la relazione svolta dal Consigliere Anna Maria De Santis;
letta la requisitoria del P.G., dott. Assunta Cocomello, che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso RITENUTO IN FATTO 1.Con l'impugnata sentenza la Corte di Appello di Catanzaro, in accoglimento della proposta di concordato rassegnata dalle parti e in riforma della decisione del Tribunale di Lamezia Terme in data 9/11/2020, esclusa la recidiva e riconosciute le attenuanti generiche equivalenti alle residue aggravanti, determinava in anni cinque,mesi quattro di reclusione ed euro ottomila di multa la pena inflitta al Furci per i reati ascrittigli ( usura aggravata e continuata, estorsione, detenzione di 1 egA__ Penale Sent. Sez. 2 Num. 44020 Anno 2023 Presidente: PETRUZZELLIS ANNA Relatore: DE SANTIS ANNA MARIA Data Udienza: 12/10/2023 materiali esplodenti e di armi di illecita provenienza, ricettazione e illecita detenzione di cannabis), confermando nel resto le statuizioni del primo giudice, ivi compresa la confisca di somme di danaro, strumenti e titoli finanziari, saldi positivi di conto corrente e beni mobili registrati, assoggettati a vincolo cautelare. 2. Hanno proposto ricorso per Cassazione i difensori dell'imputato, Avv.ti NI LA e FR LL, i quali hanno dedotto con unico motivo l'erronea applicazione dell'art. 599 bis cod.proc.pen. in relazione alla confisca e correlato vizio di motivazione, sostenendo che l'imputato in sede di concordato aveva rinunziato esclusivamente ai motivi relativi alla penale responsabilità per i reati contestati con conseguente illegalità della disposta conferma della misura patrimoniale. CONSIDERATO IN DIRITTO 1.11 ricorso è inammissibile per manifesta infondatezza delle censure proposte. Dall'accesso ai verbali d'udienza, giustificato dalla natura della doglianza, consta che gli stessi non contengono alcuna specificazione circa la mancata rinunzia al gravame concernente la confisca sicché i motivi diversi da quelli relativi alla determinazione della pena devono ritenersi abdicati unitamente alle doglianze in punto di responsabilità. Non è ultroneo chiarire, in ogni caso, che si verte in ipotesi di confisca obbligatoria disposta ai sensi degli artt. 240bis e 644, comma 6, cod.pen. e che con l'atto d'appello la difesa aveva dedotto in forma del tutto aspecifica l'illegittimità parziale della confisca in relazione alle somme di denaro sequestrate senza rapportarsi puntualmente all'ampia motivazione svolta dal Tribunale alle pagg. 49 e segg., in particolare a pag. 51 sulla sproporzione e sul rinvenimento di un'ingente somma in contanti in sede di perquisizione, sicchè il motivo risultava, comunque, geneticamente inammissibile ex art. 581 lett. d) cod.proc.pen. 2.Alla luce delle considerazioni che precedono il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria precisata in dispositivo in ragione dei profili di colpa ravvisabili nella sua determinazione. 3. Gli avvocati Luca Scaramuzzino e Carlo Carere hanno trasmesso in data 11 ottobre 2023 conclusioni scritte e nota spese nell'interesse delle parti civili costituite, NO MM, UA ZZ e Associazione Antiracket Lamezia, che risultano per più versi inammissibili. Infatti, le conclusioni rassegnate sono tardive: questa Corte ha in proposito chiarito che in tema di disciplina emergenziale per la pandemia da Covid-19, il termine del quinto giorno antecedente all'udienza, per il deposito delle conclusioni nel giudizio di legittimità, previsto dall'art. 23, comma 8, del d.l. 28 ottobre 2020, n. 137, convertito dalla 2 legge 18 dicembre 2020, n. 176, ha natura perentoria, sicché la parte civile che presenti le proprie conclusioni oltre tale termine non può ritenersi ritualmente costituita in detto giudizio (Sez. 6, n. 13434 del 26/01/2021, Rv. 281148 - 01; Sez. 5, n. 25035 del 16/03/2023, Rv. 284875 - 01). Inoltre, l'inammissibilità si connette anche alla natura delle censure di cui al ricorso, concernente esclusivamente la misura di sicurezza della confisca, in applicazione del principio per cui, qualora dall'eventuale accoglimento dell'impugnazione proposta dall'imputato non possa derivare alcun pregiudizio alla parte civile, quest'ultima, non avendo interesse a formulare proprie conclusioni nel conseguente giudizio, pur se esercita il suo diritto di partecipare allo stesso non ha titolo alla rifusione delle spese processuali (Sez. 4, n. 22697 del 09/07/2020, Rv. 279514 - 01). Infine, le conclusioni rassegnate sono immotivate in contrasto con quanto affermato dalla giurisprudenza di legittimità che riconosce il diritto della parte civile alla liquidazione delle spese con riferimento ai processi trattati con rito camerate non partecipato purché abbia effettivamente esplicato, anche solo attraverso memorie scritte, un'attività diretta a contrastare l'avversa pretesa a tutela dei propri interessi di natura civile risarcitoria, fornendo un utile contributo alla decisione (Sez. 2, n. 24619 del 02/07/2020, Puma, Rv. 279551-01, Sez. U, n. 877 del 14/07/2022, dep. 2023, Sacchettino, in motivazione).
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 12 Ottobre 2023 Il Consigliere estensore ikPresidente